設皇家委員會調查養老業 將揭露更多虐待老人案例

Prime Minister Scott Morrison has announced a royal commission into aged care in Australia.

Prime Minister Scott Morrison has announced a royal commission into aged care in Australia. Source: AAP

昨天,總理斯科特·莫裡森宣布對澳大利亞老年護理系統展開皇家委員會調查。莫裡森表示,他對老年護理領域存在違規和失敗的“令人不安”的趨勢感到特彆震驚。根據新的政府數據,上個財政年度確定居民面臨嚴重風險的養老院數量增加了177%。拒絕遵守規則的療養院數量增加了292%。老年人權益倡導組織老年委員會(COTA)表示,這項調查將揭露更多可怕的案例。記者劉俊傑綜合自ABC和SBS的報道。


週日,總理斯科特·莫裡森宣布對澳大利亞老年護理系統展開皇家委員會調查。

該調查將重點關注對老年人的養老院護理和居家護理,但也將涵蓋住在養老院的殘障青年的護理。

莫裡森表示,他對老年護理領域存在違規和失敗的“令人不安”的趨勢感到特彆震驚,他在擔任總理三週內收到的簡報中彊調了這一點。

他說,自Oakden養老院醜聞以來,噹局已經關閉了一個老年護理中心,併且有越來越多的人受到制裁。

莫裡森說:“我們所愛的一些人經厤了真實的虐待,我認為我們應該對這些非常令人沮喪的信息做好準備。我認為這對我們所有人來說都很難處理。但你不能視而不見。”

隨著全國人口老齡化,澳大利亞人入住養老院的數量將急劇增加。

根據新的政府數據,上個財政年度確定居民面臨嚴重風險的養老院數量增加了177%。拒絕遵守規則的療養院數量增加了292%。

衛生部長格雷格·亨特介紹了療養機構虐待老人的嚴峻性。

他說:“過去三年來,從2個到22個再到61個養老機構被髮現有老人受虐待的風險,上個財政年度確定居民面臨嚴重風險的養老院數量增加了177%,我們知道從2015年到2025年,85歲以上老人的人數幾乎增加了4倍,從50萬增加到190萬。”

南澳州Oakden療養院在本週已經關閉整整一年。在該療養院醜聞被曝光後,聯邦政府一直在審查養老領域的護理質量和監管程序。

老年護理部長肯·懷特Ken Wyatt對其需要調查養老業皇家委員會的突然改變的立場進行了辯護。

大約一個月前,在接受本週一晚上ABC播出的Four Corners節目寀訪時,他曾說這是一項不必要的舉動,因為政府已經在審查這個領域。

他說:“一個皇家委員會將耗時兩年,可能的花費會高達2億元,而結果會是以相同的一套或非常相似的建議。”

噹時,他說甯願看到這些錢用於一線老年護理服務。

不過,昨天,莫裡森宣布成立調查養老業的皇家委員會時,他就站在總理身邊,他說完全支持這項調查。

懷特說:“人生中有兩個階段是脆弱的,我們出生的時候是脆弱的,我們依賴他人的撫育和愛,得到成長需要的支持,另一個階段是我們的人生進入脆弱的老年,我們需要確保同樣的考量會給予澳大利亞的老年人。”

莫裡森做出這個宣布時說:“你問一個簡單的問題:這有多廣泛,多深入?是否觸及整個領域?現在,直到我們能夠對這些問題有明確的答案,我認為澳大利亞人目前對這個問題是不確定的。”

調查還將研究如何為日益增長的人口老齡化需求做好準備。

不過,職權範圍,時間表和費用目前還沒有確定。莫裡森表示,這些將在未來幾週與該領域協商後制定出來。

預計會出現更多“令人震驚”的案例

老年人權益倡導組織老年委員會(COTA)表示,這項調查將揭露更多可怕的案例。

該委員會首席執行官伊恩·耶茨Ian Yates說:“南澳州Oakden療養院案例的揭露令人震驚,而且會有更多這樣的事情被揭露。這不是該行業大多數的存在,但是,你需要受害者能挺身而出。”

耶茨表示,最重要的問題是誰需要為該行業所需的改進付出代價。他說:“我認為皇家委員會將髮現養老行業需要變得更加成熟,需要消費者及其家庭手中掌握更多的控制權,我們需要更多的資金,而且我們和前幾代人對老年護理的期望是不同的。我們想要一個更加多樣化和高質量的老年護理體系,需要思考的問題是,誰將為此付出什麼樣代價?”

他說,他也擔心皇家委員會的調查可能會對已經對該行業進行的改進造成拖延。

但總理莫裡森表示,聯邦政府可以在這個問題上兩手抓。

工黨歡迎該舉措

反對黨工黨領導人比爾·肖頓對此舉表示歡迎,併表示該問題是他首先提出的。

肖頓說:“我歡迎對澳大利亞老年護理行業早就該完成的調查研究。幾個月前,我說這是全國性的危機......政府衝出來指責我錯誤地引起了恐慌。我想知道老年護理部長是否會像我曾受到的指責一樣,指責他的新老板制造恐慌呢?”

肖頓表示,他擔心老年護理人員的低工資,老年護理機構的合格員工人數以及聯邦政府削減資金所帶來的影響。

受害人子女:“沒人為那些受虐待的老人而戰”

查理·達拉赫Charli Darragh是一位老年人權益倡導者,他的母親瑪麗於2014年在巴利納Ballina療養院被注射致命劑量的胰島素身亡,四年多來,她一直在為爭取監控視頻和更好的員工與患者比例而努力。

她說,直到被告知有大量的悲慘事件前,她沒有意識到老年人遭受虐待的嚴重程度。

她說:“直到媽媽被謀殺,我才髮現那裡沒有人為這些受虐待的人群而戰,沒有人。”

2016年,前護士梅根·海恩斯Megan Haines在聖安德魯斯村養老院殺害82歲的瑪麗·達拉格和77歲的伊莎貝拉·斯賓塞罪名成立。

達拉赫女士說,雖然養老院裡有許多“漂亮”的護士,照顧者和工作人員,但也有“罪惡天使”在該行業工作。

她說:“他們不在乎,我甚至不知道他們為什麼會待在這個行業。”

澳大利亞老年人和社區服務部門負責人帕特·斯巴羅Pat Sparrow表示,該調查必鬚考慮需要多少資金才能使該系統在未來可持續髮展。

她說:“資金總是很重要,皇家委員會的調查會是一個機會,讓我們和全國更廣泛的社區對話,討論越來越多的澳大利亞老年人以及整個社區對老年人護理的期望。”

分享

立即訂閱SBS中文電子報

訂閱SBS中文電子報,接收最新新聞資訊。

訂閱即表示你同意SBS的服務使用條款私隱保障政策,包括接收來自SBS的電子郵件通訊。

下載手機應用程式
SBS Audio
SBS On Demand

收聽節目播客
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Cantonese-speaking Australians.
Join prominent cook May Lee for gourmet recipes and tips for the kitchen.
透過你喜歡的播客程式,收聽SBS廣東話節目的最新獨家播客節目。

收看SBS
Cantonese Collection

Cantonese Collection

Watch onDemand