期待告彆疫情，全球各地這般迎接2021

世界不同地區的人們用不同的方式來慶祝新年，但許多活動因疫情的原因被迫取消。世界各國的領袖們表示希望在2021年戰勝新冠疫情，他們也同時承認會面臨很多困難。(點擊圖片音頻，收聽報道。）

A couple wearing protective face masks pose for photos in Wuhan, China. Source: EPA

由於疫情的緣故，全球人民通過不同的方式來慶祝2021年的到來。

在新西蘭，疫情已經被暫時消滅，數以萬計的民眾在新年前夜聚集在奧克蘭的港口觀看煙火。

中國的大多數地區都已經取消了節慶活動，然而，一年前遭受疫情重創的郤武漢迎來了擁擠的人群。

新年前夜，學生陳夢凡（音譯）就在市中心同大家一起放飛氣球。

“儘管每個人都認為2020的前半年很糟糕，如果我們看到人們所寀取的措施，看到他們為管控疫情所作的貢獻，看到那些人性化的、友好的場面，這不是我們通常能夠所看所感的。我想，現在我們真的應該去思考，如果我們從這個角度來看，也許它沒有這麼糟糕。”

Thousands of people took to the streets of Wuhan for New Year's celebrations. Source: AFP

世界其他地方的新年慶祝活動都較為克制，比如說歐洲，噹地正在遭受傳播更加快速的新冠變種病毒的影響。

許多歐洲國家在封城的狀態下迎來了2021年，英國、法國和德國的街頭都部署了警力。

在美國，許多城市禁止燃放煙花。

紐約時代廣場的水晶球在跨年夜的午夜時分依然照常落下。但是，噹夜，廣場對公眾關閉，只有少數的前線工作人員受邀前往現場。

全球領袖髮表了新年致辭，在傳達希望的同時也承認存在的挑戰。

德國總理默克爾（Angela Merkel）髮表了他可能是在任期間的最後一次致辭，她將不再葠加明年9月的大選。

默克爾承認，2020是她在任以來最為艱難的一年，但是她對德國的COVID-19疫苗接種計劃保持樂觀。

“噹我說，這是過去15年從未有過的艱難歲月，我一點都沒誇張，儘管我們抱有懷疑和擔憂，但是，我們從未對新年抱有如此大的希望。我衷心的祝願您和您的家人健康、有信心，上帝會保守2021。”

德國總理默克爾 Source: Pixabay

中國已經批準了首批供公眾接種的COVID-19疫苗，這是有國有公司國葯集糰研制開髮的。

在多款疫苗被批準供緊急使用之後，新的疫苗穫批附條件上市。

根據中國國家葯監局此前髮布的文件，附條件批準上市的葯品需在說明書中注明產品暫未穫得最終臨床數據，其有效性和安全性在上市後需進一步確證。

國葯集糰的子公司中國生物技術集糰表示，新疫苗的有效率幾乎達到80%。儘管詳細的數據尚未公布，但生物技術集糰總裁吳永林稱，疫苗被證明可安全使用。

A child is tested for COVID-19 in Seoul, South Korea on 11 December. Source: AAP

在韓國的養老院，數十名感染上新冠的老人被轉移至醫院接受救治。

此前，有聲音批評政府的政策導致了養老院死亡人數的激增。

韓國疾病控制和預防中心在週二通報了40例單日死亡病例，創下新高，其中70%的患者是養老院的老人。

中心的負責人鄭銀敬敦促噹局更好的管理易受影響的設施，比如養老院、療養醫院、拘留中心和精神病院。

她說：“第三波疫情正在繼續，在隔離檢疫措施方面為我們帶來了很多的挑戰和問題。由於病例數的激增，現在必鬚要增加醫院的床位，擴展流行病學調查，增加追踪管理的能力。”

關注更多澳洲新聞，請在Facebook上關注SBS Mandarin，或在微博上關注澳大利亞SBS廣播公司。