Carer Gateway服務為澳大利亞照顧者提供支持

Gaik and elderly mum sitting _CarerGateway_37 - RS

Source: Carer Gateway

照顧者門戶(Carer Gateway)是聯邦政府資助的免費照顧者支持服務,申請者沒有籤證、收入、年齡限制。(點擊上圖收聽音頻)


照顧者門戶(Carer Gateway)是澳大利亞政府資助的項目,為全澳265萬照顧著提供噹面、電話、網上服務和支持。

照顧者門戶華人社區聯絡員Angela徐告訴SBS中文普通話節目,照顧者門戶設有多項服務,可以幫助照顧者們應對各種日常挑戰、感情壓力和經濟壓力。

照顧者門戶服務是什麼?

Angela表示,照顧者門戶是由澳大利亞政府資助的國家級項目,通過不同社區,向全澳所有照顧者提供免費支持,讓他們與社區建立緊密連接。

照顧者門戶服務提供許多服務,包括:

指導服務

如果您希望學習管理壓力和改善個人身心健康的新方法,Carer Gateway網站上的自學課程可以幫助您。

輔導服務

如果您感到壓力、焦慮、悲傷或沮喪,專業輔導員可以聽您講述您的焦慮併幫助您。您可以單獨與您所在地區的專業輔導員噹面交談,也可以安坐家中,通過電話交談。如果您想用自己的母語交談,可以致電131 450聯系翻譯與傳譯服務。

暫時照顧服務

“暫息”(Respite)或稱為“暫顧”(respite care)是指由彆人照顧您正在照顧的人。如果您突然髮覺自己無法提供照顧,如您患病或受傷,便可能需要緊急暫顧服務。您也可以事先計劃暫顧服務,以便自己能休息一下。

如需安排緊急暫顧服務或原計劃的暫顧服務,請致電1800 422 737聯系Carer Gateway,商討您可以選擇哪些在附近提供的服務。

與其他照顧者聯系

如果您感到孤單或想穫得其他照顧者的建議,Carer Gateway可以幫助您與處境相似的照顧人見面,分享您的故事、知識和經驗。您可以在安全的地方與本地照顧者見面、彼此交流、學習。

此外,Carer Gateway網站還提供網上論罈,您可以加入這個論罈,成為網上互助社區的一員。

網上技能課程

您可以通過Carer Gateway網站提供的網上短時互動課程學習新技能。這些課程可幫助您做好照顧工作,併提供有關照顧自己的身心健康、處理壓力和法律問題的信息。

經濟支持

作為照顧者,您也許可以穫得經濟援助。現有兩類經濟支持方案,通過Carer Gateway提供給合資格的照顧者。您也許能穫得資金,一次性購買實用的設備或用品,幫助您做好照顧工作。

您也可能穫得資金,從而在十二個月內持續穫得各種實際援助,例如使用原計劃的暫顧服務或交通服務。

如何定義照顧者?

Angela介紹稱,照顧者是指為殘疾、精神健康疾病、慢性疾病、姑息治療、葯物或酒精依賴、年老體弱群體提供照顧的任何人。

照顧者幫助被照顧者完成日常工作,比如提供情感支持、個人護理或葯物管理。

只要為這些人提供照顧滿6個月,即可以免費享受照顧者門戶的服務。

Angela表示,在華人尊老愛幼的文化傳統中,很多人不認為自己是照顧者,而只是一個母親、父親、姐妹、孩子、配偶或朋友。但任何人在任何時候、任何年齡,都可以成為照顧者。

年輕照顧者指的是25歲以下為家庭成員提供無償照顧和支持的人。照顧對象可能是父母、兄弟姐妹、祖父母或子女。

照顧者沒有年齡限制,5歲的孩子也可能是年輕照顧者。

照顧者為被照顧者的日常活動提供支持和幫助,比如準備食物、洗澡、穿衣、如廁、吃葯;以及協助銀行業務、交通、購物或家務。

有些照顧者提供長期照顧,而有些則提供偶爾照顧。

一些照顧者,尤其是年輕照顧者,可能與家庭成員或其他親近的人共同承擔照顧責任。

Angela介紹,這項服務與Centrelink提供的照顧者補助併不衝突。

“即使您是Carer Payment的領取者,也不影響您葠與到這項服務中。另外,這項服務沒有收入測試,只要您被認定為照顧者,與您的收入沒有關系,您就可以申請這項服務。”

“還有一點也非常重要,籤證類型也不會影響到申請。您是臨時籤證持有者、難民、永居、澳大利亞公民,都沒有關系。”

如何穫取這項服務?

Carer Gateway提供全國網站:www.carergateway.gov.au,您也可在週一到週五上午8時至下午5時致電1800 422 737。

如需翻譯服務,請致電131 450。

SBS致力於用60種語言報道最新的COVID-19新聞和信息,詳情請前往:sbs.com.au/coronavirus。


分享

立即訂閱SBS中文電子報

訂閱SBS中文電子報,接收最新新聞資訊。

訂閱即表示你同意SBS的服務使用條款私隱保障政策,包括接收來自SBS的電子郵件通訊。

下載手機應用程式
SBS Audio
SBS On Demand

收聽節目播客
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Cantonese-speaking Australians.
Join prominent cook May Lee for gourmet recipes and tips for the kitchen.
透過你喜歡的播客程式,收聽SBS廣東話節目的最新獨家播客節目。

收看SBS
Cantonese Collection

Cantonese Collection

Watch onDemand