韓流來襲!學韓文人數急增

Young language learners at Campsie Public School, Sydney (SBS).JPG

學韓文人數急增。 Credit: Jennifer Scherer/SBS

隨著大家對韓國文化的興趣日益濃厚,學習韓文的人數激增。


在雪梨西南部的 Campsie 公立學校,是澳洲唯一一所提供韓語雙語教育的學校,目前在全國有68所學校,有超過9,500名學生正在學習韓文,比過去十年增加了近1,000名學生。

一個班級最初只有30名學生,現在增加到300人。

Campsie 公立學校校長庫克( Berlinda Cook )表示,,Campsie公立學校是一所語言學校,而主要語言是韓語,學生們很喜歡韓文,家長也從不同地方來到學校,所以他們的孩子即使不是來自韓國背景,也有機會學習韓文。

在學校的大多數學生,都是初初開始學習韓語。但很快,教室裡就充滿了以韓文的問候對話。

鄭正秀(Jungsu Jung)是學校的韓文雙語老師,她認為,澳洲的孩子應該接觸多種語言,因為這有助於他們了解不同的文化,和不同的交流的方式,並建立更鞏固關係。

而學習韓文的趨勢已從學生擴展到成年人。

2024年的雪梨韓國文化中心有 430 名學生報名參加韓國語課程,比 2011年增加超過五倍。

韓國文化中心韓語專案經理喬安妮( Joanne Tae) 表示,韓語課程的受歡迎程度令人驚訝。

喬安妮表示,現在韓文班很受歡迎。她指中心的初級班雖然在半夜才開始報名,但通常大約10分鐘就會滿額。而高級、中級班也通常在截止日期前就會滿額。

韓國文化中心的韓語老師慶珉娜( Kyung Min Na )指出,由於對韓國流行文化各方面的興趣,學習韓語的人數量明顯增加。

慶珉娜表示有很多學習者說,非常喜歡韓劇,所以想學習韓語,因為想看沒有字幕的電視劇。

60 歲的北部海灘居民戈德利 (Diane Godley) 就是其中一位。

戈德利表示,她人生中到了一個時刻,就是孩子們突然長大了,他們剛剛完成學業,拿到駕駛執照,突然間她有了一些屬於自己的時間,所以然後她開始看韓劇,她覺得韓文的字很可愛,令她想去學習。

她指韓劇為她開啟一個全新的世界。她直言,對於觀看有關美國的任何事,都不感興趣,因為她已很了解。但觀看有關韓國的事情真的很有趣,因為在美劇中永遠不會看到角色會坐下來吃飯聊天,但在韓劇中很多時候都關於吃,會看到所有的菜式。而這像是反映兩個完全不同的世界,一個與自己所處世界不同的世界。”

專家分析,學習韓語的人增加,是因為「韓流」,即是韓國流行文化的影響。

墨爾本大學韓國研究高級講師弗拉斯基尼( Nicola Fraschini )博士承認韓流的重要性,但強調不是唯一的原因。

弗拉斯基尼認為,過去十年韓國經濟發展迅速,再加上韓國文化,以及韓國在海外的正面形象,都是學韓文人士增加的原因。


瀏覽更多最新時事資訊,請登上 SBS 廣東話 Facebook 專頁MeWe 專頁Twitter 專頁,或訂閱 Telegram 頻道

SBS 中文堅守《SBS 行為守則》及《SBS 編採指引》,以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。SBS 廣東話及 SBS 普通話均已為大眾服務超過 40 年。歡迎在每天早上 9 至 11 時透過 SBS Radio 1 收聽廣東話節目及在每天早上 7 至 9 時收聽普通話節目,或透過 SBS Audio App 手機應用程式收聽直播、節目重溫及其他語音內容。按此進一步了解 SBS 中文。


分享

立即訂閱SBS中文電子報

訂閱SBS中文電子報,接收最新新聞資訊。

訂閱即表示你同意SBS的服務使用條款私隱保障政策,包括接收來自SBS的電子郵件通訊。

追蹤SBS中文

下載手機應用程式

收看SBS

Cantonese Collection

Watch onDemand

Watch now