韓朝兵乓球隊“化敵為友”聯手對抗日本 日本選手稱不懼挑戰

2018年世界乒乓球錦標賽四強賽中,韓朝兩國組成聯隊將對戰日本隊。

Members of North Korea and South Korea table tennis teams pose for a photograph after deciding to combine their teams to avoid playing against each other in the Quarter Finals.

Members of North Korea and South Korea table tennis teams pose for a photograph after deciding to combine their teams to avoid playing against each other. Source: AAP

2018年世界乒乓球錦標賽正在瑞典舉行,當地時間周四卻突然發生戲劇性一幕。

原定進行由韓國對朝鮮的女子團體八強賽事,但兩國選手抵達比賽場地並進行握手儀式後,裁判突然宣布取消這場對決,稱朝韓兩國將以聯隊身份參加接下來的賽事,與此同時聯隊自動躋身四強,並在周五對戰日本隊。
Members of North Korea and South Korea table tennis teams pose for a photograph after deciding to combine their teams
Members of North Korea and South Korea table tennis teams pose for a photograph after deciding to combine their teams Source: AAP
隨後,國際乒乓球聯合會(International Table Tennis Federation,ITTF)於周四下午召開記者會介紹這一改動。

ITTF總裁Thomas Weikert在新聞發布會後告訴路透社,“我們尊重規則,是的,我們改變了規則,但我們再也不會這樣做了,因為這不僅僅是一項運動,更多的是為了和平......我認為這是值得的。”

據悉,韓朝兩隊於5月2日向 ITTF 提出改以聯隊參賽的要求,並獲 ITTF 批準。

將與韓朝聯隊交手的日本選手伊藤美誠(Mima Ito)表示,聯隊未必會對日本隊構成更大的挑戰。她說,“這並不重要,我們打好自己的比賽,我們會按照原計劃做我們該做的事。”
Mima Ito
Source: Wikipedia
上周五,韓朝首腦歷史性會晤,會後共同宣布停止敵對狀態、以朝鮮半島無核化為共同目標等,韓朝關系隨之出現改善跡象。

分享

Published

Updated


Share this with family and friends


立即訂閱SBS中文電子報

訂閱SBS中文電子報,接收最新新聞資訊。

訂閱即表示你同意SBS的服務使用條款私隱保障政策,包括接收來自SBS的電子郵件通訊。

下載手機應用程式
SBS Audio
SBS On Demand

收聽節目播客
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Cantonese-speaking Australians.
Join prominent cook May Lee for gourmet recipes and tips for the kitchen.
透過你喜歡的播客程式,收聽SBS廣東話節目的最新獨家播客節目。

收看SBS
Cantonese Collection

Cantonese Collection

Watch onDemand
韓朝兵乓球隊“化敵為友”聯手對抗日本 日本選手稱不懼挑戰 | SBS Chinese