將小魚仙Ariel立即變黑 迪士尼成網絡罵戰「磨心」

繼真人拍《阿拉丁》後,迪士尼亦決定將《小魚仙》(The Little Mermaid)拍成真人電影,但因為選角而掀起一場以#NotMyAriel作標籤的社交媒體罵戰。

Disney's live-action 'Little Mermaid' will star a black Ariel.

Disney's live-action 'Little Mermaid' will star a black Ariel. Source: Twitter @chloexhalle

R&B歌手Halle Bailey最近在網上透露她將扮演主角Ariel,並發布一張膚色黝黑的小魚仙插圖。

不少網民卻因由非裔美國人扮演Ariel而紛紛表達不滿,但同時有網民戲謔地指,不明白為何有人執著於一個虛構人物的膚色問題。

現年19歲的人氣歌手Halle Bailey表示,能扮演主角Ariel,令她“夢想成真”。

Halle Bailey
Halle Bailey has been cast as the Little Mermaid in the live-action remake. Source: AAP

新戲導演馬歇爾稱讚Bailey,指不論氣質,青春程度及純真度,她都十分配合美人魚Ariel這個角色, 加上對方有天籟一樣的歌聲,馬歇爾又指,他們經過廣泛資詢與篩選,才決定找做女主角,而電影拍攝工作將於明年開始。

但並非每個人,都認同導演的眼光。

網民danproguy就指,"為什麼將Ariel變黑? 我不是種族主義者,但如果她在原版電影中是白人,他們為什麼將她變黑? 想像一下,如果Snowwhite是黑人或Tiana變為白人,將會笑死人。#NotMyAriel”

網民magetthedogs亦嚮應,指"#NotMyAriel 將電影角色染黑(blackwashing),與將之變白(whitewashing)一樣可惡。"

然而,其他網民很快就在於Twitter上,以取笑及反駁#NotMyAriel為樂。

例如,網民ZUBY就指,"我被一個有色的女性演出Ariel一角的決定所冒犯。他們應該使用真正的美人魚,厭倦人類擁有如此特權。#NotMyAriel"

網民concrete jungle則指,"種族主義者都會要求白皮膚的美人魚,因為所有的美人魚都是白皮膚的,亦因為美人魚是真實的,都要按事實根據行事。#NotMyAriel"。

其實,與大多數迪士尼故事中的公主,小魚仙內Ariel一角,在卡通片中,一直都被描述為白人,連原本的配音員,也是由白人女演員Jodi Benson擔任。

而迪士尼主角的膚色爭議亦並非新鮮事,去年迪士尼因動畫《Ralph Breaks the Internet》電影內,打算將天娜公主Tiana一角變白而受到網民批評,需要於影片上映前幾個月,匆匆更改角色設定。


1 min read

Published

Updated



Share this with family and friends


立即訂閱SBS中文電子報

訂閱SBS中文電子報,接收最新新聞資訊。

訂閱即表示你同意SBS的服務使用條款私隱保障政策,包括接收來自SBS的電子郵件通訊。

追蹤SBS中文

下載手機應用程式

收看SBS

Cantonese Collection

Watch onDemand

Watch now