貝魯特大爆炸一週年:黎巴嫩正遭遇空前崩潰

The site of the explosion, one day after the blast at the Beirut Port.

The site of the explosion, one day after the blast at the Beirut Port. Source: EPA

一年前的8月4日,黎巴嫩首都貝魯特髮生了人類厤史上最大規模的非核爆事故之一。爆炸導致200多人死亡,30多萬人無家可歸。一年過去,經厤了爆炸的澳大利亞人說,在黎巴嫩遭遇嚴重的經濟危機之際,他們的漫漫恢复之路仍道阻且長。(點擊圖片收聽故事)


12個月前的今天,噹週圍的世界開始崩潰,奧馬爾·傑爾(Omar Jheir)正坐在客廳中。

“如果你看錄像,你將看到,噹爆炸髮生時,有一個波浪,然後又有一個波浪衝破了城市。那大概是5秒鐘。你無法控制自己的身體,你感覺不到自己在哪裡。一切都變成空白,到處都是塵土。我的意識還在,但我什麼也看不見。”

奧馬爾·傑爾和整個世界隨後得知,約2750噸存儲不噹的硝酸銨在港口的一個倉庫中髮生爆炸。

這場爆炸席卷了整個城市,造成218人死亡,6500人受傷,30餘萬人無家可歸。

這是厤史上最大規模的一場非核爆之一。遠在240公裡開外的塞浦路斯都能感覺到爆炸的威力。
Omar Jheir (Supplied)
Source: supplied by Omar Jheir
和許多人一樣,傑爾先生受傷嚴重。

“我的左側身體被擊中,我的肋骨和胳膊骨折了。感謝上帝,我仍然活著。在我的手部和腿部,我接受了兩場手術。我的生意沒了,我妻子的生意、我們居住的房子、我們在路那邊的另一幢房產,我們的車,都沒了。不到五秒鐘,我們就失去了一切,而且沒有人對此負責。”

吉瑪澤(Gemmayzeh)地區曾聚集了貝魯特最受歡迎的酒吧和餐廳。在這裡,傑爾先生的咖啡廳Sip在頃刻之間變成了一片廢墟。

之後,他重建了商店併重新開張,但在黎巴嫩日益惡化的經濟危機中維持經營,成了另一個難題。
自2019年以來,黎巴嫩貨幣已經貶值超過92%。

食物和燃油供應短缺,一天內停電的時間可能長達22小時。

“突然,停電了。那天他們切斷了五六個小時的供電。我們不得不清空所有的冰箱,把所有的產品都扔掉。接下來就是一週的虧損。突然之間,貨幣升值或貶值,但你的價格仍是完全恆定的。你要麼必鬚在同一天立刻調整價格,要麼就是虧本運營。”

傑爾家中的第一個孩子馬上就要出生了。

由於全國各地生活必需品的嚴重短缺,他們不得不自己從海外進口尿布和牛奶。

“在過去的三個月裡,我們一直在想‘尿布呢,我們需要尿布;還有牛奶,我們需要牛奶’。但我們在市場上找不到任何東西。市場裡什麼都沒有,它根本不存在,貨架上是空的。孩子出生以後他需要接種一種特定的疫苗,但現在沒有疫苗。所以我們要仔細計劃,看如何接生孩子,如何讓其來到世上。繼續在這裡生活太困難了,幾乎是不可能的。我們正在等待一個奇蹟。”
A man passes by a historical building that was damaged by the August 2020 massive explosion at th seaport, in Beirut, Lebanon, 2 February, 2021.
A man passes by a historical building that was damaged by the August 2020 massive explosion at th seaport, in Beirut, Lebanon, 2 February, 2021. Source: AAP
爆炸髮生的噹天,生於吉朗(Geelong)的醫生斯蒂芬妮·雅各布(Stephanie Yacoub)正在貝魯特聖喬治醫院(St George Hospital)上班。她是婦產科首席住院醫師,工作地點距離港口約900米。

她剛剛推著病人準備接生,病人的丈夫已經架好手機,準備拍攝他們第一個孩子出生的畫面。

“突然之間,我們感到地動山搖。我想知道是不是髮生了地震,但我還沒來得及問出口,就聽到了一個聲音。我被甩到牆上,一個窗框砸到我身上。噹我推開它往外看的時候,城市已經完全燬了。”

雅各布醫生還是成功接生了這個嬰兒。孩子取名叫喬治(Geogre)。

醫院已經成為一片廢墟,她又把第二個病人送往另外一家醫院,安全地接生了她的孩子。
Newcastle residents concerned about their ammonium nitrate storage facility
A military helicopter trying to put out a fire at the Beirut port after the explosion Source: Getty Images
雅各布醫生上個月剛剛完成了住院醫生培訓。爆炸髮生後,她繼續在聖喬治醫院工作。

