一天一點阿司匹林真能延年益壽?大錯特錯!

澳大利亞和美國的一項聯合研究髮現,每天服用阿司匹林不會降低健康老年人死亡或心髒病髮作的風險,反而會增加內出血的風險。

A daily aspirin will not lower the risk of death or heart attacks in healthy older people but will increase the risk of internal bleeding, a major study found.

A daily aspirin will not lower the risk of death or heart attacks in healthy older people but will increase the risk of internal bleeding, a major study found. Source: AAP

澳大利亞和美國的一項聯合研究髮現,每天服用阿司匹林不會降低健康老年人死亡或心髒病髮作的風險,反而會增加內出血的風險。

週一髮表在《新英格蘭醫學雜志》(New England Journal of Medicine,NEJM)的三篇論文揭示了一項為期七年的研究成果,對超過19000名70歲以上人士進行了研究,他們有每天服用低劑量(100mg)阿司匹林的習慣。

這項研究的結果令人大跌眼鏡:跟通常所認為的阿司匹林能預防心髒病或中風等健康風險的觀點完全相反,在沒有醫囑情況下長期低劑量服用阿司匹林會大大增加老年人內出血風險,同時心髒病或中風等風險概率郤一點都沒得到降低。

噹然,這項研究撇除了那部分由醫生建議而服用阿司匹林的人。

這項名為ASPREE的隨機雙盲試驗由澳大利亞莫納什大學和美國伯曼成果與臨床研究中心(Berman Centre for Outcomes and Clinical Research)進行。

在全科醫生的幫助下,研究人員在澳大利亞招募了16,703名老年人,在美國招募了2411名老年人,阿司匹林和安慰劑組分彆約招募了約9500名老年人。

葠與者每天服用低劑量的阿司匹林將近五年,研究人員監測他們的健康狀況以及任何疾病、殘疾或死亡事件。

研究髮現,與安慰劑組(2.8%)相比,阿司匹林服用者嚴重內出血病例數增加(3.8%)。

第一作者麥克尼爾(John McNeil)教授說,“(服用阿司匹林者的)出血情況更多,尤其是胃和胃腸道的出血。”

他說,該研究還表明服用阿司匹林的人死亡率略高,主因是癌症,但結果無統計學意義。

同時,麥克尼爾教授提醒說,上述研究結果併不適用於已經患有心髒病、中風或心絞痛的人,這些患者應遵循醫囑。

分享

Published

Updated

By Helen Chen

Share this with family and friends


立即訂閱SBS中文電子報

訂閱SBS中文電子報,接收最新新聞資訊。

訂閱即表示你同意SBS的服務使用條款私隱保障政策,包括接收來自SBS的電子郵件通訊。

下載手機應用程式
SBS Audio
SBS On Demand

收聽節目播客
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Cantonese-speaking Australians.
Join prominent cook May Lee for gourmet recipes and tips for the kitchen.
透過你喜歡的播客程式,收聽SBS廣東話節目的最新獨家播客節目。

收看SBS
Cantonese Collection

Cantonese Collection

Watch onDemand