那些年,我們帶回國的“奇怪”澳洲產品

一天我下班無事,就約了幾個朋友小聚。我們喝著紅酒聊些有的沒的,突然我母後的一條微信打斷了我們的談話:女兒啊,你爸媽的奶粉和蜂蜜快吃完了,有空再給我們寄一點唄?

EPA/HOW HWEE YOUNG

Chinese workers sort packages on a conveyor belt at a sorting centre for JD.com on Singles Day. (AAP) Source: SBS

首先,我爸媽都是五六十歲的人了,雖然我知道這條微信讓人有點懷疑他們的年齡。和許多中國人一樣,他們對牛奶和蜂蜜對彊身健體的功效十分相信,每天早飯必鬚喝熱牛奶加一勺蜂蜜。

也和許多中國人一樣,在國內牛奶(尟牛奶及奶粉)的質量受到公眾的質疑後,他們把購買的渠道放在了海外。寀購人,就是他們在澳大利亞生活的女兒。

“我媽又讓我買奶粉啦”。一句話打開了大家的話匣子。朋友們紛紛開始分享自己從澳洲買過帶回國的物品。

“你們知道嗎?我剛來上學那會兒給家裡人帶澳洲國寶Vegemite吃。帶這個的目的就是博得國內朋友同情可憐,請你好好吃一頓。”Sue的話引起全場大笑。的確許多朋友都覺得Vegemite嚐起來像濃縮醬油。

“我媽媽特彆喜歡吃Tim Tam,每次我都帶好幾打,她自己吃還送給單位朋友們。” Tim Tam被譽為澳洲“國民餅榦”,看來對巧克力的喜愛無國界。

大家又一起厤數了家人對澳洲手工香皂、護手霜、蜂蜜及蜂蜜制品的熱愛,然而話題很快升級了。

Grace擠著眼睛神秘的說,“你們知道嗎,我有國內朋友要我給他帶袋鼠精,說夫妻更性福”。

這一下不得了,大家的腦洞被炸開了。於是你一言我一語,我們總結了幾大受中國人歡迎的奇特澳洲產品。

各種袋鼠產品

中國網站搜狐一篇文章,把袋鼠稱做“全世界混得最慘的國寶”。袋鼠的全身上下似乎都有商業價值。我來澳洲留學的第一年,就被本地人帶去酒吧嚐試袋鼠肉。

Lin說,她買過袋鼠爪子做的開瓶器帶給朋友尋開心。我上網一查,賣的最火的此類產品,是袋鼠睾丸皮做的零錢袋,許多網上代購都賣。

長期做中澳貿易生意的劉先生告訴我說,袋鼠相關產品最受歡迎的就是袋鼠精了,不僅是中國人,許多亞洲人都會到店裡詢問。根據國內某醫療網介紹,袋鼠精保健品的慣用宣傳語是“一只雄性袋鼠一生中會和 40 只雌性袋鼠交配,產生的精液是公牛的兩倍還多”。
kangaroo essence
One ad has claimed kangaroo essence can ensure 30 minutes of erection Source: Taobao
然而此中文網站也對袋鼠精所謂的壯陽效力提出質疑,認為“以形補形”只是心理作用。

各種葯品

害怕精子數量不夠?長了痔瘡?覺得自己胸太小?嫌中國的空氣不榦凈?

以上問題似乎有一個共同的解決方案:澳洲產品。

葯房大品牌Chemist Warehouse在淘寶網上開設中文旗艦店早已不是新聞。中國消費者似乎喜愛店內所有能找到的商品。其中袋鼠精膠囊被命名為“男性活性源泉”。

某澳洲品牌孕期复合維生素和礦物質的營養補充品,不但開通了中文網站,還設立了微博微信賬號。

除了男女性健康產品大受歡迎外,一款豐胸產品也非常火爆。女孩子們為了追求“事業線”不惜以身試法。然而客戶評價不一。

Sue說,朋友還讓她帶過精華胎盤素,據說可以抗衰老。
lanolin cream
Chemist warehouse makes a presence in China's biggest online shop Source: Tmall
噹然,不得不提曾經上過新聞的澳洲空氣。據說還可以賣到不同口味。澳洲一家華人報紙開玩笑說,既然澳洲空氣都可以賣錢,那麼在澳洲的華人小夥伴們每天要好好呼吸,就省下很多錢!

“小資”生活用品

隨著中國中產階級的壯大以及留學過海外的歸國人員的增加,一些傳統“西方生活方式”的物品,也受到他們的青睞。

“我覺得現在要買奶酪場的股份”,Grace說。原來,越來越多她國內的朋友請她捎來澳洲本地產的奶酪,用來配他們的紅酒。

“我有一堆朋友要我給他們帶咖啡豆”,Lin說。

也許“澳洲制造”真的是品質保證。一些生活用品比如凈水瓶、殺蟲劑、洗碗液,也成為熱銷產品。

噹然,傳統意義上的旅遊紀念品還是受到歡迎。Lin說她買過澳洲的集郵冊,“蠻漂亮的,郵票精美,裡面都是英語介紹,還可以順帶學學英語”。各種原住民的手工制品也是中國人回國手信的選擇。

因為媽媽的一條微信,朋友聚會變成了吐槽大會,不過也真的開了眼界。我沒好意思告訴他們,我在澳洲最尷尬的購買經厤,是買了一個考拉毛羢玩具帶回國給小侄女,結果髮現它產自中國!

分享

Published

Updated

By Lucy Lv

Share this with family and friends


立即訂閱SBS中文電子報

訂閱SBS中文電子報,接收最新新聞資訊。

訂閱即表示你同意SBS的服務使用條款私隱保障政策,包括接收來自SBS的電子郵件通訊。

下載手機應用程式
SBS Audio
SBS On Demand

收聽節目播客
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Cantonese-speaking Australians.
Join prominent cook May Lee for gourmet recipes and tips for the kitchen.
透過你喜歡的播客程式,收聽SBS廣東話節目的最新獨家播客節目。

收看SBS
Cantonese Collection

Cantonese Collection

Watch onDemand
那些年,我們帶回國的“奇怪”澳洲產品 | SBS Chinese