Watch FIFA World Cup 2026™

LIVE, FREE and EXCLUSIVE

選委會提供多語言資訊 確保選民投出有效一票

本屆聯邦大選將於 5 月 21 日星期六舉行,澳洲選舉委員會(AEC)提供支持幫助選民對澳洲的未來發表意見。

You can seek help from the AEC staff in the polling stations.
You can seek help from the AEC staff in the polling stations. Source: AEC

選舉專員Tom Rogers向SBS中文表示,選民了解如何投出有效一票,是非常重要。「所有 18 歲及以上的公民都必須在聯邦大選中投票,正確填寫兩張選票是確保選票獲得點算的唯一方法。」

他表示,為讓不同文化和語言背景的選民都明白選舉程序,選委會準備了一系列的訊息和服務。「《2022 年聯邦選舉官方指南》以及《怎樣讓您的投票獲得點算》資料單張以 33 種語言編製,都可以在網上下載。」

他亦提醒,投票站也會有多種語言的選票填寫說明書,部份地區還有雙語的職員提供協助。「填寫選票時出錯也無需擔心,你可以向投票工作人員索取一份新選票,然後重新開始。」

「所有親自前往投票的選民都需要遵守防疫安全措施。」

無法在選舉日投票的選民可能有資格前往提前投票票投票或在選委會網站上申請郵寄投票

郵寄投票的選民必須確保選委會能在 5 月 18 日星期三下午 6 時之前收到申請表,因此應立即進行申請,以確保有足夠時間來接收、填寫和交回選票。

選舉專員Tom Rogers建議選民,要對自己在這次選舉中看到、聽到或閱讀到的訊息都停下來檢查並考慮其來源。「在澳洲,我們很幸運能夠享有政治交流的自由,這意味著在選舉期間你會看到試圖影響你投票的資訊。」

他說:「雖然選委會不是『政治宣傳真相』的裁判,但我們非常重視有關選舉制度的錯誤和虛假訊息的傳播。」

「我們努力揭穿社交媒體上的陰謀論,同時與有關平台合作。我們建立了一個虛假訊息清單來糾正不實記錄以及關於我們網站上的資料單張譯本和短片的報導。」

重要的是,我們每個人都能在減少假消息方面發揮作用。

他表示,選民在接觸到選舉資訊時,「應該經常問自己,來源可靠嗎?甚麼時候刊登的?會不會是騙局?這將有助您在投票時作出明智的選擇。」

更多訊息的不同語言翻譯資源可在選委會網站上查閱。如果需要傳譯員的服務,可致電 1300 720 135(廣東話)或 1300 720 142(普通話)。


瀏覽更多最新時事資訊,請登上廣東話節目 Facebook 專頁MeWe 專頁Twitter 專頁,或訂閱廣東話節目 Telegram 頻道

SBS 中文堅守《SBS 行為守則》及《SBS 編採指引》,以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。作為一個公共服務廣播機構,SBS 的主要作用是提供多語種媒體服務,為全體澳洲人提供資訊、教育性及娛樂性內容,並與此同時反映澳洲多元文化社會的特色。SBS 廣東話及 SBS 普通話電台節目均已為大眾服務超過 40 年。按此進一步了解 SBS 中文。


1 min read

Published

By Koma Cheng


Share this with family and friends


立即訂閱SBS中文電子報

訂閱SBS中文電子報,接收最新新聞資訊。

訂閱即表示你同意SBS的服務使用條款私隱保障政策,包括接收來自SBS的電子郵件通訊。

追蹤SBS中文

下載手機應用程式

收看SBS

Cantonese Collection

Watch onDemand

Stream now