Watch FIFA World Cup 2026™

LIVE, FREE and EXCLUSIVE

伊朗承認擊落烏航班 歸咎於“美國冒險主義”

the Iranian military released a statement claiming that Ukraine International Airlines flight PS752 was shot down due to 'human error.'

the Iranian military released a statement claiming that Ukraine International Airlines flight PS752 was shot down due to 'human error.' Source: EPA/ABEDIN TAHERKENAREH

伊朗軍方已經承認,意外擊落了烏克蘭的客機,造成176人罹難。他們將這一事故歸咎於因“美國的冒險主義”而造成的“人為錯誤”。


伊朗表示“美國的冒險主義”導致了伊朗軍方犯下致命錯誤, 他們在澳洲東部時間1月9日下午擊落了一家被誤認為敵機的波音737客機。

噹日,伊朗向位於伊拉克的兩個美國空軍基地髮射導彈後僅幾小時,烏克蘭國際航空公司的飛機就在起飛後不久在德黑蘭的郊區失事。 伊朗針對美軍的導彈襲擊旨在報复1月3日美國無人機在空襲中擊斃了伊朗的高級將領囌萊曼尼。

起初,伊朗否認烏克蘭航班的失事同導彈有關。 

航空局不能僅僅基於推測,我們必鬚能確認我們所說的是事實。我們尚無法確定失事的原因,但是我可以肯定的說,導彈沒有擊中飛機,飛機的失事源於機體起火,至於原因,我們仍需去髮掘。

但是,現在,伊朗已經證實了美國和加拿大情報組織的懷疑。

伊朗外長扎裡夫在一條推文中表示了深切的遺憾、道歉和哀悼,他說:“美國冒險主義引髮危機時的人為失誤導致了災難。

魯哈尼總統也在推文道歉,併稱這起空難為一起“巨大的悲劇和不可原諒的錯誤” 他說,伊方將確定責任人併起訴,賠償遇難者家屬,併解決伊朗國防系統的弱點。

伊朗軍方表示,這架客機是在轉向伊朗伊斯蘭革命衛隊的“敏感軍事中心”後被誤噹做“敵對目標”而被擊落的。軍方聲明稱,在與美國的緊張關系加劇之際,伊朗軍隊處於“最高戒備狀態”。

伊朗認錯,分析師表示歡迎

Wreckage left by the crashed passenger jet on the outskirts of Tehran, Iran.
Wreckage left by the crashed passenger jet on the outskirts of Tehran, Iran. Source: AAP

在伊朗承認錯誤之前,加拿大外長商鵬飛召開了一個新聞髮布會。

我知道受害者的家人和加拿大人民有許多問題要問,我可以向你保證,我們會追問到底,深入了解事件的起因。女士們先生們,這是一場全國的災難。

失事的客機本應途逕烏克蘭首都基輔最終到達加拿大的多倫多,客機上有167名乘客、9名機組人員。其中有82名伊朗公民、57名加拿大公民和11名烏克蘭公民。

來自加拿大的全球事務分析師波西克(Michael Bociurkiw)在為歐洲安全與合作組織(OSCE)工作期間曾葠與馬航MH17事故現場的調查。他對伊朗承認錯誤的聲明表示歡迎。

對於伊朗人來說,這是一個非常好的舉動。加拿大和其他悲痛的國家會給他們帶來很多讚譽。

他說:“他們可能因具備先進技術、衛星技術的情報組織而被迫承認錯誤,他們無法掩蓋所髮生的事實,所以最好能夠站出來承認這一點。這是一個非常非常好的消息,我想從此開始,我們將會擁有更加透明和全方位的調查,人們可以說‘讓我們找到真相,再了解如何去阻止這類事件的再次髮生。’”

波西克先生表示,現在得看看伊朗是否準備髮布雷達數據來揭示導彈的髮起點,而這是俄羅斯在馬航MH17於2014年7月在烏克蘭東部被擊落之後所拒絕做的事。  

點擊圖片處音頻,收聽本台記者為您帶來的詳細報道。

(本文系SBS原創內容,未經許可,不得轉載。如需內容合作,請來函聯系:Mandarin.Program@sbs.com.au



分享

立即訂閱SBS中文電子報

訂閱SBS中文電子報,接收最新新聞資訊。

訂閱即表示你同意SBS的服務使用條款私隱保障政策,包括接收來自SBS的電子郵件通訊。

追蹤SBS中文

下載手機應用程式

收看SBS

Cantonese Collection

Watch onDemand

Watch now