Latest

【全國和解周】萬人跨橋25周年 這場「人民運動」如何影響澳洲?

25年前,25萬人步行橫跨雪梨海港大橋,支持和解與原住民權利。這項活動是澳洲史上規模最大的政治遊行,成為爭取正義和認可的運動的決定性時刻。

A crowd, some holding flags and banners, is gathered on a bridge.

25年前,25萬人橫跨海港大橋以示對原住民的支持。 Source: Getty / John van Hasselt - Corbis/Sygma

警告: 本文包含已故原住民的姓名和圖片。

2000年的一個秋日清晨,寒風凜冽。尼莫(Julie Nimmo)當時是為SBS原住民時事雜誌報道和解步行的記者,感到既興奮又緊張。

「我當時要製作兩部半小時的紀錄片,一部是在步行過橋這一重大時刻之前拍攝的,重點講述原住民當時所有的關切和問題,這些問題被稱為是『未竟的事業』。」

「我還打算製作第二部紀錄片,記錄民眾步行走過大橋的過程,以及人們之後的感受。」
A woman with curly hair is wearing a black sweater and smiling as she sits in front of a mirror and a console table decorated with family photographs.
尼莫當年是為SBS原住民時事雜誌報道和解步行的記者。 Credit: Jennifer Scherer
第二部紀錄片最終得以完成,但其實事先並沒有詳細的計劃。

尼莫說:「沒有人真正知道會有多少人到場(過橋)。所以那天一早我被安排到大橋上工作,準備好報道一切可能發生的情況,」

這種不確定感大多數人都能感受到,包括現已故原住民長老和活動家斯科特(Evelyn Scott),當時她是原住民和解委員會的主席,並領導這次遊行活動的協調工作,這是Corroboree 2000活動的一部份。

這次活動為期兩天。第一天的活動於2000年5月27日在雪梨歌劇院舉行,匯聚了原住民和非原住民領袖。原住民和解委員會向聯邦政府提交了兩份文件:《澳洲走向和解宣言》與《和解路線圖》。

第二天的活動,就是5月28日穿越雪梨海港大橋的「和解步行」。

步行前夜

尼莫如今擔任澳洲廣播公司原住民事務小組的編輯,是在遊行前夕採訪斯科特以及她的同事、著名歷史學家兼活動家哈金斯(Jackie Huggins)的記者之一。

尼莫說:「當時她們倆在飯店房間裡喝著茶,這是我當天工作的最後一件事;和她們談談對Corroboree 2000的期望,說真的,我也想知道她們對周日(步行活動)有何預期。」

「她們坦言,其實不知會有多少人參加;當然會滿懷希望,也投入了大量心血去計劃如何讓這一天取得成功,但真的沒有人能夠確定。那就是我那晚離開這兩位了不起的女性時的情景。」

「那天晚上我回到家,對周日會發生甚麼其實沒有頭緒。」
An elderly woman, wearing a hat and a colourful scarf around her neck, smiles.
已故斯科特醫生,當年戴著她標誌性的黑帽子過橋。 Source: SBS

「勝利」

第二天,大約有25萬人走過雪梨海港大橋——澳洲最具代表性的地標之一。

SBS記者Anton Enus當時也在大橋上現場報道,了解、訪問人們的感受。

一名參與者告訴他:「我認為這是澳洲人民承認過去發生的事情的機會,以確保它不會重演。」

另一位說:「最貼切的形容就是『振奮』,這次活動會為和解進程注入更大的動力。很高興看到人們聚集一起,讓人感受到那種精神力量,我認為空氣中瀰漫著勝利的氣氛。」
People walking across the Sydney Harbour Bridge with a man holding an Aboriginal flag in front.
市民在海港大橋上步行。 Source: AAP / Dean Lewins
回想這一天,尼莫說那是 「工作中最美好的一天之一」。

「那天清晨,天還沒亮,我們都很緊張,不知道會發生甚麼,但當人們陸續到達、穿越大橋時,那絕對令人歡欣鼓舞。空氣中瀰漫著喜悅。」

Bangarra Dance Theatre舞蹈劇院的藝術總監的林斯(Frances Rings)也是當天報道團隊的一員。「人潮一浪又一浪橫跨海港大橋,給人集體積極向上之感。」

