Word We Use 第二集：先到这儿吧 | Call it a day

一起来学习一个新短语，让你的英语听起来更地道、更有趣。Word We Use是一个新的系列播客，帮你理解像“Call it a day”一样的俚语。

When we say call it a day, we mean to stop working on something, usually because you’re tired.

Call it a day源自一个更早的表达，call it half a day。

在19世纪30年代，有些工人会在工作日结束前提前离开。到了1919年，简短版的call it a day变得流行。意思是先到这儿吧，今天就先收工了。

后来，这个短语被广泛应用在各种场合，用来表示“我们今天就先到这儿吧！”

你可以在结束一天忙碌的工作，准备收工时说：

• We've had a lot of meetings. Let's call it a day.

当你完成一个项目或是活动时：

• I've been gardening all morning. I'm ready to call it a day.

或者在更日常的场景中，你想结束你手头正在做的事儿时：

• Have you played enough basketball? Ok, let's call it a day, then.

或者在累的时候：

• I've been cleaning the house all morning — time to call it a day.

点击播客链接，收听Word We Use第二集。

本播客在 Spotify 和 Apple Podcasts 上亦可收听。

---

Credits:

Host: Jo Wang

Written by: Josipa Kosanovic

Graphic design: Dorry Wang

Educational consultant: Professor Lynda Yates

Produced by: Josipa Kosanovic, Jo Wang