20分钟早筛可救命 乳腺癌筛查车开进社区

BreastScreen-van-900x600-1.png

新南威尔士州的乳腺癌筛查车。

8月11至29日期间,BreastScreen NSW的流动筛查车在Strathfield停留,方便民众就近做乳腺筛查。


乳腺癌是澳洲女性中最常见的癌症之一。在澳洲,每天都有至少50人被确诊患上乳腺癌。

在新南威尔士州,每七位女性中,就有一位在 85 岁之前可能会得乳腺癌。乳腺癌也是新州女性因癌症去世的主要原因之一,每年都有一千多人因此失去生命。

悉尼卫生区多元文化项目与策略中心的Lili Sun表示,“乳腺癌筛查能及早发现乳腺癌症状,可以救人一命”。

Lili说:“乳腺癌筛查过程很快、很安全,而且是在保护隐私的环境里,大约只需要20分钟。无论是在流动筛查车还是诊所筛查,流程是一样的,都由专业的工作人员通过先进的设备操作完成。”

“在Strathfield的筛查车上,在每周一、二、四会有说中文的工作人员提供支持。”

“如果你是 50 到 74 岁的女性,建议你预约免费的乳腺癌筛查,只要20分钟,可能真的能救命。”
IMG_9470.jpeg
新南威尔士州有 200 多个乳腺癌筛查服务点。(图片中,左一是Campsie乳腺癌筛查中心的宣传大使Chen Ming,右一是BreastScreen NSW的项目经理Sharon Allen)
在Strathfield之后,流动筛查车近期会停留的区域包括:
  • ROSELANDS:9月1日至26日
  • FLEMINGTON:9月29日至10月24日
  • RHODES:10月27日至12月5日
悉尼常设的部分筛查点:
  • RPA医院
  • CROYDON Screening,Croydon Health Centre
  • CAMPSIE Screening,Campsie Centre (8月和9月还为前去筛查的女性准备了小礼品,一把免费雨伞)
没有家族病史,是否就不用担心乳腺癌了呢?流动筛查车的检查过程大概是怎样的?如果发现异常,接下来的流程会如何安排?请点击收听Lili分享的详细内容。
欢迎下载应用程序SBS Audio,订阅Mandarin。您也可以通过YouTube、Apple Podcasts、Spotify等平台随时收听SBS普通话播客,YouTubeInstagram微博和微信平台关注SBS中文,了解更多澳洲新闻。

分享

SBS中文

注册SBS中文newsletter即可获取最新资讯

一旦订阅,意味着您认同SBS的服务条款隐私政策,包括接收来自SBS的电邮更新。

下载我们的应用程序
SBS Audio
SBS On Demand

收听我们的播客
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Mandarin-speaking Australians.
Understand the quirky parts of Aussie life.
通过您最喜欢的播客应用程序,收听我们独家的SBS普通话播客获取最新信息。

在SBS收看节目
Simplified Chinese Collection

Simplified Chinese Collection

Watch onDemand
20分钟早筛可救命 乳腺癌筛查车开进社区 | SBS Chinese