【記低日子!】補償罷工混亂 雪梨火車地鐵2天免費搭

新州政府為彌補本年初因火車工業行動造成的混亂,本月底將有乘客將可享有48小時的免費乘車服務。

Pictured is a file image of commuters stand on a platform at Strathfield train station in Sydney.

新州政府為彌補本年初因火車工業行動造成的混亂,本月底將有乘客將可享有48小時的免費乘車服務。 Source: AAP

超過百萬名新州火車及地鐵乘客,包括市區與鄉郊地區,可在7月31日(星期四)與8月1日(星期五)兩天免費搭火車。

新州政府發聲明表示,希望鼓勵民眾多加使用公共交通,並支持當地企業。

新州鐵路工人的工會本年初曾接連發起工業行動,是次免費搭車亦是柯民思工黨政府(Minns Labor Government)對過去火車工業行動考驗民眾耐性的承認與補償,也承認如咖啡店、零售商與餐飲業者在罷工期間成為「附帶損害」。

這次的48小時免費搭乘希望讓民眾前往雪梨市中心、Parramatta中心商業區或全州各地商業區,也希望能為受疫情與工業行動打擊的餐飲業帶來刺激與復甦。

在本月初,鐵路企業協議(Enterprise Agreement)進行投票,超過11,700名員工參與,其中92%表示接受政府最新的薪資方案,罷工行動宣告結束,協議將提交至公平工作署以取得正式批准。

協議的達成,令雪梨火車(Sydney Trains)、新州火車連線(NSW TrainLink)及整個鐵路勞動力可將重心重新放在提升可靠性與服務品質上。

新州鐵路電車巴士工會(RTBU)Toby Warnes稱這場糾紛是一個艱難的過程,並表示考慮到鐵路工人的艱難工作,加薪是必要的。

預計48小時的免費票價將使政府總共花費700萬元。

新州運輸廳長格雷厄姆(John Graham)表示「超過百萬人將可免費搭乘全州鐵路,我們鼓勵大家走出家門,支持我們的咖啡店、午餐地點、餐廳與下班後的去處」。

他指,部份商戶在罷工期間受到嚴重衝擊,需要經濟刺激,政府承認工業行動對乘客帶來衝擊,但也對未來充滿信心,期待全體員工與管理層齊心協力,藉由新技術提升系統可靠性與恢復效率。

雪梨火車公司行政總裁朗蘭(Matt Longland)表示「這對員工是勝利,對乘客來說更是福音」,乘客可以重新相信,他們依賴的火車會在他們需要的時候到達。

TrainLink 行政總裁 Roger Weeks 表示,協議對員工是正面成果,對全新州地區的乘客亦更有利,「我們將集中確保提供安全、可靠且不中斷的火車服務」。

免費搭乘詳情:

時間:

2025年7月31日(星期四)凌晨12:01 至 8月1日(星期五)晚上11:59

適用交通工具:

雪梨火車(Sydney Trains)

新州火車連線(NSW TrainLink)

機場快線(Airport Link)

雪梨地鐵(Sydney Metro)

Opal卡閘門及感應器將關閉,乘客無需「拍卡進出站」

搭乘 NSW TrainLink 的乘客仍須先訂票保留座位,但將獲得退款。

不適用於巴士、渡輪與輕軌,這些交通工具將照常收費。

付費搭乘旅程仍可享有 Opal 卡相關優惠。



瀏覽更多最新時事資訊,請登上 SBS 廣東話 Facebook 專頁X 專頁Instagram 專頁,或訂閱 Telegram 頻道

SBS 中文堅守《SBS 行為守則》等政策,以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。SBS 廣東話及 SBS 普通話均已為大眾服務超過 40 年。歡迎在每天早上 9 至 11 時透過 SBS Radio 1 收聽廣東話節目及在每天早上 7 至 9 時收聽普通話節目,或透過 SBS Audio App 手機應用程式收聽直播、節目重溫及其他語音內容。按此進一步了解 SBS 中文。

分享

Published

Source: SBS

Share this with family and friends


立即訂閱SBS中文電子報

訂閱SBS中文電子報,接收最新新聞資訊。

訂閱即表示你同意SBS的服務使用條款私隱保障政策,包括接收來自SBS的電子郵件通訊。

下載手機應用程式
SBS Audio
SBS On Demand

收聽節目播客
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Cantonese-speaking Australians.
Join prominent cook May Lee for gourmet recipes and tips for the kitchen.
透過你喜歡的播客程式,收聽SBS廣東話節目的最新獨家播客節目。

收看SBS
Cantonese Collection

Cantonese Collection

Watch onDemand