【寵物也移民】跨越7400公里 主人與愛貓澳洲慶團圓

大家好,我今年5歲,是一頭淺啡色的「港貓」,主人叫我做Coffee。嚴格來說,我是來自香港的澳洲新移民,6月中才到埗, 請大家多多指教。今日我會跟大家分享主人如何從香港千山萬水安排我來澳洲的經歷。喵 ~ ~

Importing Pet from HK

Source: Supplied/ Google Map


我家主人Connie兩年前還添了一名小主人,我們家生活一直很愉快也很熱鬧。集萬千寵愛的我最鍾意人類一句說話--「飼養寵物是一生一世的承諾」。
Cat Coffee
Source: Supplied
主人去年(2021年)10月毅然決定舉家回流澳洲,幸運地他們一開始就「預埋」我,為我籌謀移民大計,否則現在我可能被遺棄在香港.....。以下讓我家主人Connie跟大家分享帶我過來的經歷。


Connie回想多年前從澳洲返香港時,曾帶另一隻貓回去,但因為該貓年事已高,回港後不久就過身了。

Connie說:「今次回流澳洲,考慮到Coffee才5歲,還年青力壯,因此在運送過程相對沒那麼辛苦。」
「當10月決定一家人回流,就已準備帶Coffee回來,沒想過掉下她在香港。因為我們認為一家人是包括Coffee的。」

程序至少需時9 個月

Connie說:「搜集資料後才知道,若想帶寵物移民澳洲,至少需要9 個月時間作準備。因為過程要接種瘋狗症(狂犬病)疫苗,接種後要等1個月寵物體內有了抗體才可以進行驗血,化驗後要在原地待180日(半年)才可安排離開。因此整個過程完全急不來的。」

「抽取血液樣本後並不是在香港進行化驗,而是送往英國實驗室進行化驗的。幸好當時趕及12月放聖誕假前送到英國的實驗室,所以就由12月中開始計180日,直到6月底才可以安排Coffee飛來澳洲。」

Connie表示第一步是帶Coffee去見獸醫,將所有需要打的針打齊和進行驗血。然後就安排機票和預訂隔離設施,但過程中發現困難重重,因為疫情關係,現時提供的航班不多,而且費用不菲,還會出現航班取消的問題。另一方面就是要預約墨爾本的隔離中心。

她說:「由於全世界的貓狗要進入澳洲境都一定要去墨爾本隔離中心,全澳就只得這個地方,位置有限。因此要夾到兩個期(航班和隔離)是一件難事,最後我還是決定找中介代辦。」
Cat Coffee
Source: Supplied

集獸醫與移民中介的一條龍服務

在香港尋找寵物移民中介的過程中,Connie發覺有很多移民英國的中介,但安排去澳洲的卻很少。而且中介收取費用不菲,金額差異也很大,費用由港幣二萬至八萬不等。

她最終找到一位本身是獸醫的寵物移民中介,費用約港幣二萬元。
Importing Pet from HK
5歲的貓咪Coffee Source: Supplied
Connie說:「這名寵物移民中介本身經營獸醫診所,因此非常有愛心,獸醫負責為Coffee打針、驗血,出發前評估健康狀況,以至送到機場等,就像一條龍服務,價錢也相對合理。作為主人我也較放心。至於安排寵物移民要預備的費用,包括中介費、寵物機票和10天隔離費用。」

「機票屬浮動價,以往疫情前有國泰(Cathay Pacific )直飛及澳航(Qantas )直飛選擇,都是用貨運方式。但在熔斷機制下,澳航直飛已暫時停止服務。澳航以往價格約為港幣4000元。現時國泰直飛要價港幣4萬元,價錢相差十倍。但我們也沒辦法。」

「還有一個選擇是斐濟(Fiji)航空 ,中間要停一站在斐濟。對寵物來說,時間有點長。所以最後我還是選擇了國泰。另外,聽聞香港有兩間中介公司能安排(神秘的)私人飛機,但屬貨機形式,是跟澳航有特別協議的航班,但費用也不便宜,因此我沒有考慮。」
「感恩中介很有經驗,會提前讓Coffee熟悉飛機籠的環境、準備好水樽及食物器皿。」
「其實我們已經算順利,在安排寵物移民的討論群中知道,有航空公司是不接受某些品種的寵物使用航班,例如不少人飼養的扁鼻貓,因為聽聞他們的心臟在飛行過程中未必能負荷。」
Importing Pet from HK
Source: Supplied

Coffee移民費用

  • 香港寵物移民中介                                                港幣 $20000  (澳幣約$3700)
 費用包括:

      1. 施打狂犬病疫苗
      2. 植入ISO晶片
      3. 3合一預防針 x 1
      4. 瘋狗症抗體測試
      5. 杜蟲杜虱 x 2
      6. 預訂寵物艙位
      7. 辦理入境許可證
      8. 辦理動物健康證書
      9. 漁護署加簽
      10. 運輸籠、Vetbed、食物碗及飲水器
      11. 預訂隔離所籠位
      12. 專車由府上接送前往機場
      13. 貨運大樓使用之費用
  • 國泰直航機票 (香港-墨爾本)                                    港幣 $43000  (澳幣約$8000)
  • 隔離費用                                                                         澳幣  $1500 
  • 維珍機票 (墨爾本-坎培拉)                                        澳幣  $300 (隔離後送往主人所屬州份) 
總共約八萬港元。
Importing Pet from HK
我Coffee在登機前中介替我拍攝的相片。 Source: Supplied

