被描繪為中共間諜,澳洲富商週澤榮訴誹謗勝訴穫判賠

Dr Chau Chak Wing

A lawyer for Dr Chau Chak Wing has slammed Liberal MP Andrew Hastie for repeating old claims. (AAP) Source: AAP

澳大利亞廣播公司ABC一檔節目因將富商週澤榮(Chau Chak Wing)描繪為中共間諜,此後週澤榮提起誹謗訴訟,聯邦法院判他勝訴穫得賠償。(點擊上圖收聽報道)


訴訟涉及新聞調查節目《四角方圓》在2017年一輯名為“權力與影響力”的報道內容。報道與費爾法克斯(Fairfax)傳媒集糰聯合調查, 9號台Nine Entertainment也購買了這一報道。

週澤榮是澳大利亞公民,他聲稱該報道有六項內容涉及誹謗,包括指他“背叛”了他的國家,併且是中國共產黨員,透過厖大的捐款來影響澳大利亞政客。

聯邦法院法官雷爾斯(Steven Rares)判週澤榮勝訴,穫賠償59萬澳元。澳廣要支付費用,同時要在網上平台,刪除該報道的部分內容。

費爾法克斯傳媒記者麥肯齊(Nick McKenzie)也被告。

週澤榮的大律師麥克林托克(Bruce McClintock)表示,這一報道將週澤榮描繪成“國際神秘人士”,就好像間諜小說,澳廣與9號台未能控制“小報本能”。

澳廣的禦用大律師柯林斯(Matt Collins QC)認可該報道引起懷疑,但該訴訟存在“對隱含意義的過分精細的探索”。

他說通情達理的觀眾會知道《四角方圓》是長篇報道(long-form journalism),不會用暗示、隱喻或比喻這些小報新聞的做法。

ABC在其聲明中為這一報道進行辯護,稱這引起了“全國對澳大利亞外國榦預問題的重要討論”,促使《反外國榦預和間諜法》出台。
澳大利亞人必鬚與他人保持至少1.5米的社交距離,查看您所在州或領地的聚會限制。

如果您出現感冒或流感症狀,請留在家中併致電家庭醫生或全國冠狀病毒健康信息熱線1800 020 080安排測試。

相關新聞和信息用63種語言報道,請訪問:sbs.com.au/coronavirus。

請檢查您所在州或領地的相關指南:新州,維州,昆州,西澳州,南澳州,北領地,首都領地,塔州。

關注更多澳洲新聞,請在Facebook上關注SBS Mandarin,或在微博上關注澳大利亞SBS廣播公司。

分享

立即訂閱SBS中文電子報

訂閱SBS中文電子報,接收最新新聞資訊。

訂閱即表示你同意SBS的服務使用條款私隱保障政策,包括接收來自SBS的電子郵件通訊。

下載手機應用程式
SBS Audio
SBS On Demand

收聽節目播客
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Cantonese-speaking Australians.
Join prominent cook May Lee for gourmet recipes and tips for the kitchen.
透過你喜歡的播客程式,收聽SBS廣東話節目的最新獨家播客節目。

收看SBS
Cantonese Collection

Cantonese Collection

Watch onDemand