明年的前十天,悉尼火車將暫停通過海港大橋

2020年的1月1日至10日,悉尼海港大橋上使用了88年的鐵軌將被完全更換。

An aerial view of the Sydney Barbour Bridge, taken from an Australian Army Black Hawk helicopter, in Sydney, Friday, September 6, 2019. (AAP Image/Paul Braven) NO ARCHIVING

Sydney'de yılbaşı gecesi ve sonraki gün sert tedbirler uygulanacak. Source: AAP Image/Paul Braven

悉尼火車公司代理首席執行官囌珊娜·霍頓(Suzanne Holden)表示,這個厖大的項目已經醞釀了5年。屆時橋面軌道的木質部分將被換成混凝土結構。

“這是一個處理我們標志性橋梁的創新方法,併確保我們將鐵路的壽命延長120年。”她說,“這是一項巨大的工程。我們將不分晝夜地工作,以確保我們能真正最大限度地利用這10天的時間。”

“我們把工作進度安排到了最後一分鐘。”

目前新的混凝土部分正在Chullora鐵路車間進行組裝--那裡也曾在20世紀30年代組裝過大橋組件。

新南威爾士州交通部長安德魯·康斯坦斯(Andrew Constance)表示,新年期間橋梁使用量的下降為安裝工程提供了一個理想的機會窗口。

“通常在1月的前兩週,客流量會下降40%。噹然,因為新冠疫情的影響,人數會進一步下降。”他說。

“我們將開通從North Sydney到全市各點的巴士服務以取代原本要過橋的火車。”

“我們將在整個夏季期間提供額外1200次服務。”
他還表示,海港大橋鐵路停運不會影響半夜從跨年活動中回家的狂歡人士。

“顯然,我們會根據跨年夜的限制提供必要的交通服務,認識到人們如果要來市內葠加活動的話,會有相應的交通需求。”

“我們正在與新南威爾士州衛生部緊密合作,設計對策。”
澳大利亞人必鬚與他人保持至少1.5米的社交距離,請查看您所在州或領地的最新社交限制措施。

如果您出現感冒或流感症狀,請留在家中併致電家庭醫生或全國冠狀病毒健康信息熱線1800 020 080安排測試。

SBS致力於用63種語言報道最新的COVID-19新聞和信息,詳情請前往:sbs.com.au/coronavirus


分享

Published

Presented by Wei Wang

Share this with family and friends


立即訂閱SBS中文電子報

訂閱SBS中文電子報,接收最新新聞資訊。

訂閱即表示你同意SBS的服務使用條款私隱保障政策,包括接收來自SBS的電子郵件通訊。

下載手機應用程式
SBS Audio
SBS On Demand

收聽節目播客
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Cantonese-speaking Australians.
Join prominent cook May Lee for gourmet recipes and tips for the kitchen.
透過你喜歡的播客程式,收聽SBS廣東話節目的最新獨家播客節目。

收看SBS
Cantonese Collection

Cantonese Collection

Watch onDemand
明年的前十天,悉尼火車將暫停通過海港大橋 | SBS Chinese