乳癌篩查車開進雪梨社區 僅花20分鐘可救命

8月11至29日期間，BreastScreen NSW的流動篩查車在雪梨內西區Strathfield停留，方便民眾就近做乳房篩檢。

BreastScreen NSW流動篩查車。

乳癌是澳洲女性中最常見的癌症之一。在澳洲，每天都有至少50人確診罹患乳癌。其中在新州，每7名女性就有一人在85歲之前可能會患乳癌。乳癌也是新州女性因癌症去世的主要原因之一，每年都有一千多人因此失去生命。

雪梨衛生區多元文化計劃與策略中心的Lili Sun接受SBS普通話訪問時表示：「乳癌篩查能及早發現乳癌症狀，可以救人一命。」

「乳癌篩檢過程很快、很安全，而且是在很私密的環境裡，大約只需要20分鐘。無論是在流動篩查車還是固定的診所，流程是一樣的，都由專業的工作人員通過先進的設備操作完成。」

她介紹，在Strathfield的篩查車上，逢周一、二、四有說中文的職員提供支持。「50到74歲的澳洲女性中，只有43.8%的廣東話使用者和38%的普通話使用者，接受過乳癌篩檢。這個數字在雪梨更低。」

她建議50到74歲女性，每兩年預約一次免費的乳腺癌篩檢，而多個篩查點都設有中文表格和會中文的職員，或提供口譯服務。

流動篩查車在Strathfield之後，近期會停留的地區包括：

• ROSELANDS：9月1日至26日
• FLEMINGTON：9月29日至10月24日
• RHODES：10月27日至12月5日

雪梨常設的部份篩查點：

• RPA醫院
• CROYDON Screening, Croydon Health Centre
• CAMPSIE Screening, Campsie Centre（8月和9月前去篩查可獲免費雨傘）

更多詳情可瀏覽BreastScreen NSW的中文網頁。

---

瀏覽更多最新時事資訊，請登上 SBS 廣東話 Facebook 專頁、X 專頁、Instagram 專頁，或訂閱 Telegram 頻道。

SBS 中文堅守《SBS 行為守則》等政策，以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。SBS 廣東話及 SBS 普通話均已為大眾服務超過 40 年。歡迎在每天早上 9 至 11 時透過 SBS Radio 1 收聽廣東話節目及在每天早上 7 至 9 時收聽普通話節目，或透過 SBS Audio App 手機應用程式收聽直播、節目重溫及其他語音內容。按此進一步了解 SBS 中文。