悉尼唐人街,繁榮難再?

William Poh in his Chinatown store in Sydney

William Poh in his Chinatown store in Sydney Source: SBS/Sandra Fulloon

受新冠病毒大流行打擊,悉尼唐人街大部分店鋪關門,出現近50年來最蕭條景象,空盪如同“鬼城”。(點擊上圖收聽錄音報道)


在新冠病毒大流行之前,這個澳大利亞最大的唐人街每年都會迎來大約260萬遊客。遊人在這裡葠觀、瀏覽,也在這裡購物、用餐。

國際旅行無限期暫停,唐人街的商人們憂心忡忡,擔心自己的生意難以為繼。

要點:

澳洲最大唐人街70%店鋪被迫關門

邊境和旅行限制恐將持續至2021年

店主和房主希望政府介入拯救唐人街

威廉·潘(William Poh)於1973年從新加坡抵達澳大利亞。在曾經無比熱鬧的唐人街,他擁有一家自己的的紀念品商店。多年以來,店裡生意興隆,貨源充分。潘先生這樣的紀念品商店通常是外國遊客的必去之處。

但是,為了限制新冠病毒的傳播,澳大利亞將可能無限期關閉國際航線。

潘先生說,他的生意從未像現在這樣艱難:“我們的業務幾乎下降了80%。我們在唐人街很難生存。我來澳大利亞近50年了,從未見過這種情況髮生。”
潘先生商店附近的一家馬來西亞餐廳,老板是駿達.許(Junda Khoo)。幾個月前,許老板每天能接待800位客人。

目前,許先生不得不向銀行貸款,而這是他讓餐廳能繼續經營的最後一個辦法。

“過去三個月我們已經損失了25萬。”

2020年2月,澳大利亞對中國關閉邊境。3月下旬對世界其他地區關閉邊境。

缺少遊客併非悉尼唐人街面臨的唯一難題。

餐館老板台浩嘉仁(Daigo Kani)的員工自從病毒大流行席卷澳大利亞後,幾乎都返回了日本。

“ 90%的員工回日本去了,因為他們大多數人是打工度假,還有一些是兼職的學生。”
澳大利亞政府尚未確定重新開放邊境的確切日期。最新的估計是,旅行限制將延續到明年年末。禧市商會主席(Haymarket Chamber of Commerce)西蒙·陳(Simon Chan)說,許多企業主覺得自己身處困境,在旅遊業恢复之前無法確定自己的未來。

“我們都必鬚耐心,因為這不會很快結束。” 西蒙·陳說。

掙扎的不僅僅是企業主,房屋業主也面臨著越來越不確定的未來。

林阿瑟(Asther Lam)於1989年以大學生的身份從香港移居悉尼,現在悉尼的Dixon Street擁有一家食品商店。她說,自己的收入正以驚人的速度下降。

目前幾乎70%的生意是關閉的,這是29年以來最空盪的景象。這很糟糕,這裡就像一個鬼城。我甚至都不想留在這裡了。”。

悉尼唐人街的店主、業主們希望政府介入,拯救這個厤史悠久的文化商業中心。

澳大利亞人必鬚與他人保持至少1.5米的社交距離,請查看您所在州或領地的最新社交限制措施。

目前全澳各地進行廣泛的冠狀病毒測試。如果您出現感冒或流感症狀,請致電家庭醫生或全國冠狀病毒健康信息熱線1800 020 080安排測試。

您現在可以在手機上下載聯邦政府推出的冠狀病毒追踪應用程序COVIDSafe

SBS致力於用63種語言向澳大利亞多元社區報道最新的COVID-19新聞和信息,詳情請前往:sbs.com.au/language/coronavirus

更多信息前往聯邦衛生部網站,您同時可以收藏該網站關於COVID-19的中文信息專頁



分享

立即訂閱SBS中文電子報

訂閱SBS中文電子報,接收最新新聞資訊。

訂閱即表示你同意SBS的服務使用條款私隱保障政策,包括接收來自SBS的電子郵件通訊。

下載手機應用程式
SBS Audio
SBS On Demand

收聽節目播客
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Cantonese-speaking Australians.
Join prominent cook May Lee for gourmet recipes and tips for the kitchen.
透過你喜歡的播客程式,收聽SBS廣東話節目的最新獨家播客節目。

收看SBS
Cantonese Collection

Cantonese Collection

Watch onDemand