【國情咨文】特朗普對中國都說了些什麼?

美國總統特朗普在美國當地時間2月5日發表了第二份國情咨文,其中談及了與中國的貿易談判,稱致力於達成新的貿易協議。

Donald Trump delivers the State of the Union address, with Vice President Mike Pence and Speaker of the House Nancy Pelosi, at the Capitol in Washington.

Donald Trump delivers the State of the Union address, with Vice President Mike Pence and Speaker of the House Nancy Pelosi, at the Capitol in Washington. Source: AAP

美國當地週二的時候,總統特朗普在國會發表了第二份國情咨文,其中就中美貿易談判的問題表達了立場。

特朗普稱,為了美國繼續發展,他的當務之急的任務之一是扭轉幾十年來災難性的貿易政策。

“我們現在正在向中國表明,多年來把目標對準我們的產業,竊取我們的知識產權後,(中國)對美國就業和財富的竊取已經結束了”,特朗普說。

特朗普說,美國對2500億美元的中國產品徵收了關稅,這使得美國財政部每月收取數十億美元。

特朗普把美國在貿易中遭受的損失歸咎於美國的領導人。

“我不怪中國佔了我們的便宜 - 我怪的是我們的領導人和代表,是他們讓這種荒唐的事情發生。”

“我非常尊敬習主席,我們現在正致力於與中國達成一項新的貿易協議。但它必須包括真正的,結構性的改變,以結束不公平的貿易做法,減少我們之間長期的貿易逆差,以及保護美國的就業“。
U.S. President Donald Trump and Chinese President Xi Jinping.
Source: AAP

美國的國家安全

就美國的國家安全問題,特朗普稱希望中國能夠加入新的“中程導彈條約(即中導條約)”。

此前美國退出了與前蘇聯簽訂,後被俄羅斯繼承的“中導條約”。該條約誕生於冷戰期間,是美國與蘇聯之間簽訂的各自銷毀中程彈道導彈的公約。

1987年12月8日由時任美國總統裡根和蘇共中央總書記戈爾巴喬夫在華盛頓特區簽署“中導條約”,1988年6月1日正式生效。

2018年10月20日,美國總統特朗普宣布,由於其認為俄羅斯長期不遵守條約,而且擁有大量中短程導彈的中國不是條約簽署國,因此美國將退出於1987年簽訂的“中程導彈條約“

2019年2月1日,美國國務卿蓬佩奧宣布,美國將自2月2日起暫停履行條約義務,並啟動為期180天的退出條約程序。美方採取的理由,是俄方製造9M729陸基巡航導彈,違反了中導條約。

但是,美國企業研究所(AEI)以及澳洲麥考瑞大學中國軍事專家Bates Gill和倪凌超認為,美國退出條約的真正原因是要應對中國的軍事擴張。

分享

Published

Updated


Share this with family and friends


立即訂閱SBS中文電子報

訂閱SBS中文電子報,接收最新新聞資訊。

訂閱即表示你同意SBS的服務使用條款私隱保障政策,包括接收來自SBS的電子郵件通訊。

下載手機應用程式
SBS Audio
SBS On Demand

收聽節目播客
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Cantonese-speaking Australians.
Join prominent cook May Lee for gourmet recipes and tips for the kitchen.
透過你喜歡的播客程式,收聽SBS廣東話節目的最新獨家播客節目。

收看SBS
Cantonese Collection

Cantonese Collection

Watch onDemand