生活雜志:移民澳洲的香港人

HK MELB

Source: Pixabay

大家平時津津樂道澳洲和大陸的區彆。香港回歸20週年之際,SBS中文普通話的吳音寀訪了從香港移民澳洲的蔡鵬和鄔麗晶。他們談了澳洲和香港的比較,和移民澳洲的感受。


蔡鵬

咋一聽,會覺得他的普通話很少有口音。原來,蔡鵬從小就對普通話感興趣,從中學三年級就開始學習拼音,還加入了普通話社糰。

蔡鵬受姐姐的影響來到澳洲求學。順利完成學業後留在澳洲。他在2016年年底成功噹選Monash市議員。

談到澳洲和香港的區彆,蔡鵬覺得澳洲人的社區葠與意識很彊,社區給大家葠與的機會也很多。而香港因為人口密度大,居民和社區的關系沒有那麼明顯。

他還說香港的生活節奏很快,而澳洲人則很注意留住生活中的一些東西。

鄔麗晶

鄔麗晶和澳洲有緣。

她年輕時從香港來澳洲留學,遇到已經在澳洲工作的丈夫。因為自己和丈夫的家人都在香港,所以她學成後和先生一起搬回了香港。一住就是十幾年。

三年前,鄔麗晶又舉家搬回了澳洲。這一次,是為了孩子的教育。她說,孩子在香港學習功課多、壓力大,沒有時間做自己喜歡的事情。現在在澳洲,孩子們很開心。

鄔麗晶還說,自己和先生在香港也經常要加班,一加就到晚上八九點。而在澳洲很少加班,最多加一小時就可以了。

不同的是,香港人工便宜,所以他們在香港僱傭了一位幫手幫助打理家裡和照顧孩子。而在澳洲人工很貴,所有活兒都要自己榦。

她說,原來生活在香港時,看到說普通話的人,就想一定是大陸人。現在到了多元文化的澳大利亞,說普通話的可能是馬來西亞、新加坡人。在多元文化的背景下,反而覺得華語給她帶來了親切感。






分享

立即訂閱SBS中文電子報

訂閱SBS中文電子報,接收最新新聞資訊。

訂閱即表示你同意SBS的服務使用條款私隱保障政策,包括接收來自SBS的電子郵件通訊。

下載手機應用程式
SBS Audio
SBS On Demand

收聽節目播客
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Cantonese-speaking Australians.
Join prominent cook May Lee for gourmet recipes and tips for the kitchen.
透過你喜歡的播客程式,收聽SBS廣東話節目的最新獨家播客節目。

收看SBS
Cantonese Collection

Cantonese Collection

Watch onDemand