【職‧夢‧人】六歲隨父母投奔怒海 Linh 一張證書走天涯

都說小時的際遇會在很大程度上影響著一個人的命運，這句話套在鄧楊金玲 (Linh Dang) 身上也確有幾分真。

鄧楊金玲雖然「輸」在起跑線，卻在聯邦銀行裡屹立 31 年不倒。 Source: SBS / Aaron Wan

Linh 在澳洲聯邦銀行幹了差不多一輩子的活，但不幸地，去年她所屬的部門重組，自己逃不過被裁的厄運，她現在在救世軍做義務工作，希望有一天可以加入這個對她有恩的非牟利慈善團體。

Linh 上來 SBS 電台接受溫楚良訪問。 Source: SBS / Aaron Wan

雖說 Linh 在銀行業界工作了 31 年，可是由於她學歷不高，加上再也不年輕，要重投銀行業懷抱，真的談何容易！

發生在 Lihn 身上的際遇也頗為罕見。

還是孩提時候的 Linh (攝於越南)。 Source: SBS / Aaron Wan

上世紀七十年代末，越南發生瘋狂排華事件，Linh 六歲時隨父母從越南先進入中國邊境，再投奔怒海。

楊金玲輾轉到了香港啟德難民營居住。她在難民營裡並沒有接受過教育，也因此完全沒有語文及數學基礎。 Credit: Linh Dang

最後船上的人被香港水警救起。她在香港的難民營住了 5 年多，為此緣故，她欠缺了其他小孩子的福氣 — 她並沒有接受過任何正規教育。

Linh 與父母和弟妹攝於啟德難民營附近的公園。 Credit: Linh Dang

當後來一家人抵達墨爾本，Linh 雖然被安排就讀語言學校學英語，可是由於沒有任何英語基礎，所以上了一年課也未能掌握到基本英語。

但總不能讓一個 12 歲的小童入讀小學一年級吧！

雖然在難民營，始終是齊齊整整的一家人，生活其實也過得頗開心的。 Credit: Linh Dang

結果，Linh 被安排念中一 (year 7)。這位對英語一竅不通的小孩，日後在學業上所遇到的困難不言而喻。

Linh 笑說她念中學時從未曾試過留班，每年總可以升級，直至面臨維州中學會考 VCE。

Linh 和爸媽弟妹五人，在越南和澳洲的全家福合照對比。 Credit: Linh Dang

殘酷的現實告訴她，灰姑娘般的童話故事，真的只存在童話世界，現實世界根本遍尋不獲。

大家也猜到，留班並不能解決問題。結果，Linh 聽取老師的建議，在 TAFE 念了一個證書課程。憑著這張證書，Linh 成功加盟澳洲四大銀行之一的聯邦銀行，初入職時擔當 teller (銀行出納員) 。

Linh 和在教會認識的丈夫 (鄧先生)、兒子和爸媽合照。 Credit: Linh Dang

她經歷過多次裁員危機，但慶幸每次都能化險為夷。究竟她為何這般走運，屢次均能成功避險呢？在眾多她曾任職過的部門中，哪個又是她的摯愛呢？

Linh 抵達澳洲後幾年，參加了救世軍的教會，被銀行裁退後，便在救世軍當起義工來。 Credit: Linh Dang

三十一年彈指流逝，她的在銀行的好運，去年也終於走到了盡頭。她所屬的部門，因重組故關係，結果她遭銀行裁退。Linh 目前正積極尋找一些有意義的工作。(註：Linh 已獲救世軍聘任為 Community Engagement Officer，並於 2025 年 4 月 8 日正式上任。)

究竟鄧楊金玲如何走過這個傳奇人生，請點擊收聽這節由溫楚良主持的【職‧夢‧人】。

瀏覽更多最新時事資訊，請登上 SBS 廣東話 Facebook 專頁、X 專頁、Instagram 專頁，或訂閱 Telegram 頻道。

SBS 中文堅守《SBS 行為守則》等政策，以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。SBS 廣東話及 SBS 普通話均已為大眾服務超過 40 年。歡迎在每天早上 9 至 11 時透過 SBS Radio 1 收聽廣東話節目及在每天早上 7 至 9 時收聽普通話節目，或透過 SBS Audio App 手機應用程式收聽直播、節目重溫及其他語音內容。按此進一步了解 SBS 中文。