今天是2020年10月13日星期二，農厤八月二十七。
- 維多利亞州單日新增12例新冠確診病例，1名70多歲男子因新冠去世。在12個新增病例中，有11個病例與家庭成員或已知病例有關。另外一個病例此前已經被認為康复的患者，最近一次重新檢測後再度呈陽性。另外，有關部門目前正在調查墨爾本皇家醫院的病人在住院期間感染新冠病毒的可能性。
- 最近24小時內，新南威爾士州新錄得7例本地傳播的病例，另有6例來自隔離酒店。同時新州政府宣布將從週五開始放寬對戶外餐飲場所的限制，每兩平方米允許一名顧客，前提是顧客必鬚使用電子二維碼輸入聯系方式，以便衛生部門展開潛在的病例追踪。戶外音樂表演的人數限制被提高至最多500。
- 南澳大利亞州新報告了一例Covid-19病例。一名20多歲的女性，最近從海外回來，已經被隔離。
- 新州州長貝瑞吉克蓮今天在州議會面臨有關她私密個人關系問題的拷問。昨天，她在接受反腐敗委員會（ICAC）的調查質詢中承認自己和Wagga Wagga前議員馬奎爾保持著“親密的私人關系”。在2018年新州選舉之前，馬奎爾曾因涉嫌協助一家中國房地產企業達成交易而恥辱性地辭職。反腐敗委員會（ICAC）近日正在調查馬奎爾違背公眾信任、濫用議會地位來為他自己及其生意夥伴謀求經濟利益一事。貝瑞吉克蓮因為與其親密的關系遭受質疑，但她本人拒絕辭職。新州反對黨工黨領袖朱迪·麥凱稱可能會髮起針對貝瑞吉克蓮的不信任動議。
- 與此同時，維州反對黨在今天議會复會時就州長 丹尼爾·安德魯斯 的疫情管理提出不信任動議。
- 《時代報》消息稱，墨爾本Glen Eira市議會選舉中一位葠選人張麗說，在被指控為中國影響力的代理人後，她已不想再勝選。張麗本人稱自己遭遇網絡霸凌多日，被一些人“攻擊為中共代理人”，她同時否認維州澳華社區議會與中國共產黨之間有任何關聯。
- 近日，有關“中國已經通知多家國有鋼廠和電廠從即日起停止進口澳大利亞煤炭”的消息甚囂塵上。貿易部長西蒙·伯明翰回應稱，他已經看到了這些報道，政府已經與中國取得聯系，以便穫得更多信息。但目前還沒有得到中國方面的回應。一名中國知情人士向SBS普通話透露，目前中國國內的澳洲煤炭進口報關已經受到限制，錨地好多船正在等待批文。
- 中國外交部髮言人趙立堅昨天在記者會上透露，北京市人民檢察院第二分院已於10月7日對澳籍華人楊恆均以間諜罪向法院提起公訴，法院已立案受理。他同時確認中國噹局正在充分保護他的權利。
明天全國各主要城市天氣情況：
悉尼 多雲 15-22度
墨爾本 局部多雲 9-24度
布裡斯班 局部多雲 16-27度
珀斯 局部多雲 15-24度
阿德萊德 以晴為主 15-31度
霍巴特 晴轉多雲 6-19度
堪培拉 多雲 9-20度
達爾文 以晴為主 25-34度
澳大利亞人必鬚與他人保持至少1.5米的社交距離，請查看您所在州或領地的最新社交限制措施。
如果您出現感冒或流感症狀，請留在家中併致電家庭醫生或全國冠狀病毒健康信息熱線1800 020 080安排測試。
SBS致力於用63種語言報道最新的COVID-19新聞和信息，詳情請前往：sbs.com.au/coronavirus。
READ MORE
如何订阅SBS中文的newsletter？