她說,不同的世代和年齡、文化背景、社會經濟階層的人們聚在一起,有原住民、領導人、年輕人、家人和朋友——這種多元團結的氛圍讓人感受到,「我們是一個整體社區」。
A woman wearing a white shirt and jeans is smiling.
林斯當年也是新聞報道團隊的一員。 Credit: Jennifer Scherer

「令人瞩目的缺席」

儘管活動獲得巨大的成功,但時任總理何華德(John Howard)缺席了。

在雪梨歌劇院,何華德在 Corroborree 2000 的一個重要活動上發表了講話,但拒絕就法律和政策造成的傷害向原住民道歉,尤其是那些影響「被偷走的一代」的法律和政策。

他當時表示,現任政府沒有責任為過去的錯誤行為道歉。他在活動中說:「政府仍然堅定致力於推動和解進程,我們可能會對如何實現和解存在分歧。」

直到2008年,陸克文政府才代表澳洲聯邦向原住民作出正式道歉。
斯科特領導了和解步行,當年也在雪梨歌劇院發表了演說。她當時說:「我們爭取原住民的權利和平等的鬥爭,與所有澳洲人的權利密不可分,我們的自由,也是你們的自由。」

回想當天情景,尼莫說,有一個時刻讓她永生難忘。「大家知道斯科特醫生總是戴著她那頂漂亮的黑帽子,但當她走過大橋時……她摘下帽子,回頭望著仍在大橋上行走的人們。」

「我記得她說,看,真的發生了,它現在已經是人民的運動了。」

「國家的轉變」

和解步行掀起了一股強大的推動力。數月後,澳洲原住民運動員Cathy Freeman在雪梨奧運會女子400公尺比賽中為澳洲贏得一枚金牌。

SBS常駐長者Rhoda Roberts表示:「似乎出現了支持(原住民)的浪潮。」

「那次激動人心的勝利影響了所有澳洲人。她從『原住民運動員Cathy』變成了『我們的Cathy』,那次盛大的步行——實在非常震撼。整個國家都發生了轉變。」
A woman wearing blue glasses and a denim shirt is sitting in a dimly lit studio.
Rhoda Roberts是富有經驗的藝術工作者。 Credit: SBS
25年過去了,和解步行的一些成果仍未被認可,包括原住民和解委員會的建議之一——簽訂條約。

非營利基金會澳洲和解協會的行政總裁文迪恩(Karen Mundine)說:「我們不能不提公投(原住民之聲入憲)——它給和解問題帶來了很大的陰影。」

她對SBS新聞說:「我認為重要的是,這一切之前其實就有《發自內心的烏魯魯宣言》——我認為它真正概括了原住民和托勒斯海峽島民的訴求,不僅僅是過去5年、10年甚至25年。」

她說一直都了解這些故事和訴求,許多人都在談論,「想要在我們的生活中有發言權,能夠有選擇」。

對於未來,大家仍持樂觀。

林斯說:「我認為和解並沒有終結……我始終保持樂觀,我始終懷有希望。我有孩子,我希望他們知道,這個世界相信他們。人們、社區和我們的社會相信他們的未來。」

瀏覽更多最新時事資訊,請登上 SBS 廣東話 Facebook 專頁X 專頁Instagram 專頁,或訂閱 Telegram 頻道

SBS 中文堅守《SBS 行為守則》等政策,以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。SBS 廣東話及 SBS 普通話均已為大眾服務超過 40 年。歡迎在每天早上 9 至 11 時透過 SBS Radio 1 收聽廣東話節目及在每天早上 7 至 9 時收聽普通話節目,或透過 SBS Audio App 手機應用程式收聽直播、節目重溫及其他語音內容。按此進一步了解 SBS 中文。

分享

Published

By Jennifer Scherer
Source: SBS

Share this with family and friends


立即訂閱SBS中文電子報

訂閱SBS中文電子報,接收最新新聞資訊。

訂閱即表示你同意SBS的服務使用條款私隱保障政策,包括接收來自SBS的電子郵件通訊。

下載手機應用程式
SBS Audio
SBS On Demand

收聽節目播客
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Cantonese-speaking Australians.
Join prominent cook May Lee for gourmet recipes and tips for the kitchen.
透過你喜歡的播客程式,收聽SBS廣東話節目的最新獨家播客節目。

收看SBS
Cantonese Collection

Cantonese Collection

Watch onDemand