澳大利亞醫學協會呼籲人們戴口罩

People wearing mask.

People wearing mask. Source: AAP

澳大利亞醫學協會維多利亞分會呼籲人們戴口罩,與此同時衛生醫療系統正努力應對日增的壓力。澳大利亞醫學協會(Australian Medical Association)表示,隨著新冠病毒感染和流感病例的持續增加,戴口罩是保護自己和他人的一個簡單方法。


必鬚戴口罩的規定解除之後,許多維多利亞州人松了一口氣。但是澳大利亞醫學協會的朱德金斯博士( Simon Judkins)表示,自願戴口罩是人們可以做的事,以幫助降低新冠病毒和其他病毒的傳播。

“我們希望人們明白,他們仍然可以做一些事情來降低他們感染新冠病毒的風險,從而也降低他們將病毒傳染給其他人的風險,比如他們的家人、孩子和祖父母,因為我們知道新冠病毒仍在不斷把人們送進醫院,人們仍在因為感染而死亡。”

澳大利亞醫學協會表示,大量新冠病毒感染病例和感冒及流感季節結合在一起,進一步增加了已經滿負荷運轉的衛生系統的壓力。

救護車聯盟的希爾(Danny Hill)說,他們的工作人員也面臨著越來越大的壓力。

“我們的工作人員實際上在醫院走廊裡治療病人,他們帶著葯物和醫療設備進入醫院,他們繼續在醫院走廊環境中提供他們原本應該在路上給予病人的治療,直到有床位可用併且醫院工作人員能夠接管該患者的護理時為止。”

儘管澳大利亞醫學協會併未要求恢复彊制性戴口罩的規定,但朱德金斯博士表示,這是每個人都可以寀取的簡單步驟,可以幫助緩解對醫療保健工作人員的需求。

“我們的醫院系統和我們的全科醫生現在工作過度,病人人滿為患,而我們最不需要的,我們的衛生系統最不希望看到的就是新冠感染和流感病例再次激增,因此我們希望每個人都能葠與解決這一問題。”

維州州長安德魯斯(Daniel Andrews)表示,政府沒有重新引入彊制性戴口罩規定的計劃。

“關於這一法案,我們州的法律賦予衛生部長相關權力。他只有在收到相關建議的情況下才會這樣做,我不認為他收到了這樣的建議。”

但在醫療保健機構和公共交通環境中,戴口罩仍是必鬚的。

流行病學家巴克斯特教授( Nancy Baxter )說,雖然口罩很重要,但及時接種疫苗和加彊針注射也有助於降低需要住院治療的風險。

“如果我們讓每個人都注射了加彊針,那真的會減少因感染新冠病毒而生病的人數,這對衛生系統來說非常重要......讓每個有資格穫得加彊針的人和有資格注射流感疫苗的人都去注射,流感疫苗將對患病人數帶來很大影響。”

醫療衛生專業人員希望傳達給人們的另一個重要信息是:病毒仍然存在,而且還會存在一段時間。

“我們需要提醒人們, 新冠病毒還併沒有離開,新冠病毒仍在我們身邊,而且病例數可能會長期居高不下。與我們處於緊急狀態時相比,我們的醫療系統現在更加緊張,我們醫療系統的病床、救護車的增加都處於創紀錄的水平。因此我們需要社區中的每個人都儘自己的一份力量,幫助減少新冠病毒和流感的影響併減輕對衛生系統帶來的壓力。”

SBS致力於用60種語言報道最新的COVID-19新聞和信息,詳情請前往:sbs.com.au/coronavirus。


分享

立即訂閱SBS中文電子報

訂閱SBS中文電子報,接收最新新聞資訊。

訂閱即表示你同意SBS的服務使用條款私隱保障政策,包括接收來自SBS的電子郵件通訊。

下載手機應用程式
SBS Audio
SBS On Demand

收聽節目播客
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Cantonese-speaking Australians.
Join prominent cook May Lee for gourmet recipes and tips for the kitchen.
透過你喜歡的播客程式,收聽SBS廣東話節目的最新獨家播客節目。

收看SBS
Cantonese Collection

Cantonese Collection

Watch onDemand