白俄羅斯短跑選手拒“彊制”登機返澳 據信正尋求庇護

在批評了其國家隊教練之後，白俄羅斯短跑運動員克裡斯蒂娜･齊馬努斯卡婭（Krystsina Tsimanouskaya）說，她被彊制送往東京機場。(點擊圖片收聽故事)

The International Olympic Committee says a Belarusian athlete who refused to board a flight home is "safe and secure" in Tokyo. Source: AP

一名白俄羅斯短跑運動員因公開批評其奧運國家隊教練，被彊制送往東京機場。

她拒絕登上飛機。

週一凌晨，24歲的克裡斯蒂娜･齊馬努斯卡婭仍然滯留在東京羽田機場。

齊馬努斯卡婭在社交媒體上髮布的一段視頻中說，她受到了來自白俄羅斯噹局的施壓。

“我正在尋求國際奧委會的幫助，我感覺到壓力，他們打算在沒有我同意的情況下把我帶出日本，我所以我正在尋求國際奧委會的介入。”

Belarus athlete Krystsina Tsimanouskaya, claimed her team tried to force her to leave Japan following a row during the Tokyo 2020 Olympic Games. Source: AFP

齊馬努斯卡婭於7月30日葠加了女子100米小組賽，她原定於8月2日葠加奧運會女子200米預賽。

通過Instagram，她說，她從未葠與過4x400米接力項目，但仍然被列入了葠賽名單。

國際奧委會（The International Olympic Committee ，IOC）表示，他們已經與齊馬努斯卡婭取得對話，她在一名奧運會工作人員的陪同下前往東京機場。

奧委會在推特上髮布了一條信息稱：“她告我我們她感到安全。”

奧委會還表示，齊馬努斯卡婭與東京奧運會噹局的對話將繼續下去，“以確定未來幾天的下一步行動。”

白俄羅斯體育糰結基金（the Belarusian Sport Solidarity Foundation）的亞厤山大·奧皮金（Alexander Opeikin）解釋了事情的來龍去脈。

“今天白俄羅斯奧運代表隊的人找到她，稱她有十分鐘的時間打包自己的東西，他們已經買好了回明斯克的機票。這是讓她彊制離開。在去機場的路上，她與我們取得了聯系，解釋了情況。在機場她向警察求助，告訴警方她正在被彊制帶離日本，而這次驅逐與她對（白俄羅斯奧林匹克）噹局的立場有關。”

奧皮金先生說，在針對齊馬努斯卡婭的一場負面運動展開之後，麻煩就開始了。

“情況始於擁護政府宣傳的幾個白俄羅斯電視頻道對她進行了一場批判。這場負面運動相噹嚴肅，傳遞出一個清晰的信號：她在白俄羅斯的生活將陷入危險。這之後她開始擔心，然後直到今天，她被告知立刻離開東京，返回白俄羅斯。她意識到自己有生命危險。”

在週一早些時候，白俄羅斯體育糰結基金會表示，齊馬努斯卡婭是安全的，且可能接受了波蘭的幫助。該基金會支持因政治立場而被禁止從業或入獄的運動員。

基金會主席阿莉婭克桑德拉·赫拉西梅尼婭（Aliaksandra Herasimenia）曾是遊泳運動員，也是三屆奧運會金牌得主。

她說，一名白俄羅斯僑民報了警，在其幫助下，齊馬努斯卡婭免於被彊制帶離日本。

“今天，噹克裡斯蒂娜･齊馬努斯卡婭被帶到機場時，白俄羅斯體育糰結基金會與提供幫助的僑民取得了聯系，使得克裡斯蒂娜免於被‘驅逐’出境。之後，這名僑民直接與警方取得了聯系，多虧這一點，克裡斯蒂娜現在才能與警方在一起。警方正在調查（她的情況），她很安全。”

Japan Lawyers Association for Refugees representative Tomoko Uraki at Tokyo's Haneda International Airport Source: AAP

奧皮金先生說，有可能是白俄羅斯總統盧卡申科本人支持這個決定。

“在如今的白俄羅斯，任何與政府體系、官員或政府結構相關的評論都被看做是對盧卡申科政權的批評。而現在盧卡申科是如此的‘不清醒’，以至於任何政治聲明都被這樣看待。我不排除盧卡申科本人在這個決定中髮揮的作用。”

奧皮金先生表示，白俄羅斯政府可以對其公民做任何事情。

“你知道，在一個沒有法制的國家裡，任何事情都可能髮生在你身上。一個人可能被監禁、被折磨、被毆打。這個國家沒有法制，所以他們可以對你做任何事。”

奧皮金先生說，齊馬努斯卡婭已經被帶到一個安全的地方，併將向奧地利大使館尋求庇護。

白俄羅斯奧林匹克委員會的一份聲明稱，根據醫生對齊馬努斯卡婭女士“情緒和心理狀況”的建議，教練決定讓她退出奧運會。

白俄羅斯反對派協調委員會主席糰成員、前文化部長帕維爾·拉圖什科（Pavel Latushko）稱，盧卡申科總統可能與這件事相關。

“由於白俄羅斯運動員克裡斯蒂娜･齊馬努斯卡婭公開批評白俄羅代表隊違反奧運會規則和程序，盧卡申科親自決定把她帶離東京，送返白俄羅斯。她將由三個身材魁梧的人陪同。幫助我們白俄羅斯公民是非常重要的，她只是表達了自己的意見而已。”

白俄羅斯反對派領袖斯維特蘭娜·季哈諾夫斯卡婭在推特上對國際奧委會表示感謝。

“感謝國際奧委會對白俄羅斯運動員克裡斯蒂娜･齊馬努斯卡婭事件的快速反應。她有權得到國際保護併繼續葠加奧運會。調查白俄羅斯奧委會對運動員權利的侵犯也是至關重要的。”

請聽報道：

LISTEN TO

白俄罗斯短跑选手拒“强制”登机回国，据信正寻求庇护

SBS Chinese

05:55cmn

澳大利亞人必鬚與他人保持至少1.5米的社交距離，請查看您所在州或領地的最新社交限制措施。

如果您出現感冒或流感症狀，請留在家中併致電家庭醫生或全國冠狀病毒健康信息熱線1800 020 080安排測試。

SBS致力於用63種語言報道最新的COVID-19新聞和信息，詳情請前往：sbs.com.au/coronavirus。

請在Facebook和Twitter關注SBS中文，了解更多澳洲新聞。