今年 3 月 1 日起,中國大陸暫停進口台灣鳳梨,台灣農委會遂加強輔導鳳梨農民出口農產品。而在四月初,第一批空運而來、經過去冠芽及熏蒸處理的台灣鳳梨,順利分送至澳洲消費者手中。
在雪梨,有五位台灣社區的成員,對這家鄉味鳳梨感觸良多。
要點:
- 即便比澳洲本地鳳梨貴,社區成員仍願買單台灣鳳梨
- 社區成員盼台灣鳳梨被澳洲主流社會接納
- 除了品嚐家鄉味,社區成員希望將好水果與各地好友分享
台灣同鄉會理事、任職金融產業的Kate Chen表示,自己預購了兩箱、共14顆台灣鳳梨,有幸在第一時間品嚐到家鄉的鳳梨滋味,她慷慨地分享給周遭不同文化背景的朋友。
每一個人都說讚!我的好朋友的老公是上海人,他吃了說這個鳳梨如果賣10到12元,他願意買。所以我相信好東西會有它的市場。
八歲就移居澳洲的Sammi是名老師,她也預購了台灣鳳梨,不過,她得等到第二批進口才能取貨。平常不吃鳳梨的Sammi,久仰台灣鳳梨「不會咬舌頭」的美名,決定嘗試一下。
當然就是想要支持一下台灣的農夫,因為(台灣鳳梨遭到)中國政府抵制,我覺得其實澳洲應該也很有感,因為之前他們的紅酒,也有被(中國政府)抵制。
移居到澳洲20多年的Jeffery Wang則打趣回應,自己消息慢拍點,沒跟上預購的訂單,甚至有點嫉妒買到台灣鳳梨的同鄉。
因為COVID-19疫情,Jeffery Wang和許多人一樣,不能回家鄉,他表示如果能吃到一口來自家鄉的鳳梨,多少能填補些思鄉情懷。
其實我也是有點念舊,很懷念台灣的鳳梨,在(澳洲)這邊的鳳梨,其實我也吃過幾次,但每次覺得說,吃起來很酸,跟我小時候記得的鳳梨不一樣。
比市價貴五至六倍的台灣鳳梨
Kate Chen以每箱140元的價格購入台灣鳳梨,平均一顆重約一公斤的鳳梨價格為20元。
相比於澳洲本地產的鳳梨,這些空運而來的冷凍台灣鳳梨,價格貴了五到六倍,引發不少爭議。然而,這幾位雪梨台灣社區的成員,大多持正面看法。
台灣同鄉會副會長、任職外科醫生的Aileen Yen(顏杏芳)表示,自己曾拿台灣鳳梨和澳洲本土鳳梨相比,發現台灣的鳳梨比較大顆,「它還要坐飛機來,想一想其實也不是那麽貴。」
Aileen Yen也提到,受到疫情影響,如果現在要飛台灣一趟,除了機票錢,還要負擔台灣和回澳洲兩次、共28天的隔離費用,所以,她認為第一批進口的台灣鳳梨價位雖高,但很值得。

Taiwanese-grown pineapple and Australian-grown pineapple Source: Aileen Yen
另一方面,台灣同鄉會副會長、任教Macquarie大學的黃呂琛博士補充,進口台灣鳳梨不至於威脅澳洲本地農產品,而應該被視為提供消費者更多元的選擇。
(就像)我們知道澳洲的牛肉產業很強,可是在這裡可以買到很貴的日本牛肉,我們也是會買,可是我也還是喜歡吃澳洲牛肉。(對台灣社區成員來說),可以吃到台灣口味的鳳梨,是很感動的事。
Kate Chen回應,「凡事起頭難」,但期待在良性競爭之下,看到更多台灣的水果出現在澳洲市場上,相信屆時台灣農產品的價格會更具競爭力。
進口台灣鳳梨至澳洲困難重重
首批台灣鳳梨運抵澳洲消費者手上的過程,經歷許多挑戰,包含:台灣的僑務單位和進口商和澳洲政府多方協調,其中,Aileen Yen、黃呂琛博士和Kate Chen所參與的台灣同鄉會,扮演了宣傳行銷的角色,並成功透過社群媒體的力量,促成100多箱鳳梨的預購熱潮,導致第一批進口鳳梨供不應求。
Kate Chen表示,「其實我們是很感動,有貿易商他願意承受極大的商業風險進口。」
READ MORE
中国停止进口台湾凤梨(菠萝),引发两岸关系紧张
期待台灣鳳梨被澳洲主流社會接納
首批進口的台灣鳳梨在澳洲華人、尤其是台灣社區造成轟動,但Jeffery Wang更期盼,有一天台灣鳳梨能被澳洲主流社會廣泛接受。
我相信很多人買這個鳳梨,就是要給他的鄰居和一些當地的朋友,讓這些沒有嘗試過的人試試看台灣鳳梨,因為真的有很特殊的味道。
Jeffery Wang表示,希望不久的將來,台灣鳳梨在澳洲的價格有機會下降,變得更有競爭力,讓台灣鳳梨進到西方主流餐廳,作為食材的原物料之一,讓更多人認識到台灣鳳梨的獨特滋味。
點擊首圖收聽採訪podcast。
(本文系SBS中文原創內容,未經許可,不得轉載。如需內容合作,請來函聯系:chinese@sbs.com.au或 mandarin.program@sbs.com.au)
澳大利亞人必須與他人保持至少1.5米的社交距離,請查看您所在州或領地的最新社交限制措施。
如果您出現感冒或流感症狀,請留在家中並致電家庭醫生或全國冠狀病毒健康信息熱線1800 020 080安排測試。
SBS致力於用63種語言報道最新的COVID-19新聞和信息,詳情請前往:sbs.com.au/coronavirus。
READ MORE

【疫苗快报】澳洲或将在本地生产辉瑞疫苗 总理呼吁加速接种进程