《愛.能...》原創舞台劇:談論華裔移⺠家庭禁忌話題

《爱.能...》的原创舞台剧

Source: Supplied

“移⺠⽗⺟與⼦女之間的⽂化誤會和⽭盾存在於⼤部份的華裔移⺠家庭。這部劇作正好⼤膽地揭開了很多⼈不願意⾯對的問題。” 劇作者王千毓說。(點擊圖片收聽寀訪)


最近,一部名為《愛.能...》的原創舞台劇在布裡斯班上演。

據介紹,這是一部審視華裔傳統家庭觀的作品,葠演的演員都是來⾃移⺠背景的布⾥斯班藝術家。

這部由海外出⽣的台灣移⺠劇作家王千毓創作的科幻短劇,講述具有彊烈傳統價值觀的移⺠家庭緊張、痛苦併存的跨⽂化和代際關系。

該劇作者王千毓接受本台寀訪時說:“這是⼀個既科幻⼜真實的故事,移⺠⽗⺟與⼦女之間的⽂化誤會和⽭盾存在於⼤部份的華裔移⺠家庭。”

“這部劇作正好⼤膽地揭開了很多⼈不願意⾯對的問題。”

該劇劇情深受王千毓自己長達八年的產後憂鬱症的經厤的影響。

通過創作,她釋放了自己“卡在心裡”的問題,讓壓抑的情緒得到疏解。

另外,王千毓透露,劇本的故事靈感部分來源於自己一位因吸毒過量而早逝的朋友。

這位已故的朋友生前深受代溝問題的困擾。
作為移⺠家庭的女兒以及⺟親,作者的⽬標是以這部短劇為媒介,令更多移⺠家庭能有開誠布公對話的契機。

作者希望,移民們可以公開討論自己經厤的代溝和文化衝突的問題,同時,不再羞於談及⼼理健康的議題。

在移民社區,⼼理健康常被視為禁忌的話題。

(點擊文首圖片收聽寀訪)

SBS致力於用60種語言報道最新的COVID-19新聞和信息,詳情請前往:sbs.com.au/coronavirus。

 


分享

立即訂閱SBS中文電子報

訂閱SBS中文電子報,接收最新新聞資訊。

訂閱即表示你同意SBS的服務使用條款私隱保障政策,包括接收來自SBS的電子郵件通訊。

下載手機應用程式
SBS Audio
SBS On Demand

收聽節目播客
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Cantonese-speaking Australians.
Join prominent cook May Lee for gourmet recipes and tips for the kitchen.
透過你喜歡的播客程式,收聽SBS廣東話節目的最新獨家播客節目。

收看SBS
Cantonese Collection

Cantonese Collection

Watch onDemand
《愛.能...》原創舞台劇:談論華裔移⺠家庭禁忌話題 | SBS Chinese