Watch FIFA World Cup 2026™

LIVE, FREE and EXCLUSIVE starting June 12 2026

武汉肺炎感染者的共同症状之一是发高烧

Dr Christian Drosten working in his lap at Berlin's Charite Hospital

Dr Christian Drosten working in his lab at Berlin's Charite Hospital Source: AAP

柏林Charite医院病毒研究所研究员Christian Drosten博士宣布,他的团队已研发出针对武汉爆发的新病毒的第一个诊断测试,其研究室开发的快速测试已分发到全球约120个实验室。新发现的病原体与SARS密切相关,可能属于同一种类病毒。请点击上方图片收听报道。


Published

Updated

Presented by Zhou Li

Source: SBS



Share this with family and friends


柏林Charite医院病毒研究所研究员Christian Drosten博士宣布,他的团队已研发出针对武汉爆发的新病毒的第一个诊断测试,其研究室开发的快速测试已分发到全球约120个实验室。新发现的病原体与SARS密切相关,可能属于同一种类病毒。请点击上方图片收听报道。


源自中国武汉市的病毒是一种新的毒株。伦敦国王学院的儿科传染病专家Nathalie MacDermott博士说,冠状病毒一旦进入人体,就会试图侵入某些人体细胞:“冠状病毒需要利用我们细胞内的蛋白质来进行病毒复制,然后它会传播到全身。但是我们的免疫系统中会产生某些化学物质杀死病毒,其他能够识别该病毒的细胞也会试图吞噬病毒。”

澳大利亚政府首席医疗官(Australian Government's Chief Medical Officer)布伦丹·墨菲教授(Brendan Murphy)说,目前为止,全世界已有400多例确症报告,但预计感染的人数要比这个数据高很多,因为该病毒感染有潜伏期,有些患者不会出现严重的症状。

“有许多临床症状的报告,最一致的症状是发高烧。几乎每一个已确诊的患者都会发高烧,但也有其他呼吸系统的报告,例如咳嗽,呼吸困难和喉咙痛。” 墨菲教授介绍。

“我们的州和领地的每个卫生部门都有指定的负压通风遏制设施,有防护设备,并且已经建立了完善的条款,能将可疑人员从机场运送到那里获得照顾。我们在处理这类问题的能力在国际上享有很高的评价。我们已做好充分的准备。”墨菲教授说,没有理由惊慌,澳大利亚已做好应对准备。

关注更多澳洲新闻,请在Facebook上关注SBS Mandarin,或在微博上关注澳大利亚SBS广播公司。

(本文系SBS原创内容,未经许可,不得转载。如需内容合作,请来函联系:Mandarin.Program@sbs.com.au。)

 

包括澳大利亚在内的世界各国正在机场、火车站和公路沿线进行旅客体温检查,识别感染新病毒的人。


Latest podcast episodes

SBS中文

注册SBS中文newsletter即可获取最新资讯

一旦订阅,意味着您认同SBS的服务条款隐私政策,包括接收来自SBS的电邮更新。

关注SBS中文

下载我们的应用程序

收听我们的播客

通过您最喜欢的播客应用程序,收听我们独家的SBS普通话播客获取最新信息。

在SBS收看节目

Simplified Chinese Collection

Watch onDemand

Stream now