美司法部就翻新工程提起訴 聯儲局主席鮑威爾發聲明反駁

美國司法部上周五威脅對聯邦儲備局主席鮑威爾提出刑事起訴。鮑威爾則於昨日發布影片回應。特朗普接受 NBC 周日新聞節目訪問時否認知情，更表示「鮑威爾確實在聯儲局的表現欠佳，而他在興建建築物方面表現也不怎麼樣」。

美國總統特朗普 (左) 表示對美國司法部威脅對聯邦儲備局主席鮑威爾 (右) 提出刑事起訴概不知情。 Source: AAP / Julia Demaree Nikhinson

但不少媒體認為，這是美國政府提高對聯儲局減息的施壓，並同時引發市場對聯儲局獨立性的憂慮。

當大家以為美國股市會出現動盪，結果道瓊斯工業平均指數在周一稍微升了 0.17%，與納斯達克綜合指數同時再創新高。其實包括標普 500 這三大指數，在開市時曾一度大幅下挫，到了上午末段逐步反彈。

鮑威爾昨日發布影片聲明，確認上周五，美國司法部向聯儲局發出了大陪審團傳票 (grand jury subpoenas)，威脅要就他去年 6 月在參議院銀行委員會就有關翻新聯儲局辦公大樓費用作相關證詞，提出刑事訴訟。

鮑威爾指這翻新工程已開始了數年。

鮑威爾表示，他高度尊重美國民主制度中的法治和問責制。任何人，當然也包括美聯局主席，都不能凌駕於法律之上。可是這項史無前例的行動，應該放於今屆美國政府威脅，和持續施壓聯儲局這個背景之下來作出解讀。

聯邦儲備局主席鮑威爾的一段影片，於 2026 年 1 月 12 日在紐約證券交易所交易大廳的螢幕上播放。 Source: AAP / Richard Drew

他說：「這個新的威脅，與我去年 6 月的證詞或聯儲局大樓的翻新工程毫無關聯；也與國會的監督職能 (Congress’s oversight) 無關。聯儲局已通過證詞和其他公開披露的方式，盡一切努力向國會通報翻新工程的進展，所以這些都不過都是藉口和托詞 (pretexts) 而已。」

美國財長貝森特對於司法部計劃起訴鮑威爾感到憂慮。 Source: AAP / Matt Rourke

不過，鮑威爾被聯邦檢察官打算展開刑事調查這件事件繼續發酵，美國新聞網站阿克西奧斯 (Axios) 引述兩名知情人士報道，財長貝森特周日晚向特朗普表示，有關調查會造成混亂 ，亦可能對金融市場構成不利影響。

周一美元下跌，黃金、白銀，及債券收益率上升，均應驗了貝森特的憂慮。

身為參議院銀行委員會，有份對聯邦儲備局主席任命進行審查的重要成員 —— 共和黨參議員蒂利斯 (Thom Tillis) 表示，直到解決有關司法問題前，他將反對任何由特朗普提出的接替鮑威爾人選。並指美國司法部的公信力已受到質疑。

另一位參議院銀行委員會成員、民主黨的沃倫 (Elizabeth Warren) 也表示，特朗普致力趕走鮑威爾，以安排傀儡實現接管聯儲局的大計，形容特朗普與億萬富豪像獨裁者般濫用司法部。

詳情請點擊收聽由溫楚良和林曉晴主持的這節【時事熱話】

瀏覽更多最新時事資訊，請登上 SBS 廣東話 Facebook 專頁、X 專頁、Instagram 專頁，或訂閱 Telegram 頻道。

SBS 中文堅守《SBS 行為守則》等政策，以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。SBS 廣東話及 SBS 普通話均已為大眾服務超過 40 年。歡迎在每天早上 9 至 11 時透過 SBS Radio 1 收聽廣東話節目及在每天早上 7 至 9 時收聽普通話節目，或透過 SBS Audio App 手機應用程式收聽直播、節目重溫及其他語音內容。按此進一步了解 SBS 中文。