新州政府將山羊島交還給原住民

Sydney’s Goat Island which is also known as Me-Mel

A supplied image obtained on Sunday, May 29, 2022, shows an aerial view of Me-Mel (Goat Island), Sydney Harbour, Sydney. Source: AAP

新南威爾士州政府已宣布:將在四年內花費4300萬元來修复山羊島(Me-Mel)。 這個島已經移交給了一個由原住民領導的委員會。(點擊圖片收聽報道)


山羊島(Goat Island)是悉尼一個著名的景點。它是悉尼海港國家公園內的 13 個島嶼之一,澳大利亞原住民將之稱為 Me-Mel ,這個島在原住民心中有著特彆重要的地位。

現在,Me-Mel 正被歸還給原住民傳統所有者。

大都會地方原住民土地委員會(Metropolitan Local Aboriginal Land Council)副主席伊萬·威爾頓(Yvonne Weldon )說,這個島對原住民來說,意義重大。

“這座小島的靈性,我不知道你們有沒感覺到,它太神奇了。它以如此美麗的方式經受住了時間的考驗。”

“能夠(把島)歸還給我們對我們來說非常重要。”她說。

新南威爾士州州長多米尼克·佩羅特(Dominic Perrottet)說:“這個島是悉尼海港皇冠上的明珠,它只是在這裡沉睡了很多年。有幾十年了。”

多年來島上缺乏維護,這意味著現在有很多清理工作要做。

島上有30多座建築,最早的可追溯到1830年,最近的則建於1960年代。

州政府將在四年內投入4300萬元用於維修。

(點擊圖片收聽報道)

SBS致力於用60種語言報道最新的COVID-19新聞和信息,詳情請前往:sbs.com.au/coronavirus。

 


分享

立即訂閱SBS中文電子報

訂閱SBS中文電子報,接收最新新聞資訊。

訂閱即表示你同意SBS的服務使用條款私隱保障政策,包括接收來自SBS的電子郵件通訊。

下載手機應用程式
SBS Audio
SBS On Demand

收聽節目播客
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Cantonese-speaking Australians.
Join prominent cook May Lee for gourmet recipes and tips for the kitchen.
透過你喜歡的播客程式,收聽SBS廣東話節目的最新獨家播客節目。

收看SBS
Cantonese Collection

Cantonese Collection

Watch onDemand
新州政府將山羊島交還給原住民 | SBS Chinese