【澳洲定居指南】維州大選：如何登記投票？

維州州議會選舉將於 11 月 24 日舉行。以下是登記成為選民及正確進行投票的須知。

Source: AAP Image/Richard Wainwright

居住在維州的澳洲公民將在 11 月 24 日進行投票，選出在州議會為他們服務的代議士。

在澳洲，所有年滿 18 歲的公民均需要登記成為選民並參與投票，否則將面臨罰款處分。

維州選舉委員會的一名官員科魯南（Asvin Phorugngam）強調，澳洲法例強制公民投票，包括登記成為選民。

但這並非前往投票的正當原因。

科魯南說：「但更重要的是，澳洲是一個民主國家。我們希望所有人都行使其人權、參與投票。此外，所有人的意見都應得到注意；因此大家需要透過投票的過程，選出代表自己的議員加入政府。」

You can enrol online or pick up a form at the post office. (AAP Image/Dan Himbrechts)

如何登記成為選民？

你必須於 11 月 6 日晚上 8 時前，完成成為維州選民的登記過程。你可在維州選舉委員會的網頁查閱自己是否在選民登記冊上。

若非，你可以在網頁上進行登記，或前往郵政局索取登記表格。

若在登記期間需要尋求協助，可致電維州選舉委員會的熱線。英語支援熱線為 1300 805 478；其他語言的支援熱線為 [phone]。

若最近曾經更改地址，你亦需要在維州選舉委員會的網頁內更新資料。

Most people will go vote on Saturday 24 November, but you can also vote at early polling centres and by post. (AAP Image/Paul Miller)

如何投票？

11 月初，所有維州住戶都將在信箱中收到一份投票指南，當中包括如何正確投票及票站位置的資料。

大部分人將在 11 月 24 日上午 8 時至晚上 6 時前往指定票站進行投票。若你在當天無暇前往投票，你可在 11 月 12-23 日期間前往提前投票中心。

你亦可在 10 月 31 日起透過郵寄選票進行投票。你可在維州選舉委員會的網頁申請索取選票，或前往郵政局或選舉委員會辦事處索取。

投票時，你將需要回答以下問題：

• 你的全名是什麼？
• 你在哪裡居住？
• 你是否已在今次選舉中投票？

At the beginning of November, Victorian households will receive an election guide by mail. (AAP Image/Dan Peled)

免費資訊講座

維州選舉委員會再次舉行以 30 種語言主講的免費資訊講座。

講座將由 58 位來自多元文化社群的「民主大使」主持。

「民主大使」將可向大家解釋，成為選民的資格、如何投票及如何（在模擬選票的協助下）正確投票。

你可在維州選舉委員會的網頁登記參與其中一場免費資訊講座，或致電 [phone]。

「民主大使」不可以告訴你應該投誰人或哪一政黨一票。

Polling centres workers can't tell you who to vote for, but they can help you if you make a mistake or have a question. (AAP Image/Richard Wainwright)

如何找到候選人及政黨的資料？

投票以不記名的形式進行，沒有人能得知你的投票取態。

科魯南建議大家在投票日前作出資料搜集，以決定自己的投票取向。

你可在維州選舉委員會的網頁、媒體報導、候選人及所屬政黨的網頁內，找到候選人的資料及政綱。

---

瀏覽更多最新時事資訊，請登上廣東話節目 Facebook 專頁。