布里斯本作家盧俊翔（Siang Lu）憑藉其小說《鬼城》（Ghost Cities）榮獲澳洲最高文學獎 ——「富蘭克林獎」（Miles Franklin Award）。這得獎作品的手稿原來曾被逾 200 間澳洲及海外出版社拒絕出版。
現年 39 歲的盧俊翔表示，獲得 6 萬元獎金，令他極為震驚。他說：「我當時直接坐下來，手腳完全失去知覺，也發不出聲音。那是我人生中第一次，認真地請求別人告訴我，我不是在做夢。」
獎項於周四（7月24日）晚上在雪梨舉行的頒獎典禮揭曉。盧俊翔在現場表示，他早於 2015 年完成了《鬼城》的手稿，但當時逾 200 間出版社拒絕出版有關作品。
他在得獎感言中回憶，自己過去如何面對接踵而來的拒絕信。
我以前會把收到的拒絕信列印出來，用膠貼在書房與臥室之間的玻璃隔板上。那時我最小的孩子 Madeleine 剛出生——她現在九歲了——她會在那張大床上午睡，而我一邊工作，一邊看著她。富蘭克林獎得主盧俊翔
「拒絕信越貼越多，最後已經多到看不見那扇玻璃後，女兒睡覺的樣子了。」
周四晚上，盧俊翔在雪梨的頒獎典禮上獲頒獎金 6 萬元。 Source: AAP / Jane Dempster
澳洲文學的新里程碑
如今這部小說由昆士蘭大學出版社（University of Queensland Press）出版，終於獲得廣泛認可。《鬼城》（Ghost Cities）被文學評論界稱為具知性野心與異想天開的作品，「富蘭克林獎」的評審更形容它是「澳洲文學一個真正里程碑」。
評審團表示：「盧俊翔 的《鬼城》是一部盛大的荒誕喜劇，也對離散經驗作出深刻反思。它延續了澳洲文學中，關於失敗的海外僑民與文化造假的傳統，但同時又極具新意。」
「充滿諷刺與智慧，以荒誕風格閃耀登場，《鬼城》確是澳洲文學中的一個嶄新里程碑。」
靈感來自中國「鬼城」現象
盧俊翔表示，這項榮譽不僅在財務，為他帶來巨大影響，更是對他作品質素的重要認可。
《鬼城》的創作靈感，來自中國房地產繁榮時期，興建的大型城市，許多如今人煙稀少、甚至逐漸荒廢，成為所謂的「鬼城」。
《鬼城》融合多條敘事線——包括一名年輕男子的故事。他在中國駐雪梨領事館擔任翻譯，但因為被發現其實只懂一種語言、一直靠Google翻譯，最終被解僱。
書中還出現一個身懷祕密的象棋機械人，以及一個創造了一千個自己複製人的古代皇帝。
《鬼城》的手稿早在 2015 年便已完成，但在澳洲及海外被出版社拒絕超過 200 次。 Source: AAP / Jane Dempster
他的答案沒讀者想像般複雜：「這本書就是試圖搞笑。」
盧俊翔首部小說是 2022 年出版的《漂白》（The Whitewash），他創辦的網絡追蹤項目 The Beige Index ——電影界譽為「種族貝克德爾測試」——也在全球獲得關注。
2025 年的入圍名單，以有色人種作家為主，包括四度入圍的資深作家卡斯特羅（Brian Castro），及曾兩度奪獎的克雷瑟（Michelle de Kretser）。所有入圍六強的作家，皆可獲得版權機構文化基金（Copyright Agency's Cultural Fund）頒發的 5 千元獎金。
SBS 中文堅守《SBS 行為守則》等政策，以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。SBS 廣東話及 SBS 普通話均已為大眾服務超過 40 年。歡迎在每天早上 9 至 11 時透過 SBS Radio 1 收聽廣東話節目及在每天早上 7 至 9 時收聽普通話節目，或透過 SBS Audio App 手機應用程式收聽直播、節目重溫及其他語音內容。按此進一步了解 SBS 中文。
