悉尼唐人街牌楼新生：跨越半世纪的文化传承

悉尼唐人街牌楼在修复完工后，于周六（6月14日）正式向公众亮相。点击图标，收听完整播客。

唐人街牌楼修复揭幕仪式于2025年6月14日举行（摄影：Helen Yu）

6月14日中午，悉尼中国城北门洋溢着欢快喜庆的气氛，备受瞩目的唐人街牌楼修复揭幕仪式在此隆重举行。

悉尼市议会市长克罗弗·摩尔（Clover Moore）和上世纪70年代唐人街牌楼的设计者曾筱龙（Henry Tsang）亲临现场，共同见证这一重要时刻。

悉尼市议会市长克罗弗·摩尔（Clover Moore）在唐人街牌楼揭幕仪式上致辞（摄影：Helen Yu）

随着摩尔市长亲手揭幕，修复升级后的牌楼在锣鼓声中展露新颜。舞狮表演与歌舞节目轮番登场，现场气氛热烈，喜庆非凡。

悉尼市议会市长克罗弗·摩尔（Clover Moore）、副市长Zann Maxwell、市议员郭耀文（Robert Kok）和唐人街牌楼原设计者曾筱龙（Henry Tsang）和以及1970年代参与筹款的华人老前辈亲临揭幕仪式 （摄影：Helen Yu）

仪式结束后，市长走访了唐人街一家新开业的酸奶店，现场品尝了酸奶，为华人小商户送上支持与祝福。

悉尼市议会市长克罗弗·摩尔（Clover Moore）和市议员郭耀文（Robert Kok）在新开酸奶店品尝酸奶（摄影：Helen Yu）

在接受SBS普通话节目采访时，摩尔市长表示：疫情后，悉尼市议会启动了一项 总额4000 万澳元的Dickson街升级改造计划，而牌楼修复正是该计划的“点睛之笔”。

她介绍，随着FoodieVerse德信美食城同步开业，这也标志着改造工程取得了实质性的进展。未来，市议会还将为商户提供补助，协助改善店面，并进行灯光安装和路面翻新，从而全面提升街区环境。摩尔市长认为，这一系列举措对华人社区具有深远的象征意义。

悉尼市议会市长克罗弗·摩尔（Clover Moore）、副市长Zann Maxwell、市议员郭耀文（Robert Kok）和唐人街牌楼原设计者曾筱龙（Henry Tsang）跟随舞狮队，从唐人街北门沿街巡游至南门（摄影：Helen Yu）

据唐人街牌楼的原设计者、建筑师、前工党议员曾筱龙先生回忆，上世纪70年代的牌楼由华人自发募捐建造，由于当时资金有限，所用材料较为简陋，且最初只有北门设有一对石狮。如今，南门也设有狮子，南北呼应，寓意华人迁移发展的历史。

唐人街牌楼的原设计者、建筑师、前工党议员曾筱龙（Henry Tsang）在唐人街牌楼前留影（摄影：Helen Yu）

他透露，这次修复工程选用了最优质的材料与工艺，邀请了顶尖雕塑家参与，汇聚了来自澳大利亚、中国大陆和台湾三地华人社区的智慧与力量。原先牌楼仅有“龙”的标志，如今增添了“凤”的元素，寓意“龙凤呈祥”，也象征女性在社会中同样肩负重要角色。

在接受本台记者采访时，曾筱龙先生还以自己当年在澳洲打拼的经历鼓励后来者。他表示，澳大利亚是一个包容度极高的国家，只要你努力，愿意为社会作出贡献，这个国家就会接纳你。

欢迎下载应用程序SBS Audio，关注Mandarin。您也可以通过苹果播客、Spotify等播客平台随时收听和下载SBS普通话音频故事。请在 Facebook 和 X 关注SBS中文，了解更多澳洲新闻。