隔離期間入院

又係我Coffee,順利抵達澳洲後,我被送進墨爾本隔離中心,直到第三天,我出現體重下降,痾嘔不適的情況,中心職員立即送我到附近的寵物醫院進行檢查。結果留在醫院4天的費用,又花了主人3000多澳幣。醫生說我是因為太緊張(Stress),導致腸胃不適,最終吊了幾天鹽水,和照了超聲波。
「這個意外加上早前的費用,讓主人差不多用上港幣十萬,怪不知朋友們都笑主人為了我這隻毛孩一擲千金了。」
話說當時身在坎培拉的Connie知道我入院後,立即在網上訂下我在香港時最愛吃的貓罐頭,另外醫院護士又十分友善和體貼,替我去店中取罐頭包裹,結果奇怪地當我吃過平日愛吃的罐頭後,我就頓時痊癒。

雖然主人被問到接我回家的反應時她這樣(下段)回答,但其實我是比「屯馬開通更興奮」呢!

Connie表示:「當時接Coffee回家的反應? 她其實不像狗仔那麼興奮,貓的反應一般不大、也很冷靜。但你仍是會感覺到她是開心的,她會將頭靠向我們。回到坎培拉的新家園後,她晚上會跳上床跟我們一起睡呢。」
Importing Pet from HK
經過10日隔離,我與小主人在6月27日於坎培拉重聚的一刻。 Source: Supplied

相對其他國家,澳洲對於寵物移民的要求是最嚴謹的。澳洲將貓狗出口地區的「狂犬病Rabies」風險分為三級,香港被劃分為第三級,貓狗入境之前先要注射狂犬病疫苗、取得入境准許 及隔離10天。

安排寵物移澳流程

  1. 植入晶片作為寵物識別;
  2. 接種狂犬病疫苗,請獸醫填寫健康證明表格;
  3. 等待 4 星期讓寵物體內產生抗體;
  4. 接受RNAT血液測試;
  5. 在原地等待不少於 180天;
  6. 抵澳42日前,於網上申請入境澳洲許可證(BICON)
  7. 網上預約澳洲隔離房間;
  8. 購買寵物往澳洲的機票;
  9. 購買國際航空運輸協會(IATA)認可之飛機籠;並讓寵物提前熟悉飛機籠的環境、準備水樽及食物器皿;
  10. 請獸醫進行寄生蟲測試;
  11. 出發前由獸醫評估寵物健康狀況,判斷是否適合起行;
  12. 把寵物裝籠帶往機場;
  13. 抵澳後,在隔離設施逗留 10日(墨爾本 Mickleham Post-Entry Quarantine Facility);
  14. 迎接寵物回家。 

隔離生活

寵物到埗後,會被送到政府指定在維州墨爾本的 Mickleham隔離設施。


隔離中心地址: 135 Donnybrook Rd, Mickleham VIC 3064
Animal Accommodation
Animal Accommodation Source: Department of Agriculture, Water and the Environment
隔離費用一覽。
quarantine fee for cats and dogs
The table outlines the set fees and charges for cats and dogs completing post entry quarantine. Source: Department of Agriculture, Water and the Environment

參考資料

澳洲農業暨水資源部 

簽發官方動物健康證書 - 香港漁農自然護理署 

入境證 - Biosecurity Import Conditions System BICON 

預約墨爾本隔離中心 - Australian Post Entry Quarantine Facilities (PEQ)

抗體測試證明書 RNATT Declaration 

寵物飛機籠規定 - International Air Transport Association (IATA) 

瀏覽更多最新時事資訊,請登上廣東話節目 Facebook 專頁MeWe 專頁Twitter 專頁,或訂閱廣東話節目 Telegram 頻道

SBS 中文堅守《SBS 行為守則》及《SBS 編採指引》,以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。作為一個公共服務廣播機構,SBS 的主要作用是提供多語種媒體服務,為全體澳洲人提供資訊、教育性及娛樂性內容,並與此同時反映澳洲多元文化社會的特色。SBS 廣東話及 SBS 普通話電台節目均已為大眾服務超過 40 年。按此進一步了解 SBS 中文。


分享

Published

By Natalie Yeu

Share this with family and friends


立即訂閱SBS中文電子報

訂閱SBS中文電子報,接收最新新聞資訊。

訂閱即表示你同意SBS的服務使用條款私隱保障政策,包括接收來自SBS的電子郵件通訊。

下載手機應用程式
SBS Audio
SBS On Demand

收聽節目播客
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Cantonese-speaking Australians.
Join prominent cook May Lee for gourmet recipes and tips for the kitchen.
透過你喜歡的播客程式,收聽SBS廣東話節目的最新獨家播客節目。

收看SBS
Cantonese Collection

Cantonese Collection

Watch onDemand