看醫生碰到語言障礙的應對方法

File image of a Vietnamese translator at a consultation in Boston. (Getty Images) Source: Getty Images

因為語言障礙，患者在看病的過程中存在溝通不暢，不準確的問題，甚至有人擔心會影響治療效果。近期，由維州政府撥款，Western Health（旗下管理三所公立醫院）的語言病理系和澳洲聯邦科學與工業研究組織CSIRO開髮了一款APP，這個應用叫The CALD Assist，以希望用這款應用來幫助患者和醫生進行更有效的溝通。如果患者在看病過程中存在語言障礙該怎麼辦？醫學專業名詞很复雜，有語言障礙的病患在買葯用葯過程中還能穫得哪些幫助呢？本台記者劉俊傑寀訪了澳華醫學會資深副會長林奇恩教授，林醫生首先介紹了看病過程中常見的語言溝通問題和解決方法。