【出爾反爾】特朗普決定豁免部分農產品進口關稅應對物價高漲

美國總統特朗普簽署了一項行政命令,豁免包括牛肉、番茄、咖啡和香蕉等農產品的進口對等關稅 ,令有關產品免受今年較早前美國對幾乎所有國家徵收的全面關稅所影響。

A close-up image of tomatoes, cucumbers and other vegetables displaed in a crate in a supermarket.

這項行政命令是特朗普及其高層官員為解決美國民眾對食品價格持續高企的問題而採取的一項重要舉措。 Source: Bloomberg, Getty / Kena Betancur

此舉亦意味著澳洲對美出口的主要商品之一的牛肉不再被徵收百分之10的關稅。

這項行政命令是特朗普及其高層官員為解決美國民眾對食品價格持續高企的問題而採取的一項重要舉措。

新的豁免措施於當地時間星期四午夜生效,該行政命令亦指,任何應退稅款將會根據美國海關及邊境保護局的規章制度進行處理,但原有的關稅會繼續維持。這對於特朗普長期以來堅稱其進口關稅並未加劇通脹說法,無疑是個重大轉變。

早前,民主黨在維珍尼亞州、新澤西州和紐約市的州及地方選舉中取得一連串勝利,而物價水平是選舉的重要關注議題。

特朗普對所有國家的進口商品加徵百分之10的基本關稅,在加上各州不同的額外專項關稅的做法,導致全球的貿易體系出現混亂。

而昨天簽署的行政命令是在星期四宣布的框架性貿易協議之後公布。有關協議一旦最終敲定後,美國將取消對阿根廷、厄瓜多爾、危地馬拉及薩爾瓦多進口的某些食品和其他商品的關稅。而美國官員亦正準備在年底前達成更多協議。
過去數星期,特朗普一直試圖對商品價格飆升問題作解釋,並堅稱令物價高企是前總統拜登的政策所造成,而並非因為其關稅政策。

美國消費者對食品及雜貨價格飆升持續感到不滿。而一些經濟學家表示,高物價的部分原因是進口關稅,而隨著商開始將進口關稅的所有開支成本轉嫁給消費者,相信當地明年的物價可能會進一步上升。

美國眾議院歲入委員會(Ways and Means Committee)的主要民主黨議員尼爾(Richard Neal)表示,特朗普政府只是「撲滅了他們自己點燃的火,卻聲稱這是進步」。

尼爾在一份聲明中表示:『特朗普政府終於公開承認我們從一開始就知道的事實 - 就是特朗普的貿易戰正推高民眾的生活開支。』

聲明又說:『自實施這些關稅以來,通貨膨脹加劇,製造業卻逐月萎縮。』

瀏覽更多最新時事資訊,請登上 SBS 廣東話 Facebook 專頁X 專頁Instagram 專頁,或訂閱 Telegram 頻道
SBS 中文堅守《SBS 行為守則》等政策,以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。SBS 廣東話及 SBS 普通話均已為大眾服務超過 40 年。歡迎在每天早上 9 至 11 時透過 SBS Radio 1 收聽廣東話節目及在每天早上 7 至 9 時收聽普通話節目,或透過 SBS Audio App 手機應用程式收聽直播、節目重溫及其他語音內容。按此進一步了解 SBS 中文。

分享

Published

By Selina Kong
Source: Reuters

Share this with family and friends


立即訂閱SBS中文電子報

訂閱SBS中文電子報,接收最新新聞資訊。

訂閱即表示你同意SBS的服務使用條款私隱保障政策,包括接收來自SBS的電子郵件通訊。

下載手機應用程式
SBS Audio
SBS On Demand

收聽節目播客
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Cantonese-speaking Australians.
Join prominent cook May Lee for gourmet recipes and tips for the kitchen.
透過你喜歡的播客程式,收聽SBS廣東話節目的最新獨家播客節目。

收看SBS
Cantonese Collection

Cantonese Collection

Watch onDemand