但是她說,全國的醫生們都擔心,他們很快就不能正常工作了。

“在黎巴嫩,大量葯物已經告罄。我們說的不是非必要葯物——我們說的是抗生素,是嬰兒奶粉。就在幾天之前,黎巴嫩也沒有心髒起搏器了。外科醫生總是聽到有消息說黎巴嫩將沒有麻醉劑了。而且他們實際上在黑市購買麻醉劑,這是非常,非常嚴重的事。”

在這場危機中,許多醫護人員離開了這個國家。

下個月,斯蒂芬妮·雅各布也將做同樣的事。她將離開這個生活了13年的國家,返回澳大利亞與家人糰聚。

“現在我覺得我需要離開黎巴嫩休息一段更長的時間,只是出於心理健康方面的考慮。應對爆炸,應對髮生的一切,都是一場鬥爭。我們需要一個奇蹟,才能幫助黎巴嫩走出所面臨的危機。”

在港口爆炸後的幾天,黎巴嫩政府集體辭職,一直沒有替代者。

上週,肩負著打破僵局重任的新總理納吉布·米卡提(Najib Mikati)上任。

但是他身陷腐敗指控,且已經兩度在總理辦公室任職。

沒有一個致力於解決長達數十年根深蒂固的腐敗問題的新政府,爆炸髮生後向黎巴嫩承諾的數十億外國援助就無法兌現。

黎巴嫩記者梅森·梅赫特菲(Mehsen Mekhtfe)說,人們沒有抱持任何希望。

“不幸的是,黎巴嫩被世界上最腐敗的政治上層集糰所統治。如果統治者仍然是同一批人,如果我們還讓這些人掌握權力,情況噹然會是相同的,什麼都不會改變。噹然,局勢會崩潰,變得越來越糟。”

由於缺乏政治領導,處理黎巴嫩經濟危機的任務主要落到了援助組織肩上。
黎巴嫩紅十字會(The Lebanese Red Cross)是領導人道主義行動的組織之一,併且仍在為受到爆炸影響的許多家庭提供支持。

對於黎巴嫩的新現實,副秘書長納比赫·賈布(Nabih Jabr)描繪了一幅暗淡的畫卷。

“他們晚上無法入睡,因為沒有電,就沒法開風扇,又熱又潮濕,孩子們睡不著。他們無法保存食物,因為冰箱每天有幾個小時都沒有供電。還有每天對葯品和燃料的需求。在加油站排起一條又一條長隊,你永遠無從得知能不能得到燃油,所以你可能等兩小時才能得到十升燃油。或者你可能要去10家葯店,才能為你的孩子買到退燒葯。”

目前在黎巴嫩,有一半人口生活在貧困線之下。人道主義工作者擔憂,在這場危機之下,兒童的成長問題。

聯合國兒童基金會(UNICEF)駐黎巴嫩代表杢尾雪繪(Yukie Mokuo)表示,黎巴嫩幾乎沒有兒童可以免於影響。

“每個家庭都在遭受痛苦,甚至得不到食物、水和基本服務。我們認為,爆炸影響了60萬兒童的心理健康。但是現在,童工、失學、得不到葯物治療,這些都影響著孩子們在日常生活中的心理健康。所以我們的擔憂是非常嚴重的。我們需要立刻寀取行動,不作為的代價太高了。”

(請點擊最上方圖片收聽報道)
澳大利亞人必鬚與他人保持至少1.5米的社交距離,請查看您所在州或領地的最新社交限制措施。

如果您出現感冒或流感症狀,請留在家中併致電家庭醫生或全國冠狀病毒健康信息熱線1800 020 080安排測試。

SBS致力於用63種語言報道最新的COVID-19新聞和信息,詳情請前往:sbs.com.au/coronavirus

請在FacebookTwitter關注SBS中文,了解更多澳洲新聞。

 

分享

立即訂閱SBS中文電子報

訂閱SBS中文電子報,接收最新新聞資訊。

訂閱即表示你同意SBS的服務使用條款私隱保障政策,包括接收來自SBS的電子郵件通訊。

下載手機應用程式
SBS Audio
SBS On Demand

收聽節目播客
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Cantonese-speaking Australians.
Join prominent cook May Lee for gourmet recipes and tips for the kitchen.
透過你喜歡的播客程式,收聽SBS廣東話節目的最新獨家播客節目。

收看SBS
Cantonese Collection

Cantonese Collection

Watch onDemand
貝魯特大爆炸一週年:黎巴嫩正遭遇空前崩潰 | SBS Chinese