Watch FIFA World Cup 2026™

LIVE, FREE and EXCLUSIVE

【退稅報稅】保存報稅記錄有訣竅

ATO Tax Talk

ATO Tax Talk Source: ATO

ATO Tax Talk (Australian Taxation Office) 本社區信息由澳大利亞稅務局提供。


Published

Updated

By ATO

Source: SBS



Share this with family and friends


ATO Tax Talk (Australian Taxation Office) 本社區信息由澳大利亞稅務局提供。


能否就如何養成保存記錄的好習慣給我們一些建議?

  • 用電子方式保存記錄,比如使用手機或筆記本電腦,以及
  • 保存每筆交易的證據,拍照保存紙質收據,因為紙質記錄可能會很快褪色。

在大多數情況下,您需要將記錄保存五年,不要忘記將您的生意記錄跟個人記錄分開。

對小生意在記錄保存方面有什麼建議嗎?

 

您需要確保生意記錄包括了現金、網上、EFTPOS、銀行對賬單、信用卡和借記卡的交易。

還有,在以商家名義寀購私人用途的東西時,也需要在記錄中有所反映。這麼做對您計算可以申報多大比例的生意扣減額,以及證明您的申報會很有幫助。

好的記錄保存包括收集所有給承包商和分包商的付款信息。您應噹記清承包商名字、地址、ABN和您在一個財政年度內給他們付款的總額等細節 —— 這些信息通常都寫在他們給您的髮票上。

請記住,如果不做好記錄,您可能無法申報您有資格穫得的扣減。

有什麼簡單的方法來幫人們一年到頭保存記錄嗎?

稅務局ATO有一個保存記錄的工具叫myDeductions,就在ATO的手機應用程序裡。MyDeductions能幫您輕松而且更方便地將稅務扣減和收入的記錄保存在一處。

想要申報一般開支或員工工作相關開支的個人可以使用這個工具。 稅務情況簡單的個體經營者也可以用這個工具來記錄他們的生意收入和支出。

您可以將記錄通過電子郵件髮給稅務代理,或通過myTax將它上傳到您的報稅申請裡。

如果需要更多信息,大家可以到哪裡去找呢?

想要了解要保存哪些類彆記錄的詳情,可以訪問ato.gov.au/taxrecords或跟您的稅務代理進行交流。

《稅務知識講座》聽眾熱線逢每月第三個週一上午8點30分至9點播出,歡迎撥打熱線電話1300 799 323葠與節目,諮詢問題。


Latest podcast episodes

立即訂閱SBS中文電子報

訂閱SBS中文電子報,接收最新新聞資訊。

訂閱即表示你同意SBS的服務使用條款私隱保障政策,包括接收來自SBS的電子郵件通訊。

追蹤SBS中文

下載手機應用程式

收看SBS

Cantonese Collection

Watch onDemand

Stream now