本期新闻要点：
- 澳大利亚年度通胀升至3.8%，住房与食品继续带动涨势；
- 维州逾1.4万Optus用户遭遇网络中断，初步怀疑光纤受损；
- 新州明年将向16至21岁青少年推出数字出生证明；
- 研究显示，自由党因达顿人气低迷失去“经济管理优势”。
点击 ▶ 收听播客。
收听完整播客系列
SBS 新闻快报
澳大利亚年度通胀升至3.8% 住房与食品继续带动涨势
澳大利亚统计局（ABS）本周三公布的最新数据显示，消费者价格指数（CPI）在截至2025年10月的一年内上涨 3.8%，较9月录得的 3.6% 略有上升。
从分项来看，住房成本上涨 5.9%，继续成为导致通胀的最大因素；食品和非酒精饮料以及休闲与文化支出紧随其后，均上涨 3.2%。
统计局表示，10月消费者价格指数按原始数据保持持平（0.0%），但经季度调整后则上升 0.3%。
统计局指出，经修正后的核心通胀（trimmed mean inflation）同比为 3.3%，略高于9月的 3.2%。
维州逾1.4万Optus用户遭遇网络中断 初步怀疑光纤受损
电信运营商Optus正在调查维多利亚州部分地区出现的最新网络中断事件。
受影响区域包括墨尔本东南部的Frankston和Mornington半岛，总计约 14096名客户无法正常使用移动服务。
在故障期间，受影响用户只有在被其他移动网络覆盖时才能拨打紧急服务电话000，但仍可通过Wi-Fi进行通话。
Optus表示，初步判断事件可能由一次“架空光纤断裂”（aerial fibre break）引发。
与此同时，关于 9月18日Optus全国性大范围服务中断事件的议会调查仍在进行，该事件被指可能与三起死亡案例有关；最终报告预计将在明年2月提交。
新州明年将向16至21岁青少年推出数字出生证明
新南威尔士州政府宣布，自明年起，16至21岁的居民将可以申请数字出生证明（digital birth certificate），并通过 Service NSW 应用程序获取。
政府表示，该文件正按照国际标准开发，未来的使用方式将采取自愿原则，并以“向全体居民推广”为长期目标。
新州客户服务与数字政务部长（Minister for Customer Service and Digital Government）吉哈德·迪布（Jihad Dib）表示，他理解外界对安全性的担忧，但认为数字化方案在隐私和数据保护方面更具优势。
他解释称，数字出生证明属于“经过验证的个人凭证”，并不需分享或转交他人；用户只需在需要时展示身份信息即可。
他强调，将其整合进Service NSW应用程序，是因为这种做法在网络安全与隐私保护方面更稳妥。
研究：自由党因达顿人气低迷失去“经济管理优势”
据澳联社（AAP）报道，最新一期《澳大利亚选举研究》报告显示，自由党前任领袖彼得·达顿（Peter Dutton）成为该研究40年来记录中最不受欢迎的总理人选，同时也使联盟党失去了其在选民心中长期占据的“经济管理者首选”地位。
研究指出，自1987年开始收集数据以来，工党在经济管理和税收方面获得的偏好度首次超过联盟党，显示选民在关键议题上的态度发生明显转变。
选民普遍认为安东尼·阿尔巴尼斯（Anthony Albanese）更适合担任总理，而达顿的个人评价在此次调查中刷新多项负面纪录。
研究共同作者伊安·麦克埃利斯特（Ian McAllister）表示，达顿在历次调查中是“最不受欢迎的两大政党领袖”，并指出选民认为达顿最欠缺的领导特质是“感染力（inspiration）”，其次是“同理心（compassion）”。
自由党在2025年的整体支持度降至 4.2分（0至10分） 的历史最低点。
调查还显示，工党在经济管理方面领先联盟党 4个百分点，在税收议题上领先 8个百分点。
联盟党前座议员安德鲁·布拉格（Andrew Bragg）承认，与过去相比，自由党的公众形象已经受损，并表示过去几年政党的表现确实“伤害了品牌”。
欢迎下载应用程序SBS Audio，订阅Mandarin。您也可以通过YouTube、Apple Podcasts、Spotify等平台随时收听SBS普通话播客，在 YouTube, X , Instagram，微博、微信和小红书平台关注SBS中文，了解更多澳洲新闻。
