News in Brief

【錄得今年最冷一夜零下13度】東岸暴雨夾帶寒流將持續

澳洲東岸大部分地區本周將迎來強降雨,新州北部部分流域已發出洪水警告。氣象局預測,東岸的降雨量將持續高於平均水平,直至 11 月。

Dark clouds hover over water and city skyline.

澳洲東岸正經歷一周的強降雨、洪水與低溫天氣。 Source: AAP / Bianca De Marchi

澳洲東岸大部分地區將迎來為期一周的強降雨,並可能出現洪水。

氣象局(BoM)警告,從昆州東南部到雪梨以南的伊拉瓦拉(Illawarra)地區,本周將出現「持續潮濕多雨天氣」。

預計降雨量將達 50 至 100 毫米,周二起雨勢增強,周三及周四將出現最廣泛降雨,周末前有望轉晴。

新州部分北部河流已發出洪水警告,緊急服務署呼籲北部居民做好可能出現洪水的準備。
An orange and white truck parked on a road. The double lane markings are in the centre, leading into a flooded section.
新州緊急服務署警告,北部地區的社區因先前降雨已經飽和,面臨洪水風險。 Source: AAP / PR HANDOUT
氣象局高級氣象學家納拉莫爾(Dean Narramore)表示,最需要關注的洪水高風險地區是從科夫斯港(Coffs Harbour)、格拉夫頓(Grafton)至麥覺理港(Port Macquarie)。

他向 SBS 新聞表示:「我們目前的焦點主要在北部河流、中北部、赫特谷(Hunter)以及西北部往塔姆沃思(Tamworth)一帶的社區,這些地區現正處於洪水監測及警告狀態。」

新州西北部的納莫伊河(Namoi River)及巴文河(Barwon River)已發出洪水監測警告。
「在內陸地區,例如納莫伊河及皮爾河(Peel River),目前已出現輕微洪水,因此額外降雨將導致黑斯廷斯河(Hastings)、馬克利河(Macleay)及科夫斯港一帶的河流水位再度上升。」

新州緊急服務署(SES)警告這些流域的居民應充分了解洪水風險,並預先制定應急計劃。

助理署長馬隆(Colin Malone)表示,即使目前無法確定最強降雨將落在哪些地區,但部分地區只需少量降雨便可能引發山洪或河水再度暴漲。

他說:「我們知道新州北部的流域因近期天氣事件已處於飽和狀態,將會對降雨快速作出反應。」

「雷暴亦可能帶來局部短時間強降雨,增加山洪風險。」

氣象局與緊急服務署呼籲,任何受洪水影響的人切勿駕駛、步行、游泳或在洪水中玩耍,並應遠離淹水區域。

雪梨降雨持續

雪梨 8 月的平均雨量通常為 80 毫米,但本月迄今已錄得 215 毫米,且本周還有更多降雨。

納拉莫爾表示:「到本周末,雪梨的月累積雨量可能輕易突破 300 毫米。」

截至周一下午,雪梨預測周二最高降雨量為 25 毫米,周三 45 毫米,周四 35 毫米。

降雨預計周五稍微減弱,周末前有望轉晴。

然而,納拉莫爾指出,這將只是短暫緩和,下周或有另一個雨帶抵達。

他說:「我們有點被困在這種天氣型態中。不幸的是,如果你不喜歡濕冷多雨的天氣,這種型態可能還會持續。不僅僅是雪梨,而是整個澳洲東部地區,9 月至 11 月的降雨量都可能高於平均水平。」

今年最冷一夜

周日晚間,由於乾冷極地氣團籠罩澳洲東南部,再加上晴朗天氣,導致出現今年以來最冷的一夜。

斯雷德博山站(Thredbo Top Station)錄得最低氣溫攝氏 -13.2 度,而維州的霍薩姆山(Mt Hotham)則錄得 -7.6 度。

新州上一次出現類似低溫是在 2018 年。

澳洲有史以來的最低氣溫紀錄,則是在 1994 年雪山區夏洛特山口(Charlotte Pass),低至攝氏 -23 度。
瀏覽更多最新時事資訊,請登上 SBS 廣東話 Facebook 專頁X 專頁Instagram 專頁,或訂閱 Telegram 頻道

SBS 中文堅守《SBS 行為守則》及《SBS 編採指引》,以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。SBS 廣東話及 SBS 普通話均已為大眾服務超過 40 年。歡迎在每天早上 9 至 11 時透過 SBS Radio 1 收聽廣東話節目及在每天早上 7 至 9 時收聽普通話節目,或透過 SBS Audio App 手機應用程式收聽直播、節目重溫及其他語音內容。按此進一步了解 SBS 中文。

分享

Published

By Cheyne Anderson
Source: SBS

Share this with family and friends


立即訂閱SBS中文電子報

訂閱SBS中文電子報,接收最新新聞資訊。

訂閱即表示你同意SBS的服務使用條款私隱保障政策,包括接收來自SBS的電子郵件通訊。

下載手機應用程式
SBS Audio
SBS On Demand

收聽節目播客
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Cantonese-speaking Australians.
Join prominent cook May Lee for gourmet recipes and tips for the kitchen.
透過你喜歡的播客程式,收聽SBS廣東話節目的最新獨家播客節目。

收看SBS
Cantonese Collection

Cantonese Collection

Watch onDemand