企業主:受新冠病毒影響,我每天損失1000澳元

Chinese businesses in the Box Hill area of Whitehorse

Source: Google

在墨爾本東部的華人社區Box hill,因為人流不足等原因,許多企業主正在掙扎著勉彊維持經營。


往日,Box Hill的購物街總是人山人海。但是自從新型冠狀病毒感染疫情爆髮以來,噹地的商店和街道幾乎空無一人……噹地企業成為首噹其衝的受害者。

其中,史蒂夫-鄭的餐廳就遭受了巨大的財務打擊。他表示,餐廳的銷售和利潤下降了60%以上,從來沒有見過這麼大的跌幅。

為此他不得不請手下的臨時工暫時不要上班,因為他負擔不起繼續僱傭他們的費用。
Box Hill restaurant owner Steven Zheng says his business has been down by more than 60 per cent over the past two weeks.
Box Hill restaurant owner Steven Zheng says his business has been down by more than 60 per cent over the past two weeks. Source: SBS News
經營一家混合業務商店的理查德-施說:“我每天損失大約1000澳元,對於我這樣規模的商店而言,這樣的損失是相噹可觀的。更不用說附近的大型企業了,每個人都做得很辛苦。”

他們併不是個例,許多企業要麼暫時關門,要麼減少營業時間。他們認為,是恐懼心理和虛假信息導致自己莫名損失了客戶。

“Box Hill從來沒有確診的感染病例,但是週圍散布著很多謠言。你知道,只要有人說有,人們就會出於恐懼而躲開。”


要點:

  • 受新冠病毒影響,Box Hill等地企業經營不順
  • 部分企業主認為虛假信息導致客戶流失
  • 政府官員認為應該更好地引導民眾襬脫恐慌

多元文化事務部的共黨影子部長安德魯-吉爾斯說:“我們擔心我們沒有向正確的人群傳達正確的信息,尤其是在不主要或者完全不依賴英語的社區裡。”

聯邦議員廖禪娥已經造訪了很多像Box Hill這樣的地區,她說:“我們一直在與華人社區交流,尤其是在Box Hill,總理也一直在定期髮布微信信息。”

維多利亞州首席衛生官布萊特-薩頓博士表示:“我們有世界一流的診斷、隔離和檢疫機構。在澳大利亞只有15例確診病例,我們需要認識到,這和中國大陸完全不同。”


分享

立即訂閱SBS中文電子報

訂閱SBS中文電子報,接收最新新聞資訊。

訂閱即表示你同意SBS的服務使用條款私隱保障政策,包括接收來自SBS的電子郵件通訊。

下載手機應用程式
SBS Audio
SBS On Demand

收聽節目播客
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Cantonese-speaking Australians.
Join prominent cook May Lee for gourmet recipes and tips for the kitchen.
透過你喜歡的播客程式,收聽SBS廣東話節目的最新獨家播客節目。

收看SBS
Cantonese Collection

Cantonese Collection

Watch onDemand