SKIP TO MAIN CONTENT

香港旋律越洋而來 《悠悠太平山》墨爾本奏響

香港竹韻小集.jpg
竹韻小集聚焦於廣東音樂,足跡遍及中國各省市和世界多國,成為近年香港文化的一個新標誌。 Credit: 陳照延

一曲《悠悠太平山》,將香港山城景致、城市故事和文化記憶,帶到千里之外的墨爾本。香港專業中樂室內樂團竹韻小集,將聯同墨爾本肇風中樂團,於 9 月 27 日舉行音樂會,以中樂連結香港與澳洲。


Published

Updated

Presented by Aaron Wan

Source: SBS


Skip to podcast episode content

一曲《悠悠太平山》,將香港山城景致、城市故事和文化記憶,帶到千里之外的墨爾本。香港專業中樂室內樂團竹韻小集,將聯同墨爾本肇風中樂團,於 9 月 27 日舉行音樂會,以中樂連結香港與澳洲。


音樂會下午 4 時在 Methodist Ladies’ College (MLC) The James Tatoulis Auditorium 舉行,全場約 70 分鐘,不設中場休息,並由司徒健、陳一平及林靖皓指揮。竹韻小集今次派出 9 位樂手,加上指揮司徒健博士,共 10 人來澳演出。

陳照延.jpg
陳照延是竹韻小集創辦人,也是行政總監。 Credit: 陳照延

竹韻小集行政總監陳照延表示,室內樂團完整編制有 24 人,但經常以 5 至 12 人小型組合演奏不同作品,今次正是以「室內樂」或「室樂」形式呈現香港音樂的細膩與多元。

音樂會的主打作品,是由竹韻小集駐團作曲家黃學揚創作的《悠悠太平山》。作品源自黃學揚為香港話劇團創作的音樂劇《太平山之疫》,其後發展成五個樂章的組曲,描寫香港不同面貌。今次在墨爾本演出的《漫步太平山》,是作品的第五樂章,也是最後一個樂章。

黃學揚形容,漫步太平山是一個較詩意的意念,想像置身太平山頂,由早到晚欣賞景色,感受山城的日與夜。他亦希望透過中樂創作,更能表達香港這個中西文化交融的城市特色。

黃學揚.jpg
黃學揚創作之《悠悠太平山》入選 2026 年度「中小型劇 (節) 目和作品創作資助項目」。 Credit: 陳照延

除了《悠悠太平山》,竹韻小集亦會演奏多首充滿香港味道的作品,包括新編《新彩雲追月》、《月光光》,以及融合廣東音樂與探戈元素的《廟街探戈》。還有顧嘉煇經典作品串聯而成的《奮鬥人生》及《萬水千山總是情 — 顧嘉煇金曲聯奏》,以及向張國榮致敬的《永遠的張國榮》。

音樂會邀請旅澳著名板胡演奏家馬東岩,合作演出東北民歌《月牙五更》。今次也與墨爾本肇風中樂團合作,肇風帶來澳洲民歌《笑鳥》及劉天華作品《光明行》,最後兩團聯合演奏《粵韻同行》,以呂文成經典粵樂串聯作壓軸,象徵兩地中樂團的交流與情誼。

CFCO26_9530_A7V-1536x857.jpg
肇風中樂團 44 周年音樂會於 2026 年 8 月 23 日舉行。 Credit: Yiong Hwee Teo

黃學揚與肇風中樂團早於 2012 年開始合作,2017 年再次合作。相隔多年,這次由竹韻小集與肇風再度攜手,黃學揚亦親臨墨爾本,分享作品創作背景。

音樂會下午 4 時在 Methodist Ladies’ College (MLC) 的 The James Tatoulis Auditorium 舉行,全場約 90 分鐘,不設中場休息,並由司徒健、陳一平及林靖皓指揮。竹韻小集今次派出 9 位樂手,加上指揮司徒健博士,共 10 人來澳演出。

陳照延.jpg
陳照延既是竹韻小集的創辦人,也是它的行政總監。 Credit: 陳照延

據竹韻小集行政總監陳照延表示,該室內樂團完整編制有 24 人,但經常以 5 至 12 人的小型組合演奏不同作品,今次正是以室內樂形式呈現香港音樂的細膩與多元。

音樂會的主打作品,是由竹韻小集駐團作曲家黃學揚創作的《悠悠太平山》。作品原本源自黃學揚為香港話劇團創作的音樂劇《太平山之疫》,其後發展成五個樂章的組曲,描寫香港不同面貌。今次在墨爾本演出的〈漫步太平山〉,是該作品的第五樂章,也是最後一個樂章。

黃學揚形容,「漫步太平山」是一個較詩意的意念,讓人想像置身太平山頂,由朝早到夜晚欣賞香港景色,感受山城的日與夜。他亦希望透過中樂創作,更能表達香港這個中西文化交融的城市特色。

黃學揚.jpg
黃學揚創作之《悠悠太平山》入選 2026 年度「中小型劇 (節) 目和作品創作資助項目」 Credit: 陳照延

除了《悠悠太平山》,竹韻小集亦會演奏多首充滿香港味道的作品,包括新編《新彩雲追月》、《月光光》,以及融合廣東音樂與探戈元素的《廟街探戈》。另外還有以顧嘉煇經典作品串聯而成的《奮鬥人生》及《萬水千山總是情 — 顧嘉煇金曲聯奏》,以及向張國榮致敬的《永遠的張國榮》。

音樂會亦邀請旅澳著名板胡演奏家馬東岩,合作演出東北民歌《月牙五更》。今次也與墨爾本肇風中樂團合作,肇風帶來澳洲民歌《笑鳥》及劉天華作品《光明行》,最後兩團聯合演奏《粵韻同行》,以呂文成經典粵樂串聯作壓軸,象徵兩地中樂團的交流與情誼。

CFCO26_9530_A7V-1536x857.jpg
肇風中樂團 44 周年音樂會於 2026 年 8 月 23 日舉行,當天有兩位指揮 — 林靖皓 (前排中左) 及陳一平 (前排中間右)。 Credit: Yiong Hwee Teo

黃學揚與肇風中樂團早於 2012 年已開始合作,2017 年亦曾再次合作。相隔多年,這次由竹韻小集與肇風再度攜手,黃學揚亦會親臨墨爾本,分享作品創作背景。


瀏覽更多最新時事資訊,請登上 SBS 廣東話 Facebook 專頁X 專頁Instagram 專頁,或訂閱 Telegram 頻道

SBS 中文堅守《SBS 行為守則》等政策,以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。SBS 廣東話及 SBS 普通話均已為大眾服務超過 40 年。歡迎在每天早上 9 至 11 時透過 SBS Radio 1 收聽廣東話節目及在每天早上 7 至 9 時收聽普通話節目,或透過 SBS Audio App 手機應用程式收聽直播、節目重溫及其他語音內容。按此進一步了解 SBS 中文。


Latest podcast episodes

追蹤SBS中文

下載手機應用程式

收看SBS

Cantonese Collection

Watch onDemand

Stream now