当经济权益受侵害，澳洲华裔老人如何寻求帮助？

如果碰到困难，澳大利亚长者可以获得免费法律服务。 Source: AAP

许多长者非常乐意在经济上帮助家人，但主要靠信任而不是以书面协议的形式写下来。而这也意味着他们可能会因此丢掉房子，甚至最终被赶出住所。

Seniors Rights Service长者权利服务中心和CASS华人服务社合作，拍摄了两段有关年长者常常碰到的法律问题的视频，以提高长者在授权书和财务虐待问题方面的自我保护意识。

这两家机构将于2020年10月13日上午10:30在Burwood长者活动组举办论坛。届时，这两集视频将会发布，法律专家会和视频参演者会现场探讨法律问题。

长者们如果碰到授权书和财务虐待等方面的问题，可以向长者权利服务中心申请免费的法律服务。

澳洲医学会呼吁对所有养老机构进行全面检查

长者权力服务中心的Diana Bernard告诉SBS普通话，该中心向60岁以上年长者提供免费和保密的法律服务，且不考量长者的经济状况。所提供的服务范围涉及澳大利亚长者的授权书计划，财务虐待，退休村，房产物业，奶奶房，一般法律纠纷等问题。

长者权利服务中心还提供律师出庭辩护服务，协助在家里或养老机构中接受老年护理的长者维护自己的权利。如果长者碰到遭指控或认为受到不公正对待等问题，该中心的出庭律师可以提供帮助以维护他们的权益。

Diana说：“我们看到许多长者试图在经济上帮助家人，但主要靠信任而不是以书面协议的形式写下来，这会使他们容易遭到财务虐待。这意味着他们可能会因此丢掉房子，或者家庭成员达成某种意见，把他们赶出住所。”

青年纪录片导演关注华人长者移民澳洲后的生活困境

在制作关于中老年人受财务虐待的普通话短片的合作中，华人服务社邀请社区成员在长者权利视频中出演，并帮助制作脚本，确保它们在文化上适合华人社区。

该社工作人员卢静告诉SBS普通话，因为语言障碍，不少华人朋友并不了解其可以政府或机构获得哪些帮助。她提醒，如果人们在日常工作生活中碰到困难，可以联系社区机构，只要有合适的服务和支持，社区机构都会提供帮助。

（请点击文首图片收听详细内容）