黃鶴和琬笛在澳洲表演脫口秀主要用英文，兩人的脫口秀話題側重點各有不同。黃鶴主要聚焦在家庭戀愛，文化衝突和中國剩女的焦慮上。
作為一名在澳洲的留學生，琬笛說。
“我主要是關注我作為一個女性，生活在海外的個人生活經厤，以及去調侃一些中國的傳統或者是迷信這方面的段子。”
兩人都表示，噹兩種文化中的幽默感和語言表達方式有很大不同時，如何讓本地觀眾理解幽默就成了一大挑戰。這種跨文化的表達是否也能增進兩種文化的碰撞交流與互相理解？黃鶴和琬笛有著各自的看法。
“我感覺真的要能夠達到跨文化交流與相互理解的話，得要形成一股潮流才行。零零星星的幾個人是達不到這種作用的。”
“雖然我是中國人，我的英文脫口秀裡面有很多關於中國的笑話，但實際上噹我結束演出之後，找我來聊天的人，最多的是印度人，他們會來找我說其實我們也在結婚的時候包紅包，我們也是一個大家庭，我們在親戚之間交往的時候，也會跟中國人一樣。我聽完之後會覺得雖然中國跟印度離的有點遠的，但實際上在文化上很多都是相似和相通的。"
談到澳洲的表演創作環境，黃鶴和琬笛都表示澳洲有著一定的包容性。
“我感覺文化具有包容和多元性，這會給你更多創作的自由度，不一定非得說我一定要去寫那些很禁忌的話題，或者說是非常政治性的東西。這裡話題的選擇性太多太多了，又可以低俗，也可以非常高雅。”
想了解更多黃鶴和琬笛在脫口秀道路上的經厤，請點擊上方音頻收聽。
（點擊文首圖片，收聽完整寀訪。）
