恩嘎拉巴尔 加米拉瑞（Ngarbal Gamilaraay）的原住民艺术家沃勒尔（ Jeremy Morgan Worrall ）一直梦想着设计一张澳大利亚原住民历史文化周也就是NAIDOC周的海报。
今年，他的作品终于被选为这一节日的官方艺术作品。
“过去六年我每年都参加这项比赛，今年我被选中了，感觉太荣幸了。我为自己感到骄傲，也为一直支持我的家人感到骄傲。我真的欣喜若狂。”
这幅名为《祖先谱系》‘Ancestral Lines’的作品描绘了五个人物，每个人物代表了一组家庭成员或祖先。
这幅画的色彩虽然具有现代感，但巧妙的设计灵感却源自他家乡新南威尔士州北部的传统。
“他们多数时候关注了树木刻痕、盾牌制作、烧画等作品中的线条。在这些人物之下，是那些象征着时间瞬间、知识和经验的线条，这些瞬间、知识和经验是他们所学到的，并会传给下一代，进而影响下一代。”
READ MORE
【新闻辞典】NAIDOC Week原住民周由何而来？
这张海报以令人惊叹的视觉效果反映了今年NAIDOC周的主题：“下一代：力量、愿景和传承”。
对沃勒尔来说，下一代是对过去几代人的传承。
“我想尝试表达的是，如果不承认过去，不了解前人成就了今天的你的画，你就无法真正前进，所以我想找到一种方式来展示这一点，找到一种方式来致敬我的祖先，并展示这种联系以及我从他们身上学到的东西。”
莱利（Lynette Riley ）教授是悉尼大学原住民教育与原住民研究系主任，同时也是NAIDOC委员会的联合主席。
她表示，在原住民青年在监狱和拘留中心所占比例过高的情况下，委员会希望凸显原住民和托雷斯海峡岛民青年的巨大潜力。
NAIDOC周最初是一场抗议运动，旨在引起人们对原住民面临的压迫性法律和多重不公正待遇的关注。
1938年，澳大利亚庆祝第一舰队登陆150周年，原住民活动人士在悉尼举行了“哀悼日”(Day of Mourning) 活动，当时有1000多人参加了游行。
后来这场集会逐渐成为一项年度活动，并在20世纪50年代改在7月进行，此后它不再仅仅是一场抗议，而是对原住民文化的庆祝。
不久之后，全国原住民日纪念委员会成立。
1975年，这一天变成了为期一周的活动，并于1991年得到扩展，以纪念原住民和托雷斯海峡岛民独特的文化历史。
莱利教授说，原住民仍在为正义而战。
“我们国家仍然没有对原住民给予平等和理解。我们仍然需要不断地为人权和平等问题而斗争，我们的贫困率仍然最高，教育水平最低，健康标准最低。”
READ MORE
【NAIDOC Week】 澳洲原住民文化与中国文化为何如此相似？
如今NAIDOC游行将在全国多个主要城市举行，为期一周的活动高潮包括在全国范围内的音乐会、展览、研讨会、体育比赛等。
莱利教授表示，所有澳大利亚人都可以参加这些活动。
“在各个地方和各个州与原住民和托雷斯海峡岛民进行个人互动非常重要。如果你不亲自了解原住民，你就无法了解他们。”
NAIDOC周的其他重要内容包括为学校提供教育资源，以及举行全国电视颁奖典礼，表彰在一些领域表现卓越的原住民个人。
开拓性的活动家、澳式足球联盟传奇人物迈克尔·朗 （Michael Long）获得今年NAIDOC终身成就奖。
对于海报艺术家沃勒尔来说，今年的NAIDOC周是反思和希望的时刻。
“意识到事情很糟糕，某种程度上意味着你必须以积极的态度对待它，无论发生什么，因为不这样做就等于放弃。为了我们的家庭我们不能那样做，我们必须为了我们的家庭和我们的人民而坚强。我看到每天伙伴们的生活都过得很好，看到我们的伙伴中有这么多人受到鼓舞，真是太棒了。”
欢迎下载应用程序SBS Audio，订阅Mandarin。
您也可以通过YouTube、Apple Podcasts、Spotify等平台随时收听SBS普通话音频内容。请在YouTube、X、Instagram、微博和微信平台关注SBS中文，了解更多澳洲新闻。
