【翰林苑風波】巿議會證實發展商違規

巴拉馬打巿議會確認,當地一幢住宅建築使用中文牌匾,或已違反相關法規。

Mandarin characters were carved into a sandstone wall at the front of a new $35 million apartment complex on Cliff Road in Epping, Sydney's north

Source: Daily Mail Australia

巴拉馬打巿議會確認,當地一幢住宅建築使用中文牌匾,或已違反相關法規。

早前,雪梨西北 Epping 區一棟住宅物業的門外牌匾只列出中文名字,備受當地居民批評。
據《每日郵報》報道,該棟位於 1-5 Cliff Road, Epping 的住宅物業在門前的牌匾上寫上「翰林苑」三個紅色大字,引起當地居民不滿。

據報,該幢物業耗資 3,500 萬元興建。

巴拉馬打巿議會在回覆本台查詢時表示,翻查資料後找到有關的建築規劃許可。

發言人指,當時市議會批准上址設置中文牌匾,但清楚指明有關的中文字不可面向街道範圍。

發言人說:「市議會仍然就事件進行調查,並已就事件要求有關承建商遵循規劃許可的條款。」

巴拉馬打市議員維恩(Lorraine Wearne)向澳洲版《每日郵報》表示,有關牌匾或觸犯相關規定。

「翰林苑」位於聯邦眾議院 Bennelong 選區,當地有 21% 人口有中國族裔血統,比四年前急增 5%。

發展商承認,住宅物業內各種具有象徵意義的標誌是針對中國投資者以使用的策略。

發展商 Arise Constructions 表示,「『翰林苑』的名字源自中國古代對優秀教育中心的解讀。」

分享

Published

By Winmas Yu

Share this with family and friends


立即訂閱SBS中文電子報

訂閱SBS中文電子報,接收最新新聞資訊。

訂閱即表示你同意SBS的服務使用條款私隱保障政策,包括接收來自SBS的電子郵件通訊。

下載手機應用程式
SBS Audio
SBS On Demand

收聽節目播客
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Cantonese-speaking Australians.
Join prominent cook May Lee for gourmet recipes and tips for the kitchen.
透過你喜歡的播客程式,收聽SBS廣東話節目的最新獨家播客節目。

收看SBS
Cantonese Collection

Cantonese Collection

Watch onDemand