北領地偏遠小鎮礦場將撤出 當地人憂小鎮消失

北領地一個偏遠小鎮面臨當地的力拓 (Rio Tinto) 礦場即將關閉,超市 Woolworths 也可能撤出,當地人擔心小鎮的前景。

The shopfront of a Woolworths supermarket. The company logo with the large green W is displayed above the shopfront, with the supermarket interior behind it.

北領地一個偏遠小鎮面臨當地的力拓 (Rio Tinto) 礦場即將關閉,超市 Woolworths 也可能撤出。 Source: AAP / Albert Perez

北領地 Gove 半島 Nhulunbuy 正面臨不確定的未來。力拓正逐步關閉其鋁土礦場,這個礦場數十年來都是當地最大僱主,支持著當地經濟。

根據 2021 年人口普查,Nhulunbuy 人口略多於 3,000 人,區內居住 13 個 Yolngu 原住民族群,包括負責 Nhulunbuy 地區的 Rirratjingu。小鎮亦是周邊多個小型社區與社群的中心,當地原住民估計,Nhulunbuy 服務人口達 10,000 人。

礦場關閉預計將引發大量非原住民人口外流。

礦場運作期間,超市 Woolworths 在當地設立門市,透過海運將食品長途運往店內。

如此偏遠且人口稀少的地區,超市一直是吸引礦工、醫療、教育和警務等重要職位,非原住民員工的重要因素。

The back of a woman's head as she interview an Indigenous man in a white shirt and pants. The woman is holding a microphone.
來自 Rirratjingu 族的 Wanyubi Marika。 Source: SBS

力拓表示,將於十年內關閉礦場,而 Woolworths 正尋找其他機構,可能更早接手 Nhulunbuy 店的營運。

Woolworths 發言人表示:「Nhulunbuy 是我們最偏遠的分店之一,所有貨物需透過海運運送,也是最難補給的店舖。該店為服務圍繞礦場發展的社區而設立。隨著力拓計劃撤出,我們正評估礦場關閉對店舖營運可行性的影響。」

Woolworths 正與一個未公開名稱的機構洽談,計劃明年分階段移交店舖。

發言人表示:「我們正與 Nhulunbuy 團隊成員及傳統土地擁有人密切溝通,並理解盡快為顧客及員工提供確定資訊的重要性。」

當地居民組成代表團前往國會,希望為這偏遠小鎮爭取未來。其中一個目的是游說聯邦政府協助,令 Woolworths 留下。他們亦希望政府承諾提供小鎮必要服務,支持其經濟發展。

A woman stands surrounded by the red seats of the Senate chamber. She wears a green shirt with an ornate necklace.
澳洲原住民部長麥嘉菲 (Malarndirri McCarthy) 是與代表團會面的內閣成員之一。 Source: AAP / AAP

當中雙語教育領袖 Yalmay Marika-Yunupingu 表示,她非常擔心 Woolworths 撤出後,孩子將失去健康食物來源。

她說:「我們不想失去 Nhulunbuy,希望 Woolworths 留下來。大家依賴這家超市。」

另一名來自 Rirratjingu 族的 Wanyubi Marika 向 SBS 新聞表示:「大家都有點擔心 Nhulunbuy 會消失。」

Wanyubi Marika 希望礦區再生能帶來良好就業機會,將當區重新打造為國際旅遊目的地,讓遊客體驗世界最古老延續文化之一的後裔生活。

他說:「我們屬於私營部門,在本地投資,但政府需要提供基本服務,如學校與道路。我們有願景去展示自己的文化,為經濟生存而投資,我們希望被聽見。」

澳洲原住民部長麥嘉菲 (Malarndirri McCarthy) 是與代表團會面的內閣成員之一。

政府發言人表示,麥嘉菲部長肯定當地人為 Nhulunbuy 地區所作的有力倡議。聯邦政府致力與 Yolŋu 傳統土地擁有人及北領地政府合作,確保 Nhulunbuy 擁有正面的未來。


瀏覽更多最新時事資訊,請登上 SBS 廣東話 Facebook 專頁X 專頁Instagram 專頁,或訂閱 Telegram 頻道

SBS 中文堅守《SBS 行為守則》等政策,以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。SBS 廣東話及 SBS 普通話均已為大眾服務超過 40 年。歡迎在每天早上 9 至 11 時透過 SBS Radio 1 收聽廣東話節目及在每天早上 7 至 9 時收聽普通話節目,或透過 SBS Audio App 手機應用程式收聽直播、節目重溫及其他語音內容。按此進一步了解 SBS 中文。


1 min read

Published

Updated

By Anna Henderson

Source: SBS




Share this with family and friends


立即訂閱SBS中文電子報

訂閱SBS中文電子報,接收最新新聞資訊。

訂閱即表示你同意SBS的服務使用條款私隱保障政策,包括接收來自SBS的電子郵件通訊。

追蹤SBS中文

下載手機應用程式

收看SBS

Cantonese Collection

Watch onDemand

Watch now