本期新闻要点
- 阿尔忒弥斯二号创人类最远载人飞行纪录；
- 复活节长周末期间14人因交通事故死亡；
- 新州发生致命刺伤案 20岁男子被控谋杀；
- 伊朗拒绝美国45天停火提议 呼吁中东战争永久结束。
收听完整播客系列
SBS 新闻快报
阿尔忒弥斯二号创人类最远载人飞行纪录
美国国家航空航天局（NASA）的阿尔忒弥斯二号 （Artemis II）于周二飞抵人类迄今为止到达的最深太空区域，并在飞行途中借助月球引力轨道，执行史上首次载人飞越月球背面的任务。
周二，四名宇航员创造了新的载人航天纪录，飞行距离超过了1970年阿波罗13号任务所达到的距地球最远距离——24.8万英里（约399,117公里），该记录保持了56年。
当年阿波罗13号任务因飞船发生近乎灾难性的故障被迫中止，吉姆·洛弗尔（Jim Lovell）与另外两名宇航员依靠月球引力成功返回地球。
此次阿尔忒弥斯二号的飞行距离比阿波罗13号的纪录多出约4,117英里（6,626公里），刷新了人类载人航天飞行的最远纪录。
在任务进入第六天之际，宇航员于澳大利亚东部时间凌晨1点前醒来，听到一段洛弗尔的录音留言。洛弗尔曾参与冷战时期的阿波罗8号和阿波罗13号登月任务，并于去年以97岁高龄去世。
洛弗尔在录音中说：“欢迎来到我曾经的‘老地方’。这是历史性的一天，我知道你们会非常忙碌，但别忘了欣赏眼前的景色……祝你们好运，一路顺风。”
常驻澳大利亚的天体物理学家拉詹·切特里（Rajan Chhetri）指出，目前全球共有三个地面站正在协助NASA追踪此次月球飞越任务，其中一个位于堪培拉。该移动控制中心负责协助飞船测试更新、更快速的激光通信技术。
切特里在接受SBS尼泊尔语（SBS Nepali）采访时表示，澳大利亚在本次任务中的关键支持，将体现在未来更多太空探索项目中的参与。
他说：“这样的登月任务将激励下一代投身科学，探索地球之外的世界，迈向月球甚至更远的深空。未来将需要大量人员参与，从登陆月球到继续前往火星等更遥远的目标。”
复活节长周末期间14人因交通事故死亡
长周末期间全国发生多起致命交通事故，自周五（4月3日）起，全国各地道路至少已造成14人死亡，其中包括维多利亚州1人、塔斯马尼亚州2人、南澳大利亚州3人、北领地1人，以及新南威尔士州3人。
昆州警察局总警监马克·惠勒（Mark Wheeler）在接受九号台（Channel Nine）采访时表示，他不希望死亡人数进一步上升。
惠勒指出：“这些数字背后都是一个个鲜活的人、一户户家庭、一个个挚爱的人。我们一次又一次看到危险驾驶行为，包括超速、酒驾、疲劳驾驶、分心驾驶以及未系安全带，这些都是造成悲剧的重要因素。”
新州发生致命刺伤案 20岁男子被控谋杀
新州中央海岸（Central Coast）发生一起致命刺伤事件，一名20岁男子被控谋杀。
该男子预计将于周二出庭受审。
周一晚（4月6日）约8点，紧急服务人员接报赶至巴夫角（Buff Point）一处住宅。急救人员发现一名42岁男子身中刀伤，不治身亡。
警方称，两名男子彼此相识，事发前曾发生争执，目前案件仍在进一步调查中。
伊朗拒绝美45天停火提议 呼吁中东战争永久结束
伊朗拒绝了美国提出的为期45天的停火协议，表示希望永久结束中东战争。
据伊朗官方通讯社报道，德黑兰通过关键中介巴基斯坦递交了10条回应意见，其中包括有关重建和解除制裁的提议。
与此同时，美国总统唐纳德·特朗普（Donald Trump） 表示，伊朗必须在澳东时间周三上午10点前同意重新开放霍尔木兹海峡 （Hormuz Strait ），否则将摧毁其关键基础设施。
他强调，该最后期限不会再次延长：“他们可能不想像俗语说的那样认输，但他们会的。如果他们不服从，那么他们将失去桥梁、发电厂和一切。”
在一场的新闻发布会上，特朗普指责多个盟友在享受美国安全保护的同时未给予对等支持，并点名批评了澳大利亚、日本和韩国。
欢迎下载应用程序SBS Audio，订阅Mandarin。您也可以通过YouTube、Apple Podcasts、Spotify等平台随时收听SBS普通话音频内容。请在YouTube、X、Instagram、微博和微信平台关注SBS中文，了解更多澳洲新闻。
