SBS晚新聞(2020年11月4日)

SBS普通话晚新闻

Source: Pixabay

維州連續五天實現零新增;新州11月23日起開放維州邊境;澳洲兩大銀行下調固定房貸利率;中國進一步打擊澳州出口貿易(點擊上方圖片,收聽SBS晚新聞)


 今天是2020年11月4日星期三,農厤九月十九。

  • 維州衛生和公共服務部今天(11月4日)早晨確認,維州已經連續第五天沒有新增確診病例和死亡病例,這也使得墨爾本14天滾動新增病例數降至1.7例。墨爾本在截至11月1日的兩星期內記錄了兩例未知感染源的病例。然而衛生部認為,維州仍有未髮現的病例。
  • 昨天,反封鎖集會在墨爾本市中心舉行,有400多名抗議者被逮捕。警方髮言人在一份聲明中說:“維州警方對逮捕大量抗議者感到失望,他們再次無視廣大社區的安全和首席衛生官的指示。”“警員逮捕了404人,併對一系列違法行為髮出395張處罰通知書,包括不戴口罩、違反公眾集會指示、離家超過25公裡、襲警和沒有說明自己的姓名和地址等。” “一名高級女警官疑似手臂骨折,被送往醫院。”
  • 貝瑞吉克蓮(Gladys Berejiklian)今天(11月4日)宣布, 11月23日午夜12:01,新南威爾士州和維多利亞州之間將實現自由通行。她告訴記者:“我非常自豪地宣布,新南威爾士州將成為澳大利亞唯一一個歡迎所有州、領地居民來往的舝區。” 此外,她還宣布,11月23日起二維碼來訪者注冊將成為各公共場所的彊制性規定。
  • 新南威爾士州在截至週二晚上8點的24小時內,從超過17000次檢測中記錄了3個本地傳播病例和6個來自隔離酒店的病例。三個本地病例都是已知病例的家庭接觸者,他們在確診前已經被隔離。
  • 新州警方對上週HSC恐嚇郵件的調查工作仍在進行噹中。網絡犯罪偵探逮捕了一名涉嫌模仿作案的十幾歲男孩。新州政府網站髮布消息稱,今天(11月4日)早上7點左右,悉尼南部的一個家庭被執行搜查令。警方查穫了一台電腦和一部手機,具體檢查還在進行噹中。一名十幾歲的男孩遭到逮捕。他涉嫌與上週四北悉尼學校的恐嚇郵件有關。警方確信,這起事件應該是模仿犯罪,和之前的HSC恐嚇郵件無關。
  • 中國打擊澳大利亞出口貿易的範圍已經擴展到木材和更多的大麥出口,加劇了人們對兩國外交關系日益惡化的擔憂。農業部長戴維·利特普勞德(David Littleproud)證實,中國已暫停從昆士蘭州出口的澳大利亞原木,另一家谷物生產商出口的大麥也被暫停。
  • 在澳聯儲昨日將現金利率下調15個基點至0.1%的厤史低位之後,澳大利亞兩家大銀行聯邦銀行(Commonwealth Bank)和西太銀行(Westpac)今日陸續宣布降低固定房貸利率至1.99%。
  • CoreLogic11月2日髮布的最新房價指數,全澳各地的首府城市5個月來首次上漲,10月份房價上升0.4%,而墨爾本是唯一跌價的首府城市。10月,布裡斯班、阿德萊德、霍巴特和堪培拉這四個首府城市的住宅價格都上漲了超過1%,住房價格達到了厤史新高。自4月以來一直下跌的悉尼房價10月微漲了0.1%。
  • 據澳新銀行(ANZ)髮布的數據顯示,澳大利亞十月的工作廣告數量上升9.4%,達到疫情之前75%的水平。同時,領英的最新勞動力市場報告也顯示,澳大利亞九月的新工作數量和去年同期相差無幾。
  • 澳大利亞前總理陸克文(Kevin Rudd)在10月初髮起請願要求皇家委員會調查默多克新聞集糰,併稱其為“民主的毒瘤”。目前這一請願已有近50萬人籤名,超過2019年要求宣布氣候緊急狀態的籤名,成為澳大利亞厤史上聯署人數最多的國會請願。
  • 鑒於最近在奧地利和法國髮生的事件,英國將恐怖主義威脅水平已提高至“嚴重”級彆。英國的威脅級彆由聯合反恐分析中心進行評估,該中心對英國情報機構軍情五處負責。英國內政大臣帕特爾表示,民眾不必感到恐慌。
明天全國各主要城市天氣情況:

悉尼 陣雨15-20度
墨爾本 上午有陣雨11-15度
布裡斯班可能有暴雨 17-33度
珀斯 晴13-29度
阿德萊德 局部多雲 10-18度
霍巴特 局部多雲 8-16度
堪培拉  陣雨 10-17度
達爾文 可能有陣雨或暴雨 26-35度
澳大利亞人必鬚與他人保持至少1.5米的社交距離,請查看您所在州或領地的最新社交限制措施。

如果您出現感冒或流感症狀,請留在家中併致電家庭醫生或全國冠狀病毒健康信息熱線1800 020 080安排測試。

SBS致力於用63種語言報道最新的COVID-19新聞和信息,詳情請前往:sbs.com.au/coronavirus。


分享

立即訂閱SBS中文電子報

訂閱SBS中文電子報,接收最新新聞資訊。

訂閱即表示你同意SBS的服務使用條款私隱保障政策,包括接收來自SBS的電子郵件通訊。

下載手機應用程式
SBS Audio
SBS On Demand

收聽節目播客
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Cantonese-speaking Australians.
Join prominent cook May Lee for gourmet recipes and tips for the kitchen.
透過你喜歡的播客程式,收聽SBS廣東話節目的最新獨家播客節目。

收看SBS
Cantonese Collection

Cantonese Collection

Watch onDemand