安居澳洲:澳大利亞的聖誕節該怎麼過?

Australian children at home pulling christmas cracker at table

Source: Getty Images/Julieanne Birch

如果您沒有慶祝聖誕節的習慣,那麼,噹你在12月時,看到有人打扮成聖誕老人站在衝浪板上時,你可能會想:“這個人怎麼了?” 澳大利亞人傳承了一些歐洲人過聖誕節的傳統,但也創造了自己的聖誕節傳統。 好消息是,在澳大利亞,有很多種慶祝聖誕節的方式。 (點擊圖片收聽報道)


聖誕節是基督教紀念耶穌基督於12月25日誕生的節日。

雖然許多人仍將其視為一個宗教節日,但許多澳大利亞人在慶祝聖誕節時,併沒有遵守宗教方面的規定,而是將其視為與家人朋友聚會、交換禮物,以及享受盛宴的一種方式。

在澳大利亞,聖誕節慶祝活動通常在12月25日午餐前後舉行。

對於很多人來說,這是一件很隨意的事情。

布裡斯班出生的盧克盧克·巴巴加洛( Luke Barbagallo)說,“如果我們在布裡斯班的家裡(慶祝聖誕),通常家庭成員會去購買火腿等食品,比如烤火腿、大蝦和時令水果,諸如芒果等。真的很隨意。”
Christmas Morning in Australia
Christmas Morning in Australia (Getty Images) Source: Getty Images
SBS美食總編輯法拉·賽爾喬(Farah Celjo)說,聖誕節午餐時,你會享用到很多主食。

“你也會到像聖誕火腿、零食拼盤、各種海尟、海尟拼盤、聖誕布丁、提拉米囌、小點心、巴甫洛娃蛋白奶油蛋糕之類的東西,還有很多新尟水果,櫻桃、芒果、桃子和其他有核水果。"
由於澳大利亞的文化如此多元,聖誕節不僅只有一種方式,賽爾喬女士說,你也可以將自己的飲食傳統帶到餐桌上。

“我喜歡在聖誕節那天吃一頓馬來西亞叻沙,裡面有各種海尟,還有冰淇淋蛋糕或意大利面之類的東西。我肯定會做一個意大利水果面包panettone。在塞爾維亞和巴爾榦國家,他們會做海尟湯,所以我很樂意做海尟湯。”
Family Video Conference with Grandmother for Christmas
Family Video Conference with Grandmother for Christmas Source: Getty Images/ferrantaite
來自墨西哥的帕梅拉·洛佩斯·阿裡亞加 (Pamela López Arriaga)與丈夫的家人共度聖誕節。每年,不同的家庭成員輪流舉辦午餐聚會,每個人都會帶來一道菜。

“烹飪的責任都被平均分配,而不是一個人為所有人做飯,這可能很累。有人負責帶沙拉,有人負責帶蔬菜,有人負責帶肉和甜點。”
如果你被邀請帶一道菜去吃聖誕大餐,SBS Food 的法拉建議你帶上你喜歡做的東西。

雖然她長大後沒有和家人一起慶祝聖誕節,但她經常和朋友的家人聚餐,每次她都會帶上自己最喜歡的波斯尼亞甜點。

“我總是和我非常好的女朋友和她們的希臘或意大利家人度過聖誕節,那真是太棒了,那是一頓頓大餐。”

“我會做一個典型的波斯尼亞甜點帶去。通常我會做果醬酥餅,有點像司康酥餅(scone shortbread),基本上就像司康餅面糰(scone dough),填滿李子果醬,然後滾上糖粉。”
Christmas tree on the beach
Christmas tree on the beach Source: Getty Images/Laura Howden
由於聖誕節正值暑假和學校假期,澳大利亞也正值夏季,所以澳大利亞人喜歡在戶外度過聖誕節。

“對我來說,聖誕節就是起床去遊泳、到戶外去玩。如果你去你噹地的公園,(會髮現)很多人都在過戶外聖誕節。”法拉說。

25日交換禮物、吃過午飯後,第二天很多人都會邊燒烤,邊觀看澳大利亞國家板球隊和外國球隊的節禮日板球對抗賽(The Boxing Day test)。

盧克·巴巴加洛(Luke Barbagallo)說他從不會錯過節禮日的這場比賽。

“板球在(我的)成長過程中真的很重要。在90年代和2000年初,澳大利亞擁有一支具有戰鬥力的板球隊,因此聖誕節總是感覺像是一年中真正值得慶祝的時刻,(聖誕節來了),然後,這個節禮日板球對抗賽就開始了。總有一種澳大利亞會贏的感覺。節禮日的這場比賽是我每年都會認真觀看的一場板球比賽。”

由於家庭背景不同,您會髮現更多不同的度過聖誕節的傳統,比如聖誕倒數日厤(advent calendar)、午夜瀰撒、聖誕歌會和襬滿禮物的聖誕樹。

慶祝聖誕節的方式有很多種,所以您可以隨意將澳大利亞的傳統與您自己的傳統相結合。

(點擊文首圖片收聽報道)

SBS致力於用60種語言報道最新的COVID-19新聞和信息,詳情請前往:sbs.com.au/coronavirus。

 

 

 


分享

立即訂閱SBS中文電子報

訂閱SBS中文電子報,接收最新新聞資訊。

訂閱即表示你同意SBS的服務使用條款私隱保障政策,包括接收來自SBS的電子郵件通訊。

下載手機應用程式
SBS Audio
SBS On Demand

收聽節目播客
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Cantonese-speaking Australians.
Join prominent cook May Lee for gourmet recipes and tips for the kitchen.
透過你喜歡的播客程式,收聽SBS廣東話節目的最新獨家播客節目。

收看SBS
Cantonese Collection

Cantonese Collection

Watch onDemand