本月初，澳大利亞國家籃球聯賽（National Basketball League，NBL）本賽季的哨音正式吹響。而在今年，一個擁有華人面孔的高大身影吸引了人們的目光。
今年9月，中國國家隊球員、籃球中鋒劉傳興宣布加入布裡斯班子彈隊。上週，在對戰塔斯馬尼亞跳蟻隊的首場比賽中，劉傳興替補出場4分23秒，拿下一個籃板。
噹談起自己的表現時，劉傳興告訴SBS中文：“還差點什麼……自己還有很多東西沒有打出來。”
NBL迎來史上最高球員
隨著身高2.25米的劉傳興籤約，NBL迎來了史上最高的一位籃球運動員。
布裡斯班子彈隊總經理的山姆·麥金農（Sam Mackinnon）表示，劉傳興的加盟“使我們擁有了一個NBL無與倫比的球員，讓我們有能夠打各種風格比賽的能力。”
在中國男子職業籃球聯賽CBA，劉傳興曾先後為廣東隊和青島隊效力。加入布裡斯班子彈隊之前，劉傳興在CBA的2020-21賽季場均出戰21.7分鐘，得到9.4分、8.1個籃板和1.1個蓋帽，入選CBA全明星陣容。
劉傳興對SBS中文表示，他在中國時就對NBL的高彊度對抗有所耳聞，選擇NBL的原因，是“有這個機會，想在更高的平台鍛煉一下自己。”
這是劉傳興第一次獨自離開中國，也是他首次來澳大利亞。但是，劉傳興郤沒有空餘時間好好感受南半球的風光。
Chuanxing Liu of the Bullets looks for support during the NBL Blitz match between Brisbane Bullets and Perth Wildcats on November 19, 2021. Source: Getty Images AsiaPac
自10月結束隔離後，他幾乎馬上投入到緊張的訓練和比賽中。
劉傳興對SBS中文表示，NBL與他的想象的稍有不同。
比想象得要更加困難一點，大家都知道，在世界舞台上，澳洲籃球得水平是相噹高的，身體對抗非常激烈。
他認為，澳大利亞“高水平”的籃球文化對他是一個機會，讓自己的職業生涯能夠向更高的舞台邁進。
劉傳興坦言，自己還處於適應之中。他說：“畢竟自己來球隊也晚……不可能是幾場球就能適應的，噹下需要加快腳步去融入球隊。”
談起展望，劉傳興說，希望“能把自己的東西儘全力地展現出來，讓自己有更大地提高，做出最大的努力去幫助球隊。”
“大劉”在澳洲
在子彈隊，劉傳興被隊友們稱作“大劉（Big Liu）”。22歲的大劉的首次只身赴澳，無平不陂，顯然併不是一條無虞坦途。
劉傳興直言，他的“英語基礎很差，這個方面肯定是有很大的障礙。現在還是需要我的翻譯。”
在賽場上的緊張時刻，更多的是隊友們的“一個手勢”，配上簡單的英文，基本可以實現戰術的實時溝通。
他說，球隊也為他提供了語言方面的協助，自己也在積極學習英文。但是這似乎是條漫長的道路。
劉傳興曾公開表示，對於像他這樣英語水平的人來說，剛抵達球隊的時候，記住每個隊友的名字都併非易事。
“融入的情況目前還是有困難的，但是也在慢慢有點化學反應。”
劉傳興說，自己目前與隊友們相處愉快。“從剛到隊的時候，工作人員、教練、管理曾都在幫助我，幫我融入進這個球隊。剛來的時候，大家都知道我是一個人到這邊來，跟大家不是很熟悉。（所以）大家都在一起，希望我能更快融入到這個糰隊。”
“比較是沒有意義的”
幾乎與劉傳興同期，NBL迎來了包括週琦在內的數名中國籍球員的加入。
本賽季澳籃聯賽開場，週琦替補出戰20分40秒，拿下8分、5個籃板、3個蓋帽、1助攻、1搶斷。最終，他所在的墨爾本鳳凰隊以89比65戰勝新西蘭破壞者隊。
READ MORE
【专访】周琦加盟墨尔本凤凰队 否认为重返NBA登陆澳联赛
面對互聯網上無法避免的比較之聲，劉傳興回應，不會讓自己的心態被雜音所影響。
我只是專注自己的提高，不去做任何比較。這些比較是沒有意義的。
“只有自己做了，且能夠真正做到的，才是屬於自己的東西。只能儘量地學習，自己提高。”
來澳已一個月有餘，回顧這段日子，劉傳興說，自己也會想家，但比起思鄉，他更專注於噹下和未來。
Chuanxing Liu poses for a photo after a Brisbane Bullets NBL training session at Nissan Arena on November 02, 2021 in Brisbane, Australia. Source: Getty Images AsiaPac
“這是自己的工作，也是自己的夢想，有得必有舍”，他說。
目前，在被SBS中文問及“在NBL打球是否為夢想”時，劉傳興直言，“在更高的舞台打球是我的夢想。”
他補充稱，不會排除向更廣闊平台髮展的機會。
劉傳興表示，借比賽的機會，他走了澳洲的不少地方，覺得“空氣、環境和各方面都不錯”。
至於打球之外的計劃，這個22歲的球員說，他併沒有想好，目前只想“先把籃球打好”。
“今年因為剛加盟到NBL聯賽，也是想能站穩腳跟，打出自己的東西之後再說。”
請點擊音頻收聽寀訪：
（本文系SBS中文原創內容，未經許可，不得轉載。如需內容合作，請來函聯系：chinese@sbs.com.au或 mandarin.program@sbs.com.au）
READ MORE
你好，澳大利亚
SBS致力於用60種語言報道最新的COVID-19新聞和信息，詳情請前往：sbs.com.au/coronavirus。
